Kísértet a kagylóban Egy kultikus anime vértelen héja Abendzeitung Mьnchen
Remek szereplőgárda, remek sablon. nagyszerű megvalósítás? A "Ghost In The Shell" sok mindent optikailag jól csinál, de az elbeszélés sok helytelen.
A "Ghost In The Shell" név használata esetén pontosan három reakcióra lehet számítani. Az egyik rész észrevette, hogy az ilyen nevű film és Scarlett Johansson a főszerepben ma, március 30-án kerül a mozikba. A második csoport ismeri és szereti a mangát és/vagy az úttörő sci-fi animét, amely 1995-ben jelent meg és jelentős mértékben hozzájárult a műfaj globális diadalához. És a harmadik csoport? Ez dumálja a Wamdue Project első számú slágerét, a "King Of My Castle" -t, amelynek videoklipjét egyszerűen összeillesztették az anime leghíresebb jeleneteiből. Ennyit előre: e három csoport egyike csalódottan jöhet ki a hollywoodi feldolgozás filmvetítéséről.
"Intelligens tervezés"
A fiatal nő őrnagy (Johansson) orvosi, technikai csoda. Külsőleg megkülönböztethetetlen embertársaitól, valójában kevés közös vonás van velük. Az egész tested egy gép, csak az agyad van húsból és vérből. Ha akarja, szellem egy mechanikus héjban, a "Ghost In The Shell". Balesetben elvesztette emberi testét és szüleit, csak az esze élte túl a tragédiát. Legalábbis így foglalja össze egyedi karrierjét az az állami szervezet, amelynél dolgozik.
Mivel kiborg héja emberfeletti erőket és reflexeket ad neki, amelyek megállíthatatlan katonává teszik. És pontosan ezekre a készségekre van szükség, amikor egy titokzatos gazember kihívja őt és kollégáit Batou (Pilou Asbжk), Han (Chin Han) és Aramaki (Takeshi Kitano). A hatóságok csak bábosként emlegetik, nem inkonzisztens becenévként: mert az az ember, aki később Kuze-nek (Michael Pitt) derül ki, behatol az ártatlan polgárok eszébe, és bűnöző bábjává teszi őket. Nem tart azonban sokáig, mire őrnagy rájön, hogy Kuze machinációiban sokkal több van - és hogy saját múltja szorosan összefonódik az övével.
Régitől újig
Aki ismeri az animét, kezdetben otthon fogja érezni magát a "Ghost In The Shell" remake-jével. Ez egyrészt az eredeti ikonikus jeleneteinek köszönhető, amelyek természetesen bekerültek az új kiadásba is. Akár a hírhedt harc a "Póktartállyal", akár egy futurisztikus, romos, egyenesen nyomasztó nagyváros utcáin való üldözés. Az anime kezdeti sorrendjét, amelyben a mesterséges tested elkészül, valamint néhány más jelenetet képkockánként átvettük.
A hasonlóságok ugyanolyan szembetűnőek, a különbségek is kiemelkednek. És egyértelműen voltak kereskedelmi indítékaik. Érthető, hogy Johanssonnak nem volt kedve a film felén teljesen meztelenül vadászott bűnözőket keresni, mint rajzfilmpartnerét. Különösen azért, mert az álcázó öltönye olyan feszes, hogy második bőrnek tűnik. Másrészt fontosabb az a döntés, hogy megfosztják a filmet az eredeti szinte keménységétől annak érdekében, hogy a lehető legszélesebb (és fiatalabb) közönségnek mutathassa be.
Vértelen ötlet
A "Ghost In The Shell" gyakran túl szelídnek, túl vértelennek tűnik. És valóban, még akkor is, ha az emberek megáldják benne az időbeliséget, nincs vér. Ez nem lenne tragikus, ha a filmnek nem kellene a túlságosan mesterséges megjelenésével megküzdenie. Bármennyire is gyönyörű a disztópikus jövő, gyakran azzal fenyeget, hogy megfullad a számítógéppel létrehozott videojáték-optikában. De amikor a teljesen emberi főszereplők nem is tűnnek embernek - és meghalnak -, inkább vértelen statisztaként süllyednek a földre, a főszereplő Majort is megfosztják az eredeti érdekes aspektusától: ebben sokkal jobban különbözik a hétköznapi "hústáskáktól", valóban úgy tűnik, mint az az egyedülálló példány, amelyre mindig hivatkoznak, millió polgártárs között él, és mégis borongós remete életet él.
Ennek eredményeként a filozófiai szempont is sekélyebb, mint az eredetivel volt. Az anime "gazembere", egy mesterséges intelligencia, amely egy technikai hiba miatt eszméletre tesz szert, utat enged egy teljesen gonosz szervezet hollywoodi tipikus összeesküvésének átdolgozásában. Minden sokkal szigorúbbnak tűnik az új kiadásban, a "Ghost In The Shell" cumiknak, ha cinikus akar lenni. Alapvetően nagyon egyszerűen összehasonlíthatja a két filmet: Mindkettő ugyanaz a száldarab, csak az, hogy szépen kibontották a remake-ben, míg az animében olyan gubancot képezett, amelyet nehéz volt átlátni.
Tarka együttes
Az átdolgozás hasonló magányos légkört próbál megteremteni ennek ellenére érdekes karakter, Major számára. Szinte valamennyi harcostársuk és ellenfelük kevésbé emberi képviselete miatt ez gyakran elmarad. De ez egyáltalán nem magának a stábnak köszönhető. Többször bírálták azt a döntést, miszerint egy Johansson-ban vezető szerepet felvettek egy amerikaira. Ha bajba kerül, ha összehasonlítja az anime verzióval, nem találhatott volna megfelelőbb színésznőt. Főleg, hogy a film okos megoldást talál arra, hogy miért néz ki úgy, ahogy kinéz.
És az együttes többi tagját is kiválóan állították össze. A "Game of Thrones" sztárja, Pilou Asbжk úgy néz ki, mint Batou húsos zsaru, a japán filmlegenda, Takeshi Kitano (valószínűleg ebben az országban leginkább a "Takeshis Castle" című sláger show-járól ismert) megtestesült reinkarnációja szintén kétségtelen. A film csúcspontja még Michael Pitt is, mint "bábjátékos" Kuze, aki tudja ellopni azt a sajnos túl kevés jelenetet, amelyben kivétel nélkül látható.
Következtetés:
Emberfeletti, női hősnő egy részben tarka, részben nyomasztóan disztópikus jövővilágban. Igen, a "Ghost In The Shell" úgy néz ki, mint a "Bladerunner" és "The Fifth Element" törvénytelen gyermeke. Az eredeti animétől való elszakadásra vonatkozó döntések egy része teljesen helyes volt - különösen a befejezés egy részével kapcsolatban. Más eltéréseknek egyértelműen kereskedelmi hátsó szándéka volt, és néha vértelen, álfilozófiai hollywoodi mozivá változtatták a "Ghost In The Shell" -t. Ez minden bizonnyal zavarja az anime rajongóit, de: a film esélyt érdemel nem utolsósorban a jó szereplők miatt.
Jelentkezzen be vagy regisztráljon
Hozzáadás a témáimhoz
Már 15 téma közül választott
Ön már követi ezt a kérdést
A "My AZ" használatához el kell fogadnia az adattárolást.