L 12 Butch elkészítette a karácsonyfánkat a laboratóriumban, és zoknit akasztott nekünk - sapka
A végtelenbe és tovább !
Nyitólap> Fordítások> Samantha Cristoforetti naplója> L + 12: Butch elkészítette a karácsonyfánkat a laboratóriumban, és zoknit akasztott nekünk
L + 12: Butch elkészítette a karácsonyfánkat a laboratóriumban, és zoknit akasztott nekünk
L + 12: 2014. december 5, péntek
(szombat este írva)
Hú - hová tűnt ez a hét! Elképesztő, milyen gyorsan repül az idő, amikor igazán elfoglalt vagy, és élvezed, amit csinálsz. Butch csütörtökön és én is teljesen meg voltunk győződve arról, hogy szerda volt: Szegény Terry bizonyára megmutatta nekünk az OSTPV-t (elektronikus ütemező alkalmazásunk), hogy meggondoljuk magunkat !
A tervezés apropóján a tegnapi terv számomra az volt, hogy elkészítsek egy mintasort a mikrobiom kísérlethez, amelyhez egész héten keresztül vizeletet és vért gyűjtöttem. Reggel tamponnal vettem az arcomra és a karjaimra a különböző helyekről származó bőrkendőket. Később megismételtem néhány ilyen edzés utáni tampont, és felszíni tamponokat vettem az ISS néhány súlyosan érintett területéről: az ARED rúdról, amelyet "súlyemelésre" használunk; a fogantyúk, amelyeket megfordítunk, hogy kinyissuk és bezárjuk a Cupola lőréseinek redőnyeit; kézi mikrofonok, stb. Szokás szerint mindent a MELFI fagyasztóba tesznek a visszaútra, amint a minták visszaállhatnak a Földre.
A SAMS-egységet szintén a Columbusra költöztettem: a SAMS-egységek az egész állomáson vannak telepítve és mérik a gyorsulást. Ha tökéletes mikrogravitációs állapotban lennénk, a SAMS nulla gyorsulást mérne. Természetesen, annak ellenére, hogy nulla gravitációban lebegünk, az ISS fedélzetén nincs tökéletes mikrogravitáció; A szerkezeten végzett bármilyen művelet, legyen az működő szivattyú, vagy valaki, aki a kapaszkodót nyomja, kis helyi gyorsulást okoz, amelyet a SAMS egységek mérni tudnak. Visszagondolva a munkahétemre, komolyan próbáltam fejleszteni magam, hogy ne hagyjam elrepülni a dolgokat: ne felejtsd el rendesen lezárni egy táskát, amely tele van tárgyakkal, még akkor is, ha nem fordítom hátat, csak néhány másodpercig; három munkadimenzióban szkennelje be a területet, mielőtt elhagyná a munkaterületet; jól rögzítse a dolgokat tépőzárral vagy hajtókarral, még akkor is, ha jó ötletnek tűnik, ha csak a térd alá szorítja, vagy egy korlát alá ékeli őket ... ez nem jó ötlet.