KIZÁRÓLAGOS. Luca Dotti, Audrey Hepburn fia: "Édesanyám sok szempontból anti-csillag"
Feladta: LaRevista.ro 2013. augusztus 5-én, a 14 különleges kommentben
20 éve Audrey Hepburn óta csillagra költözött, egy interjú-esemény révén emlékezünk a legendás színésznőre, amelyet egyik fia, Luca Dotti adott nekünk kizárólag. A román sajtóban Dotti először beszél édesanyjáról, felidézve „nagyon normális és boldog” gyermekkorát, amelyet felajánlott neki, és sikerült felvázolni egy nagy és - nem kétséges, hogy mélyen hiteles portréját. Hepburn fia lenyűgöző vallomásokat tesz a hősnőről Reggeli a Tiffany's-ban, aki soha nem tartotta magát sztárnak, de aki milliói számára továbbra is a világmozi egyik nagy sztárja és állandó inspiráció.
Hogyan gyerekkorod volt?
Nagyon normális és boldog gyermekkorom volt, ezért meg kell köszönnöm anyámnak. Gyerekkorodban természetesnek tűnik az ilyesmi, de ahogy felnőttem, jobban megértettem anyám szerepét e normális helyzet megőrzésében, anélkül, hogy a hírességek életében felidézném a Hollywoodban általában előforduló izgatottságot. Olyan sok történetet hallhat ma, hogy a csillagok élete oly sok szempontból olyan különleges. Különleges módon élnek - akár elszigetelve, akár drámai színnel ... Nagyon normális gyermekkorom volt, Róma - mert apám olasz volt - és Svájc között, ahol volt egy házam a tartományban. És nagyon hálás vagyok anyámnak ezért.
Valójában szokatlanul hangzik, mert amikor a 70-es évek elején született, Audrey Hepburn már híres volt.
Igen, de ez sok köze van az oktatásához; soha nem tartotta magát sztárnak, és színészi karrierjét munkának tekintette. Nem azért írta életrajzát, mert azt mondta: Nagyon unalmas életem van. És szerintem ez jó. Manapság sok híresség népszerűsíti az extrém életet - extrém diétákat, extrém sportokat, divatot vagy extrém költekezéseket ... Tehát szerintem jó dolog, hogy csendes életet élt. Úgy kezelte a karrierjét, mintha minden reggel gyárba ment volna. Nagyon szerencsésnek tartotta, hogy sok tehetséges emberrel dolgozott együtt - nemcsak színészekkel és rendezőkkel, hanem fodrászokkal és sminkesekkel is. De végül azt mondta, hogy dolgozni fog.
Tehát soha nem érezted úgy, mintha csillaggal élnél?
Egyáltalán nem. Hosszú időbe telt, mire megértettem, hogy anyám sztár, mert nem úgy viselkedett, soha senkinek sem mondta, hogy sztár. Nagyon természetes viselkedése volt. Most, hogy 43 éves vagyok, megértettem, hogy ez az egyensúly megőrzésének módja: maradjon hű önmagához és viselkedjen rendesen.
Nagy vágya volt, hogy családja legyen és gyermekeket neveljen. Jó végzettséggel rendelkezett, és azt hiszem, ezt otthon is megtanulta. Nem volt túlzott nő. Ma azt látjuk a hírességekről a médiában, hogy túlságosan visszahúzódnak, vagy túlságosan a figyelem középpontjába kerülnek; olyan nehéznek tűnik számukra az egyensúly megteremtése. Az anya mindig igyekezett normális életet élni, és ezt akarta a gyerekeinek is.
Úgy gondolja, hogy az életmódja összefügg azzal a ténnyel, hogy a sajtó akkoriban más volt?
Igazad van, ez is ok. A maihoz képest akkor sokkal egyértelműbbek voltak a dolgok. Ma mindenki bálvány. Természetesen akkor is voltak olyan sztárok, akik sokat jelentek meg a sajtóban. Marilyn Monroe, James Dean, Elizabeth Tayor drámai életet éltek, házasságokról és válásokról szóló történetekkel; sok vita volt körülöttük. Marilyn Monroe és James Dean nagyon fiatalon haltak meg tragikus körülmények között. De anyám maradt, és nem volt olyan érdekes élete, amiről beszélhetnék. Érdekes, hogy halála után nőtt a képe, és most is növekszik, hogy már nem él.
De mindenekelőtt annak az életmódjával függ össze, hogy Hollywoodban jelen van, ugyanakkor Olaszországban és Svájcban él, boltokban jár, normális dolgokat csinál. Persze, a paparazzók mindig ott voltak, a sajtó történeteket írt, de gyakran ki kellett találniuk őket, mert nem léteztek. Tudja, az újságírók dolga, hogy valami rosszat találjanak. Úgy gondolták, hogy ha nem él fényes életet, akkor depressziós. De boldog családi élete volt, ami sokkal fontosabb volt számára, mint a karrierje. A 60-as években színészi szünetet tartott testvérem felnevelésére (n.r. Sean Hepburn Ferrer, a színésznő fia első férjével, Mel Ferrer színésszel). És akkor otthon maradt, hogy felneveljen.
És tudom, hogy akkoriban a kedvenc helye a Genf közelében vásárolt ház volt, La Paisible néven (n.r. Csendes hely) ...
