Léggömbös út - hegyikerékpározás a Vogézek természetes ösvényein

Ha az Alpok északi szélén laksz, a motorosok dél felé szeretnének tartani. A belső iránytű szinte elkerülhetetlenül a hegyekbe tereli: az Északi-Alpokba, a Közép-Alpokba vagy még tovább a Déli-Alpokba. De mi ez? Egy ideje már az autó navigációs rendszere mutatja: haladási irány észak felé. - Kíváncsi vagyok ... - mondja Flo a szomszédos utasülésen. Négy napig járt a Portes du Soleilben: végtelen ösvények, csodálatos panoráma, a Mont Blanc a háttérben. És most? A hegyek egyre kisebbek. Bázeltől északra az autópálya olyan sík földterületeken vezet keresztül, mint az otthoni nappali parkettája.

«Bennfentes tipp» - suttogták nekünk a bázeli kerékpáros barátok. A határ menti város régóta eltűnt a visszapillantó tükörben, amikor a Rajnától balra eső ködből - a Vogézekből - egy hegyi sáv bukkan elő. Egy kopasz csúcs koronázta meg a Grand Ballont. Flo googles: 1424 méter magas, leghidegebb hely Elzászban. A legalacsonyabb mért hőmérséklet: -30,2 Celsius fok. Gyakori viharok. Ebből jelenleg alig lehet észrevenni: az autó hőmérséklet-kijelzője 38 és 39 fok közötti külső hőmérséklet között ingadozik. - Inkább forró út lesz - motyogja Flo. A légkondicionálás ellenére már verítékcseppek is vannak a homlokán.

Flo folyamatosan böngészi a netet. - Ó, nézd, az Absalon testvérek otthon vannak, Julien és Remy. És az enduro sztárja, JérÔme Clementz is. " Ha a Vogézek három aktuális világítótestet állítottak elő a hegyikerékpár-jelenetben, akkor ennek a „bennfentes tippnek” kell lennie valaminek. A Cannondale Enduro turnét szintén évek óta megrendezik Vosges-ben. Egy másik ok, amiért egyre több motoros érkezik ide a svájci határvidékről.

"Körülbelül 1000 métert teszünk meg a magasságtól a csúcsig" - magyarázza Stefano. Elég buja az alacsony hegylánc számára. De eleinte meglehetősen lapos. Ismét egy festői helyen, aranyos favázas házakkal. Amikor egy halk susogás betölti a levegőt a piactéren, és árnyék csúszik fölötte, Flo zavartan néz fel. Egy gólya éppen áthajózott rajta, két méter szárnyfesztávolsággal. Nem csodálkozunk rosszul. A templomnál, a ház tetejének oromzatain mindenhol gólyafészek fészkel. Az utódok légies leszállási területei és tenyészterületei 200 és 2 tonna közötti súlyúak. Az 1970-es évek közepén Elzászban a gólyák szinte kihaltak. Ma körülbelül 800 példány ingázik a Vogézek és Afrika lábánál fekvő körzeteik között. És vannak, akik egész évben maradnak.

- Igen, tudnia kell repülni - sóhajt Flo néhány kilométerre. Az ösvény meredekebbé válik. A hő minden pórusból kiszorítja az izzadságot. Jó, hogy legalább a vegyes erdő bükkjei, tölgyei és lucfenyője némi árnyékot ad körülötte. Ennek ellenére a hidratációs csomagokban lévő vizes palackok és tartályok az emelkedés felénél üresek. Izzanak a fejek. Végül fél óra múlva hangok hatolnak be a bokrokba messziről. Ahogy közelebb érsz, egy kis parasztház válik láthatóvá a fák között. A Ferme Auberge, egy hegyi fogadó. Ezeknek a rusztikus frissítőpontoknak nagy hagyománya van Elzászban. A szétszórt távoli gazdaságokban sok gazda keres egy kis többletet vendéglőként, és akár éjszakázhat is néhány Ferme Auberge-ben.

