KUTATÁS A BALTI TÖRTÉNETRŐL - PDF ingyenes letöltés
1 BALTITÖRTÉNETI KUTATÁS Szerkesztette Mati Laur és Karsten Brüggemann Anti Selart, Andris Levans és Ulrike Plath részvételével Detlef Henning (Lüneburg), Carsten Jahnke (Koppenhága), Juhan Kreem (Tallinn), Enn Küng (Tartu) kapcsán Mārīte Jakovļeva (Riga), Ilgvars Misāns (Riga), Evgenija Nazarova (Moszkva), Gvido Straube (Riga), Tõnu Tannberg (Tartu), Ülle Tarkiainen (Tartu), Matthias Thumser (Berlin), Rita Regina Trimonienė (Šiauliai), Ralph Tuchtenhagen (Berlin), Horst Wernicke (Greifswald), Seppo Zetterberg (Jyväskylä) Akadeemiline Ajalooselts
2 A balti történelem kutatása - 9. évf. Kiad. Mati Laur és Karsten Brüggemann Tartu: Akadeemiline Ajalooselts, 214 A szerkesztést és a nyomtatást az Észt Köztársaság Tudományos Alapja (ETF (Eesti Teadusfond) 9164, ETF 829, SF (Sihtfinantseerimine) 1338s9 és SF 186s11, a Balti Akadémiai Történeti Társaság (Tartu) finanszírozta). Történelmi bizottság ev a Tallini Egyetem Történeti Intézete és a Tallini Egyetem Kutatási Alapja a Tartu Egyetem Történelmi és Régészeti Intézete, az Északkelet-Európa Németek Kulturális és Történeti Intézete e.v. a Hamburgi Egyetemen (Északkeleti Intézet), valamint a szövetségi kormány kultúráért és médiáért felelős biztosa a német Bundestag szerkesztőjének állásfoglalása alapján: Tartu Tartu Egyetem Történelmi és Régészeti Intézet, Tartu, Észtország, EE-59. A kéziratokat a szerkesztő készíti. kérte. A megrendeléseket el lehet küldeni a szerkesztőségbe vagy a Nordost-Institut, Conventstr. 1, D Lüneburg. Az ebben a folyóiratban megjelenő cikkeket a Historical Abstracts Cover borítja: Index: Irina Tammis Szedés: Meelis Friedenthal ISSN Akadeemiline Ajalooselts, 214 Minden jog fenntartva Nyomtatva Észtországban
6 Richard C. M. Mole: A balti államok a Szovjetuniótól az Európai Unióig. Identitás, diskurzus és hatalom Észtország, Lettország és Litvánia posztkommunista átmenetében (von Karsten Brüggemann) A balti országok pedagógiai és neveléstudományi története 194-től 199-ig: Áttekintés (von Mare Oja) Tiit Pruuli: EÜE jälg. Pildikesi üliõpilasnoorsoo elust [Az EÜE nyomvonala. Képek a hallgatói ifjúság életéből] (írta: Mati Laur) Zenonas Norkus: A balti Szlovéniáról és az Adria Litvániáról. A posztkommunista átalakulás mintáinak kvalitatív összehasonlító elemzése (Lars Fredrik Stöcker)
9 Aa, Livonian Latvian Gauja, észt Koiva Adsel Adzele Adsel-Neuhof Jaunmuiža Bauske Bauska Böcklershof Pöögle Doblen Dobele Dorpat Tartu Daugava Daugava Daugava Daugavpils Embach Emajõgi Euseküll Õisu Hallmuiža, Viljandi Harmejandi Fehandrien, Holmejändi Mārtiņsala St. Johannis, Klein Kolga-Jaani Kammar Kamari Karkus Karksi Karrishof, Neu Uue-Kariste Kerrafer Kärevere Kerro Käru Kipsal Ķīpsala Kolzen Bīriņi Kowno Kaunas Lasone Laashoone Libau Liepāja Lode Koluvere Marienburg Alamaenjamane Pālema Paistel Paistu Pernau Pärnu Podis Pootsi Pollenhof Polli Purnau Purnawa Racken Raket Reval Tallinn Sallentack Roodi Seltinghof Zeltiņi Sydober Sidrabene Tackerort Tahkuranna Taifer Taevere Taiwola Taheva Tarwast Tarvastnau Teilitz Tõlliste Tennama-Terweten Trikāta Walk estn. Valga, lett. Valka Weibstfer Reeguldi Wesenberg Rakvere Wiek Läänemaa Wierland Virumaa Wilno Vilnius Wirzsee Võrtsjärv Woiseck Võisiku Ymera lett. Imera, Jumara, est. Ümera
