Lemondás Koch-szal Merkel elveszít egy fontos szakembert - a WELT-t
Roland Koch és Angela Merkel 2009 nyarán
A kancellárt messze Németországtól meglepte Roland Koch visszavonulása. A Hessian soha nem volt Angela Merkel bizalmasa, és mégis hiányozni fog neki. Szüksége van egy új konzervatívra a CDU számára - és valakire az euróért, akinek szavának súlya van a banki körökben.
A kancellárt előzetesen tájékoztatták - hétfőn, közvetlenül miután kormányzati gépe 18: 22-kor leszállt Abu-Dzabiban, Angela Merkel szöveges üzenetet talált a mobiltelefonján. Roland Koch visszahívást kért. Utána Merkel számára egyértelmű volt, hogy helyettese és régóta vetélytársa másnap el akar búcsúzni a politikától.
A kancellár már régóta tudta, hogy a hesseni miniszterelnök búcsúzni gondol a politikától, de bosszantotta a bejelentés időpontja. Nem volt hajlandó kommentálni a vele utazó tévés személyzetet, amikor az előzetes értesítések nyilvánosságra kerültek. Úgy tűnt, hogy Merkel nem kommentálta a német belpolitikát az arab pálmafák alatt.
Koch wiesbadeni sajtótájékoztatója alatt a CDU elnöke már a kormányrepülőgépben volt, a szaúdi arábiai Jeddah felé vezető úton. Kamera nélkül így kommentálta a repülőgép fedélzetén történt lemondását: „Hosszú évek óta jó és fontos tanácsadóként láttam Roland Kochot. Hiányozni fog ez a tanács. "
Ezt irónia nélkül mondta. Végül is Hesse a közelmúltban nyilvánosan tanácsolta a kancellárnak, hogy csökkentse az oktatás és a gyermekgondozás bővülését - kancellárságának fő kérdései -, tekintettel a kietlen államháztartásra. Még Merkel körében is sokan támadásnak tekintették ezt. Most politikai örökségként jelent meg.
Roland Koch, a kohéziója miatt legendás hesseni államszövetség vezető képviselője is távozását népének szükségleteinek rendelte alá. Tegnap a hessiai körzeti elnöki konferencia Bad Nauheimben ülésezett. Az állampárt június 12-i kongresszusához hasonlóan ő is szándékosan állította ezt a konferenciát az észak-rajna-westfáliai államválasztás után, hogy lemondása ne befolyásolja ezeket a választásokat. Koch láthatóan jobban elkötelezettnek érezte magát a tartomány helyi főnökei iránt, mint az arábiai szövetségi elnöke.
Koch távozása Angela Merkel számára nem kényelmes. Mivel a belső ellenfél a közelmúltban segítővé vált, aki támogatta a főnököt: A CDU elnökségében gyakorlatilag versenyben állt Wolfgang Schäuble-vel, hogy Merkel politikáját alternatívák nélkül, a kritikusokat pedig ésszerűtlennek mutassa be.
Merkel nem csak ezért értékelte Kochot. Nagyon eltérő külső hatásokkal, mindkettő meglepően kompatibilis volt a politikájuk során. Objektivitásukban, az érzelmesség iránti megvetésükben és a klasszikus politikán túli gondolkodásmódra való irányultságukban (Merkel Wissenschafttal, Koch közgazdaságtanával) még felismerték egymást.
Ketten abban a büszkeségben is egyetértettek, hogy nem kell támaszkodniuk a közhivatalra. Merkel szívesen hivatkozik fizikus korára, Koch időnként emlékeztette a beszélgetőtársakat, hogy "üzleti ügyvéd, aki a politikába került". A kancellár jól érti, amit sok megfigyelő soha nem akart elvenni Kochtól: hogy most a politikán kívül akar bizonyítani.
Minden párhuzam ellenére a következő áll: Koch képes volt - Merkel nagyon jól tudja -, ami nem feltétlenül adatik meg neki. Lelkesedéssel polarizált és mozgósította az Unió rendszeres szavazóit. Különösen a két politikus közvéleménye változik. Itt Merkel, aki - bár személy szerint egészen földhözragadt - sokak számára modern, kozmopolita Németországot testesít meg Ott egy szakács, aki nagyon jól beszél angolul és magánéletében modern művészetet gyűjt, de a politikai közvélemény brutálisnak, elmaradottnak vagy éppen sovinisztának tekintette.
Koch és Merkel különböző fókuszpontokon vagy akár egy szerepjátékon alulértékelték az elmúlt évek különbségeit. Mennyiségük két legkülönlegesebb kereszténydemokratája mennyire különbözött egymástól, ez az évezred elején nyilvánvalóvá vált.
A CDU adományügyében Merkel meglehetősen kötelességtudóan és bosszúsan védte meg az ősöket - és végül még a politikai nevelőapját, Helmut Kohlt is elárulta a szemében. Koch viszont szenvedéllyel állt népe elé a hesseni ügyben - függetlenül attól, hogy politikai vagy erkölcsi hibákat követtek el. Koch senkit nem dobott el - és ha valaki meg is tette, később visszahozta. Merkel a feltétel nélküli hűségnek ezt a formáját, amely a Dregger CDU antikommunizmusában gyökerezik, premodern hűségnek tekinti.
Természetesen ő is mindig Roland Koch mellett állt - még akkor is, ha ismét hadba lépett, legyen szó akár erőszakos külföldi fiatalokról, akár a kettős állampolgárságról, akár végül vele, a szövetségi kancellárral, saját oktatási köztársasággal szemben.
Angela Merkel tartotta a távolságot, de - ellentétben a CDU többi politikusával - soha nem ölelte meg Kochot. Amikor a legutóbbi stuttgarti szövetségi pártkonferencián "Roland Kotzként" köszönetet mondott hesseni miniszterelnöknek, az nem freudi, hanem valójában csak egy nyelvcsúszás volt.
Koch okos volt és konzervatívan viselkedett - ezzel két olyan tulajdonságot nyújtott, amelyek ritkák az Unió egyre unalmasabb vezetői állományában. Ezért próbálta a kancellár megtartani a politikában. Nem ajánlott neki helyet a kabinetben, de szívesen látta volna Európában. Ki küzdhetett ott a német érdekekért - különösen az euróválság idején -, mint Hesse, aki jól összekapcsolódik a frankfurti banki világgal?
Az utazás második problémáját Brüsszel okozta. Ironikus módon a német kabinetfővel rendelkező José Manuel Barroso bizottsági elnök, akit régóta támogatónak, ha nem is Merkel bábjának tartanak, egy interjúban megtréfálta az EU reformjára vonatkozó német javaslatok „naivitását”. Egy séf tiszteletet érdemelt volna Brüsszelben, és megtestesítette volna a „német stabilitás kultúráját”, amelyet Merkel a napokban varázsolt. A kemény Roland a kemény euróért? Semmi több nem lesz belőle.
Volker Bouffier veszi át Roland Koch helyét Hessenben. Idősebb, mint egy szakács, és nincs legendás egészsége. A hazai politikust a CDU-ban is szélsőjobbnak tartják, de nincs Koch nemzeti termete.
Tehát az utolsó konzervatív elhagyta a CDU-t? Stefan Mappus, Baden-Württemberg miniszterelnöke még mindig új jövevény, és semmiképp sem áll Koch helyetteseként a CDU elnökeként.