Rövid megállás után a kiszáradás első tünetei megszűnnek. A lábak ismét frissen és ritmikusan forognak. Az erdő egyre könnyebb. Legalább enyhe szellő van az utolsó fátlan magasságmérőkön. Mert a nap továbbra is könyörtelenül ég a kék égből. A csúcson tibeti imazászlók gyengéden lobognak a szélben egy legelő kerítésén. Néhány lépéssel Szűz Mária szobra jelzi a legmagasabb pontot. A csúcstalálkozó fotóinak szinte alpesi érzéke van.

És most? «. a nap szórakoztató része kezdődik ”- jelenti be Stefano, miközben előhúzza a térképet a hátizsákjából, és elmagyaráz néhány nyomváltozatot az ereszkedéshez. Folyó réti utak vezetik az első métereket lefelé. - Még többet! - követeli Flo vigyorogva. - Ugyan - ígéri Stefano. - De előbb tartsunk egy kis szünetet! Kinyitja a nyikorgó ajtót a Ferme Auberge Strohberg felé. Fekete-fehér foltos Vosges szarvasmarha legelészik körülötte. Sok minden történik bent. Vasárnap dél van. A pincérnők hatalmas tálcákat cipelnek sajtból, sonkából, húsból és gőzölgő burgonyaételekből. Ez itt hagyomány, mint például a rösti, a capuns, a pizzoccheri és a Bündner hús Svájcban - csak egy érintéssel kiadósabb. A lényeg az, hogy bőséges és nehezen emészthető. A házi sajt itt alapanyag. Az erős illatú Munster sajtot kolbásszal, pitével és sonkával szolgálják fel előételként, vagy „Brägele” főételként sült burgonya formájában. A «Bargkass» nyers tejből készült hegyi sajt. és minden elképzelhető előkészítési formában megtalálható.

Annyi kalória erősen koncentrált formában fárasztja el a fejét és a testét. Csak látszólag nem Stefanóval. Úgy tűnik, hogy a kiadós energiaétel inspirálja. "Most egy másik Fromage Blanc au Kirsch" - javasolja. - Ki kell próbálni. Az elzásiak ezt a desszertet "Siasskass" -nak hívják. Flo valamilyen gyümölcsös túróra gondol, és várakozóan bólogat. Amit a pincér nem sokkal később szolgál fel, az egyfajta panna cotta édesített krémmel, amely nem túl rövid mennyiségű kirschben lebeg. A hő és a kemény ital sok fordulatot biztosít. A következő ösvény-leereszkedés merészkedik. Tehát szálljon fel a biciklire! A desszertnek hatása van: a tölgyek és a bükkösök köré fonódó ívek egyre szigorúbbnak érezhetők. Az alagút látása intenzívebbé válik, Flo vihogja magát. Talán a tarte aux myrtilles-t, az áfonyás pitét választottuk volna ...

Legalább fennáll a fákkal való ütközés veszélye. Alig van lélek a pályákon. Nem csoda, hogy a Vogézekben mintegy 20 000 kilométer túraútvonal található. És ott a túrázókat és motorosokat elég jól elosztják. "Ezen kívül alig van nagy magasságban fekvő város" - mondja Stefano. Számos terület még eredetibb és kissé vadabb, mint a Rajna keleti oldalán található Fekete-erdő. Sok túraútvonal diszkréten egyesül a környezetével. Kis tanösvények, ideálisak bringások számára. "És van egy másik érv a Vogézek mellett" - teszi hozzá lelkesen Stefano. "Nincsenek olyan takarók, mint a két méteres szabály, Baden-Württembergben."

A légáram lehűl. Levelek susognak. A szerpentin görbék hosszabb váltakozásokkal váltakoznak. A technikai nehézségek korlátozottak. Csak egy folyó vasárnap délután. "Valójában kár" - mondja Flo, amikor elérjük a völgyszintet és vége a lejtőszakadásnak. Nyár van és sokáig világos, ráadásul már nem is olyan meleg. A döntés gyorsan megtörténik: rövid autóút után a rövidített útvonal feljut a Petit Ballon csúcsára. A tetején sötét felhők vonzódnak a láthatáron. A friss szél szinte viharrá változik. Most kitalálhatja, hogy az elzásiak miért nem akartak itt falvakat alapítani. Túl gyakran az időjárás túl durva. De a természetben a hangulatok annál egyedibbek. A nap csak hátratol egy fekete felhősor alatt, és esti aranyban fürdeti a kiszáradt hegyi réteket.