Pontos. Svájcban születtem, abban a házban, és sok időt töltöttem ott. Az egyik ok, amiért otthont szeretett volna, a második világháború alatt átélt drámában gyökerezik - otthona, sok barátja és rokona elvesztése. Azokban a napokban, több éven át, nagyon szenvedtek az ételhiány miatt. Sok okból kedvelte Svájcot, de a lényeg az volt, hogy ennek az országnak valahogy sikerült semlegesnek maradnia a háborúk során. Megijesztette a háború - nem neki, hanem inkább családjának és főleg a gyerekeknek.
Akkor mindig többre vágyott, mint egy vidéki házra, igazi farmra vágyott, ahol saját gyümölcsöt és zöldséget termeszthetett. Nemcsak egészségügyi vagy főzési okokból, de pszichológiailag is tudta, hogy háború esetén saját étele van a kertben. Rettenetesen szenvedett az éhségtől; A háború alatt az anyja azt mondta neki, hogy töltse meg a gyomrát vízzel, olvasson és rajzoljon, felejtse el az éhséget. Nehéz elképzelni, de azt mondta nekem, hogy néha napokig nem volt mit enniük ...
Mi más miatt érezte jól magát Svájcban?
Ahogy bántak vele és más vendégekkel országukban. Az emberek nagyon diszkrétek, ezt a filozófiát vallják, hogy nem mutatják ki vagyonukat agresszív módon, és ez nagyon megkönnyítette anyjuk életét. Keményen dolgozott és karrier szünetet tartott, és a La Paisible volt a csendes hely. Nagyon jó barátai voltak Hollywoodban, de nem a szokásos hollywoodi stílusban élte az életét, nem volt ilyen hozzáállása.
És ennek köze volt ahhoz, hogy nem tartotta magát sztárnak, ahogy te mondtad.
Nem voltak érzéki vonásai, mint Marilyn Monroe, ezért inkább hasonlított az összes lányra, aki átélt a háborún. És az általa játszott szerepek révén mindig megpróbálta ezt a megközelítést alkalmazni. Természetesen addig Reggeli a Tiffany's-ban. Nem akarta eljátszani ezt a szerepet, mert Holly Golightly-t túl messze látta tőle. És ismert tény, hogy maga Truman Capote nem akarta az édesanyját a szerepre.
Pontosan akart valakit ebben a hangnemben. És a nagy géniusz a rendező, Blake Edwards volt, akinek anyámat és Holly Golightly-t egy olyan forgatókönyvbe sikerült beillesztenie, amely bizonyos szempontból sokkal jobban megfelel anyámnak. És akkor volt divat, ez a projekt jelentős része volt.
Az édesanyád évek óta együttműködik a Givenchy-vel, nem?
Igen, korábban már találkozott Hubert de Givenchy-vel Sabrina. Rendkívüli tervező volt, és együtt alkották meg a divat ezen elragadását, amely a mai napig tart. Nagyon szép dolog, amit mondott róla; amikor az emberek megkérdezték tőle, hogy nehéz-e Audrey kedvében járni, azt mondta: Nem, ő volt a legjobb kliens, aki valaha volt. Anyám elment a műhelyébe, és kiválasztott néhány gyűjteményét anélkül, hogy előzetesen külön megrendelést tett volna. És mindig egyszerűsítse a ruhák tervezését; ha túl sok díszítő elem, virág, flitter vagy gyöngy volt, távolítsa el őket. Azt hiszem, protestáns neveltetésének hatása volt. És még egy dolog: értékelte az igazi luxust, amely a maga korában más volt. Ma a luxus azt jelenti, hogy pénzt költ mindezekre a nagy márkákra, amelyekkel az emberek szeretnének rendelkezni. De anyám azt mondta: Fiatal koromban a luxus azt jelentette, hogy nagyon jó termékeket tudtam vásárolni. Tehát, ha van némi pénzt költeni cipőkre, vásároljon olyanokat, amelyek hosszú évekig tartanak. És ha megnézi néhány nagy márkát, akkor most ezt próbálják megtenni - térjen vissza régi értékeihez, és adjon az embereknek minőségi termékeket, amelyek kiállják az idő próbáját.
Ha néhány szóval összefoglalnád édesanyád divatfilozófiáját, milyen lenne ez?
Vicces dolog, amit szokott mondani a lány stílusáról: az volt, hogy úgy öltözött, mint egy angol úriember. Általában az embernek két vagy három kabátja van, amelyek megfelelnek neki, nincs szüksége annyira divatra, hogy naponta változtasson. Ez volt anyám filozófiája, amikor divatba jött: amikor találsz valamit, ami neked megfelel, akkor ragaszkodj hozzá. Ne őrüljön meg, ha megpróbálja követni a divatot és megvásárolni mindent, ami megjelenik, inkább maradjon hű az Ön számára legmegfelelőbb dolgokhoz.
És ezt tette egész életében.
Igen. Mindig jól érezte magát. Amikor nem kellett volna külön eseményre mennie, farmert és pólót viselt; így emlékszem rá. Gyakran látok nagyon elegánsan öltözött képeket, de emlékszem anyámra farmerben.
Így láttam őt számos UNICEF-kampányában.
Igen, nagyon egyszerűen öltözött. Nő volt, szeretett szépen öltözködni, de amikor az UNICEF-be utazott, magas hőmérsékletre emelkedett, ezért könnyű poggyászának és könnyed ruhának kellett lennie. Nagyon praktikus nő volt.
OLVASSA TOVÁBB A KÖVETKEZŐ OLDALON