12 Ivar Leimus 7 6 Knechte Silver 5 márka, Schilling Kategóriák munkásai körülbelül négyszer annyit kaptak az időszak végén, mint az elején. Bizonyos szempontból jövedelmük az adott ügynökségtől is függött. Az 154-es évek közepén például az istállók dolgozói naponta csak 3-4 fillért kaptak, míg falazási munkákért 4-5 fillért fizettek. 7 Érdekes azonban, hogy a Revalban és Rigában különböztek a bérek. Míg a közmunkás a Reval 1555/56 napi 7 fillér Diagr. 1. Ezüst ár (márka) és bér (Schilling) a Reval-ban () 1,6 1,4 1,2 1,8,6,4, dolgozó emberek főszolgák Ábra. 2. Napi bérek a jelenlegi ezüstárhoz képest (index a 151 = 1-hez) Revaler Stadtarchiv (Tallinna Linnaarhiiv, leendő TLA), B.a.8, fol. 14; B.a.4., Passim. 52
16 Ivar Leimus 1,6 1,4 1,2 1,8,6,4, lineáris mester (mester) szolga munkás lineáris (munkás) Ábra. 5. Rozs a Reval-ban levő kőmarók napi munkabéréhez (Index: Master for 151 = 1) Schreiber szolga Bier 1 Bier 2 Diagram. 6. A Reval hivatalnokának és inasának tippje a sör és az ezüst árához képest (index 1521 = 1) A 16. század többi Livonia-árát csak szórványosan vizsgálták. Az alábbiakban értékelt információk elsősorban a Reval pénzügyi könyveiből és beszámolóiból származnak a 16. század közepétől és második felétől. 13 Sajnos ezek a papírlapok rendkívül rossz állapotban vannak: összekeverednek, egerek megeszik vagy félig elkorhadtak, ezért a bejegyzések egyáltalán nem datálhatók, vagy csak nagy eséllyel több esetben 13 TLA, A.d. 4 (lásd a 12. megjegyzést), 52. o,
18 Ivar Leimus 35 3 Ferdinge szolga írnok Ábra. 7. A Revaler városi hivatalnok és hivatalnok hegye, 5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1, ábra. 8. A Reval-ban az ezüsthöz viszonyított sóárakat (1546 = 1 indexe) 157 esetében regisztrálják. 2 Mivel a Reval egy söranyaga 4 fillérbe került ugyanabban az évben, 21 feltételezhetjük, hogy a Revalban egy edény, anyag és kancsó ugyanannyi sört tartalmazott. 22 A Reval számításai szerint egy tonnából 12 darab szövet készült, 23 ami azt jelenti, hogy egy tonna Reval-ban, 4 márka, 1558/59 6⅔ márka, 1567–157 azonban 13–14 márkát ért. Ezeket az átalakításokat megerősíti az a tény, hogy a Reval fésülködési könyv bejegyzése szerint egy csomó sör jár. 24 Már 1571-ben a 2 LAB, Ms. 14, fol. 365, 367, 375, 379, 38, 425, 439, 463, TLA, A.d. 4 (mint 12. megjegyzés), fol. 172v. 22 Egyéb információk szerint egy doboz kétszer annyi sört tartalmazott, mint egy anyag. Jānis Zemzaris: Mērs un svars Latvijā gs. [Mérés és súly Lettországban az évszázadban], Riga 1981, S Ez a feltételezés azonban nem felel meg a Reval számításainak. 23 Pl. TLA, B.a. 7, fol TLA, A.d. 52I (lásd a 12. jegyzetet), fol. 14v. 58
