Lásd a virágzó tölgyfákat Le Devoir
Monique Durand Szentpéterváron
Az erdő történelmileg az emberekben a varázslat és a félelem vonzó titokzatos hatását váltotta ki, amely hatalmas szimbolikus töltetet hordoz. Együttműködőnk, Monique Durand erdőkkel találkozott itt és másutt, átitatva a jelentéssel és az álmokkal. Nyolc cikkből ötödik.
- A nevem Leonid - motyogja. Válaszolok: „Brezsnyev? Annak nevétől, aki 1964 és 1982 között irányította a Szovjetuniót. A bűnrészesség azonnali. Leonyid egy szót franciául és kettőt angolul beszél, én pedig egy szót sem oroszul. De őrületes, hogy megértjük egymást anélkül, hogy megértenénk egymást. Taxisofőr, hatvanas éveiben elvisz a Téli Palotába, a szépség és a történelem helyére. Itt tartózkodtak a cárok 1762-től az 1917-es októberi forradalomig, amikor az orosz társadalom elpártolt. Néhány percre kiszállok a taxiból, hogy közelebbről szemügyre vegyem ezt a hatalmas Palota teret, ahol az Sándor-oszlop dominál, és ahol az Ermitázs Múzeum található. Sietek, mert Leonidnak nem szabad ott parkolni. Itt az ideje, hogy néhány képet készítsek, és azt találom, hogy ezt az embert egy rendőr koszorúzza, aki elkéri tőle a papírjait. Egy idegen előtt megalázottnak érzem ezt a nagy fickót. Távozunk. " Ellenőrzés ! Ellenőrzés ! Zavartan, feldúltan mondta. "Szeretnék sírni, mint egy gyerek" - teszi hozzá két angol szavával.
Vajon előttem, megtestesültem volna, ez a híres orosz lélek, lázas, gyorsan örül és könnyekig ", amely egyszerre lenyűgöz és ijeszt" - írja a francia Myriam Désert, ez a lélek, amely állandóan ingadozna az elszántság és a oblomovchchina ? Oblomovshchina ? "A gondatlanság és a lemondás keveréke, amelynek az oroszok nagy állóképességi képessége tulajdonítható" - magyarázza a quebeci szakember, Henri Dorion, akinek édesanyja Oroszországban született.
Egyébként örökbe fogadtam Leonidot. Ő lesz a vezető-sofőröm a szentpétervári tartózkodásom alatt.
Kövessük a Neva déli partját, ezt a nagy folyót, amely átszeli a várost, miközben a Szajna keresztezi Párizst. Korábban Leonyid hajózott ott, az uszályok főmérnöke, amely többek között a fa, a fenyő és a nyír szállítását biztosította. Az 1990-es években a tervgazdaságról a kapitalista gazdaságra való áttérést követő felfordulások során elvesztette munkáját. Újra meg kellett találnia a megélhetést: a taxit.
Mivel mindig a víz, a nyírfa és a fenyő közelében tartózkodott, van egy háza Vyritsa-ban, Szentpétervártól mintegy negyven kilométerre délre, az Oredezh partján, egy erdő szélén. Minden nyarát ott tölti.
A hatalmas Ladoga-tó
A 40 éves Tania Leskova karrierjét messze az erdőktől kezdte: a divattervező stúdiókban. Chibo nevű gyapjúgyűjteményt hozott létre dél-amerikai stílusban, és arról álmodozott, hogy a mezőnyben is nyomot hagy. „A lányom születése teljesen megváltoztatta az életemet. A fák nagy pompával léptek be a kis Katalin szemével. "Soha nem figyeltem egy virágzó tölgyre. »És most Tania látni kezd, megszerette az erdőket, tavakat és a táborozást.
Kedvenc helyszíne: a hatalmas Ladoga-tó, amely 17-szerese a Saint-Jean-tónak, Szentpétervártól északra található. Kacsa, sas és vidra közepette ez a hely közelebb hozza ahhoz, ami számára elengedhetetlennek tűnik. „Hívő vagyok. A keresztény hagyományban vagyunk, tudod. Itt a templomok még mindig tele vannak. A bolsevikok az állami ateizmus jegyében betiltották a vallási gyakorlatot, és sok egyházat elpusztítottak. Sztálin, az 1929 és 1953 között uralkodó vérszomjas diktátor alatt sok oroszt hittek Szibériába, a Gulag poklába.