Költészet és egy szeretett ember elvesztése

Úgy döntöttem, hogy a szeretett személy elvesztésének témáját (nem szándékozom a témát ennek halálára korlátozni) a "költészet" tanulmány tárgyának. Kicsit azonban száradok. Van néhány ötletem, de ezek mind nem tűnnek kivitelezhetőnek az 1. Adapt osztályommal, nagyon-nagyon, nagyon gyengék !
Ronsard: A "Marie haláláról" számomra kizártnak tűnik, mivel a szintaxisa meglehetősen összetett és eleve elutasítja őket.
Nyilvánvalóan Hugóra gondoltam ("Holnap hajnalban"), Baudelaire-re ("Járókelő").
További olvasás közben gondoltam a nagy hadtest "vonatútjára", de ez számomra kissé off téma, mert véleményem szerint általában egy romantikus kapcsolatokat idéz elő egy szentimentális csalódás.

Re: Vers és szeretett ember elvesztése

Ha szabad. - Remélem, hogy diákjainak még mindig él mindkét szülője, vagy a testvére (i) és a nővére (i). Évente elkészítettem Anyám könyvét, és nem volt szerencsém, ez nagyon eltalált egy diákot, akinek édesanyja előző évben meghalt.
nem úgy gépelve, hogy elmondta nekem, hogy irodalom és bla bla bla

Csak azt akartam mondani, hogy tessék, nagyon nehéz lehet.

Re: Vers és szeretett ember elvesztése

Tetszik a GCM szövege, a harmadikommal csinálom.

Megcsinálom a ronsard szöveget is:
Amint a májusi ágon látjuk, a rózsa
Szép fiatalságában, első virágában
Féltékessé teszi az eget élénk színe miatt,
Amikor hajnalban könnyeinek Hajnala megöntözi:

Kegyelem a levelében, és a szeretet nyugszik,
Kertek és illatfák balzsamozása:
De megvert vagy eső, vagy túlzott lelkesedés,
Languidly, levélenként hal meg, és megnyílik:

Tehát az első és a fiatal újdonságában,
Amikor a föld és az ég tisztelte szépségedet,
A Park megölt, és hamuvá vált.

Temetésre fogadja könnyeimet és könnyeimet,
Ez a váza tele tejjel, ez a kosár tele virággal,
Tehát, hogy élve és holtan a tested csak rózsaszínű.

Pierre de Ronsard

Igaz, hogy kissé nehézkes, de különösen Eluardéhoz képest látom:
November huszonnyolcezer-kilencszáz negyvenhat
Nem öregszünk együtt
Itt a nap
túl sok: fogy az idő
Ilyen könnyű szerelmem elviseli a kínzások súlyát

Paul Eluard.
A lírai kifejezés különbségének bemutatása, miközben a téma ugyanaz.

Re: Vers és szeretett ember elvesztése

Szeretem Marceline desbordes Valmore szövegét: Az elválasztottak.
Ezen felül, ha gyengék, kihagyhatja az énekelt verziót:

Az elválasztott (Ne írjon.)

Ne írj. Szomorú vagyok, és szeretném eloltani magam.
A gyönyörű nyarak nélküled, ez az éjszaka fáklya nélkül.
Becsuktam a karjaimat, amelyek nem tudnak elérni,
És a szívembe ütni annyit jelent, mint a sírba.
ne írj !

Ne írj. Tanuljunk meg csak önmagunkban meghalni.
Kérdezd csak Istent. csak neked, ha szerettelek !
Távolléted mélyén figyelj arra, hogy szeretsz,
Hallja az eget, anélkül, hogy valaha odaért volna.
ne írj !

Ne írj. Félek tőled; Félek az emlékezetemtől;
Megtartotta a hangját, amely gyakran hív.
Ne mutasson élő vizet azoknak, akik nem tudják meginni.