L; A Ricola túladagolása a bíróságon véget ér - elengedés
A pasztillák tönkretették volna a függő falók fogait, mivel halottak voltak.
Az ügynek egy amerikai stílusú tárgyalás előzménye van. De auvergne-i talajban, Clermont-Ferrand-ban tartják. Nincs elhízott beteg egy gyorsétterem óriás ellen, és nem dohányzó egy cowboy-szerű dohánygyártó társaság ellen sem. Patrice C., az édességek kedvelője fordult az édességek francia forgalmazójához, akik kilenc hónap alatt kihegyezték a fogát. A férfi időközben szívinfarktusban halt meg, de özvegye és fia bírósági eljárást folytat és 92 000 euró kártérítést követel.
Borotva. Patrice C.-nek aranyos bűne volt: Ricola, kis svájci édességek, amelyeket szívni vagy rágni lehetett. Édesség garantált cukor nélkül, de hashajtó hatású lehet nagy dózisban fogyasztva. Patrice C. tudta, a dobozra van írva. Nem panaszkodott miatta. Mégis lenyelt egy-két kannát naponta. Húsz-negyven édesség naponta. Patrice C. leszokott a dohányzásról, gondoznia kellett a fogait. És mivel minden csomag garantálja "a fogak tiszteletét", nem volt gyanús. 2001 júniusától 2002 márciusáig több ezer ilyen „cukormentes” pasztillát rágott. Marc Staedelin, a Ricolát Franciaországban forgalmazó Solinest cég ügyvédje a következőket könyvelte el: "Havi 600–1200 cukorka, vagyis 13,5–27 kilogramm annak a kilenc hónapnak az alatt, amikor azt állítja, hogy fogyasztotta őket.” A fogai nem támasztották alá. Nincsenek üregek, nem, de az őrlőfogai valódi borotvapengévé váltak. Vágják az ajkát és az arcát, amikor rág, vagy amikor beszél.
2002-ben Patrice C. bírósághoz fordult és megvádolta Solinest. A vállalat hibás terméket forgalmazott, "mert nem kínálja meg azt a biztonságot, amelyre jogosan számíthatunk" - érvel Sonia Signoret, ügyvédje. Patrice C. akkor 55 éves volt, fogorvosa a fogain elvégzendő munkát körülbelül 15 000 euróra becsülte. De betegének élete igazi megpróbáltatássá vált. Kerüli a rágást, hogy ne sértse meg magát, inkább szívószállal eszik, rosszul eszik és lefogy. Még a beszéd is kínzássá válik.