Ismét vad széllökések süvítenek. Most megmutatják, mit tehetnek. Perceken belül elszakítják a köd és a felhők függönyét. És valójában egy léggömb jelenik meg a tetején. Fehérre festve, tíz méter átmérővel. A radarállomáshoz tartozik, amely űrhajóként van kikötve a Grand Ballon legmagasabb pontján, és jeleket dolgoz fel a Basel-Mulhouse és Strasbourg repülőterek felé.

Oliver és Flo visszahúzódik lefelé. A Col de Judenhutig tartó útvonalhoz Oli kiválasztotta kedvenc nyomvonalát. A Col du Grand Ballon-i hágó után azonnal eltűnik az erdőben. Újra és újra sűrű bokrok váltakoznak élénkzöld páfrányokkal és nyílt, világos bükkösökkel. Néha egy kissé érdes, majd ismét átfolyó ösvény egy erdei tájon, mint egy meséből. Néhány méteres emelkedő után pedig végre egy kis álomstrandig is vezet. Az erdővel szegélyezett Karsee Lac du Ballon a Grand Ballon lábánál eredetileg morénára épült, a 16. században gáttal bővítették, és ma ivóvíz-tározóként szolgál a völgyben élő közösségek számára.

Annak érdekében, hogy a lehető legtöbb méter magasságot hozza létre az utolsó nagy ösvény fináléjához, Oliver visszavezet a csúcsra. Az utolsó darab a Route des Crêtes hágóúton vezet át, eredetileg katonai úton, amelyet az első világháború idején építettek, hogy biztosítsák a francia csapatok ellátását a németek elleni fárasztó csatákban.

Nem sokkal azelőtt, hogy a következő ösvényt lefelé venné, Oliver ismét megáll. Karja dél felé mutat. - Egy tiszta napon - lelkesedik - innen láthatja a Berni Alpokat az Eigerrel, Mönch-kel és Jungfrauval. És ha szerencséd van, a Mont Blanc még a leghátul is megjelenik. " Tehát van egy kis Alpok is a Vogézekben.

MAGASSÁG
kb. 200 - 1424 m (Grand Ballon)

KARAKTER
Alacsony hegylánc erdei és réti utak váltakozásával; részben kövezett utak, részben tanösvények. A legtöbb pálya inkább folyik, de van néhány éles, műszakilag igényes pálya is.

LEGJOBB SZEZON
Áprilistól novemberig

TURA LEHETŐSÉGEK
Minden a napos túráktól az egy hétig tartó Vosges-bejárásokig.
tourisme-alsace.com/de/mountainbike-im-vogesen

SZÁLLÁS
Szállodák, apartmanok és panziók minden kategóriában.
tourisme-alsace.com

Kunyhók: Néhány Fermes Auberges szállást kínál.
elsass-netz.de

KÁRTYÁK
Túra térképek Club Vosgien, 1: 50 000;
Superrail Map Vosges/Lac Blanc
outdoormediashop.com

Lánytáborok Ride les Vosges
ride-les-vosges.ch

BIKE PARK
A Lac Blanc kerékpárpark az Orbey közelében, szép park kilenc útvonallal kezdőknek, haladóknak és szakértőknek. Kerékpárkölcsönzés. Kerékpárszállítás libegővel.
lacblanc-bikepark.com

A bázeli Ride les Vosges utazásszervező átfogó programot kínál:

Egyénre szabott félnapos, egész napos vagy többnapos túrák személyes útvonaltervezéssel. Vosges Traverse: egy hét alatt délről északra a legszebb Vosges-csúcsok, a leglátványosabb ereszkedések, naponta akár 60 kilométer és 1400 függőleges méter. Kétnapos túrák különböző témákkal: lánytáborok; Élvezze, mint Isten Franciaországban; Enduro egyösvények.

TÖBB SPORT
Hegymászás: A Vosges sportmászó területeket kínál. A ragadós vörös homokkő mellett vannak gránit útvonalú területek is. vallee-munster.eu
Útvonalfutás: A Vosges számos útját a futók számára készítik.
vallee-munster.eu