L; A Les Echos szigorú űripar

Az amerikai visszahódítás másik tengelye: a hordozórakéták javítása. Így a McDonnell Douglas Delta hordozórakéták családja hamarosan két újabb erőteljes verzióval bővül, köztük a Delta 3, az Ariane 5 leendő versenytársa 1998-ban, amelyben részt vesz. SEP, a második motorgyártója.
Feltárul a dilemma, amellyel a Société Européenne de Propulsion szembesül: kezdettől fogva nagyban függ az Ariane programtól, a vállalat forgalma ebben az évben csökkenni fog, az Ariane Vulcain motor sikeres fejlesztésének köszönhetően. az első motorok közül. Európa kudarcot vallott a kis indítási projektekben, ezért kénytelen diverzifikálódni, még akkor is, ha a versenyért való munkát jelenti: most szállította a Pratt & Whitney-nek az első szén-szén (vagy divergens) fúvókát, amely felszereli a Delta 3.

---