20 Ivar Leimus 1,8 1,6 1,4 1,2 1,8,6,4, Ábra. 9. Só ára Amszterdamban (liter gramm ezüstért) 2,5 2 1,5 1, Ábra. 1. A Reval-i cipő- és ezüstárak összehasonlítása (index 1549-re = 1) a livoni háború idején, 1559-ben már nem helyi kis pénzérmékben kezdték fizetni a hivatalnokot, hanem tallérokban. Ez egy olyan intézkedés, amely sikeresen megvédte az írót az inflációtól. Más volt a helyzet a szolgákkal, akik ételeiket helyi osztó érmékben kapták meg. Az idő múlásával ezek az érmék egyre többet veszítettek ezüsttartalmukból, és végül szinte tiszta rézzé váltak. Az áldozati pénz vásárlóerejének megbecsülése érdekében összehasonlítható a sörárakkal (6. ábra). Kiderült, hogy egy hivatalnok évente négyszer kevesebb sört tudott inni, de egy cseléd 3,3-szor kevesebb, mint egy év alatt. Míg a hivatalnok vásárlóereje a sörrel kapcsolatban a következő évtizedben alig változott, az áldozati pénzé egy Dieners 157-ig akár nyolcszoros. Az áldozati pénzről sajnos nincs további információ, ezért tudjuk 6-ot
21 Néhány bér és ár alakulása a Reval-ban, 7,6 dolgozó, főszolgák, 5 pár cipő, 4,3,2, Ábra. 11. A napi bérek vásárlóereje, 5 3 2,5 2 1,5 1, Rheinwein Klare Morsell ábra. 12. A bor árai a Reval-ban az ezüsthöz képest (1535 = 1 indexe), nem az, hogy az 157-es évek különösen hirtelen áremelkedése befolyásolta-e ezt a helyzetet. A só kulcsfontosságú volt az élelmiszerek megőrzése szempontjából a középkorban. Livónia számára a sót importálták, amely Portugáliából, Franciaországból és Németországból származott, de leginkább a hollandok importálták. 29 Míg a Külmit ára az 154-es években kissé ingadozott 1,2-ről 1,3 literre, de a 154-es években viszonylag stabil maradt, addig a 156-as években 2-re emelkedett, a következő évtizedben átlagosan 2½ márka (1 Ferdinge), néha még magasabb is. Tehát névlegesen tízszeres Preiser- 29 Mickwitz, Aus Revaler Handelsbücher (mint 3. megjegyzés), p.
22 Ivar Leimus 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1, ábra. 13. A rajnai bor ára Amszterdamban (liter gramm ezüstért) emelkedik. Valójában a só ára négyszeresére nőtt, különösen a 156-os években, majd fokozatosan ismét kétszeresére csökkent (8. ábra). Amszterdamban pl. Ha a só árának alakulása teljesen másnak tűnt (9. ábra), akkor itt szinte semmi változás nem történt, kivéve az 157-es évek hirtelen emelkedését és zuhanását. 3 Míg az élelmiszerek teszik ki a hétköznapi emberek napi kiadásainak nagy részét, nem szabad megfeledkezni más szükségleteikről sem. A forrásokban sokféle ár szerepel a különféle termékek esetében, de ezek szinte soha nem képeznek elegendő kutatást. Tehát a Gilde és az 1578-as Cinnamon Clove Muscat Diagr cipőihez csak egy ársorozatot kaphattam. 14. Fahéj, szegfűszeg és szerecsendió ára Frankfurtban (gramm ezüst kilogrammonként) 3 Allen, Árak (lásd a 11. jegyzetet). 62