Kuba a külső nyomás és a belső elzáródások között, Janette Habel (Le Monde diplomatique, 2006. Június)

Az új korlátozások, amelyeket George W. Bush úr határozott Kuba ellen, nem csupán a kubai választók floridai többségének megnyerését célozzák a következő elnökválasztáson. Alaposabban reagálnak a Fehér Ház megszállottságára: felszámolni a Castro-rendszert, és nem megkönnyíteni annak demokratizálódását. Ez a valóságos veszély nem akadályozhatja meg a belső ellentmondások és hibák elemzését, amelyek gyengítik a kubai társadalmat.

kuba

Egy évtizeddel ezelőtt a kubai rezsim túlélése nem kapott sokat. A Szovjetunió, a sziget fő cukorvásárlója és olajszállítója éppen összeomlott. Az új erőviszonyokhoz igazított gazdasági stratégiát kellett felépíteni, és ez szinte teljes elszigeteltségben, miközben a neoliberális hullám elsöpörte a bolygót. Az 1990-es évek sötét évek voltak Kuba számára, és a lakosságnak rendkívüli szenvedéseket kellett elszenvednie.

Az 1993-ban bevezetett új gazdaságpolitika, az elfogadott piaci reformok (a mezőgazdaság szabad piacai, a dollár legalizálása, a vegyes tőke társaságok elterjedése stb.) Lehetővé teszik az évtized végén a növekedés újraindulását. Ugyanakkor társadalmi megrázkódtatást és a forradalom által megteremtett értékek megfordítását váltják ki, mint a monetáris kettősség, ami kedvez a jövedelemrésnek azok között, akik rendelkeznek dollárral és akiknek nincs.