Leonardo DiCaprio; A koncentrációs tábor jelenetei voltak a legnehezebbek; VILÁG
A "Redőny-sziget" című új filmjét éppen bemutatták a Berlinale-n. Ez az egyik legnehezebb szerep, amelyet Leonardo DiCaprio ("Titanic") valaha is játszott. A hollywoodi sztár a WELT ONLINE oldalon beszél a koncentrációs tábor jeleneteiről és legfontosabb berlini tapasztalatairól.
Tíz évvel ezelőtt volt először a Berlinale-n. Akkor a "The Beach" -vel. Ez volt az első nagy filmje a Titanic után - és sokan várták, hogy kudarcot vallanak. Most ismét Leonardo DiCaprio látogatott el - Martin Scorsese-zal, a negyedik "Shutter Island" közös filmjükkel és természetesen német anyjával, Irmelinnel.
VILÁG ONLINE: Bók: Beszél néhány mondatot németül a „Redőny szigetén”. És jól csinálod. Nem akarjuk, hogy németül is elkészítsük az interjút?
Leonardo DiCaprio: Nos, én sem tudom olyan jól csinálni.
VILÁG ONLINE: De őszintén szólva, mennyire jó? Sandra Bullock németje sokkal jobb, mint mindig állítja.
DiCaprio: Jól van. Megúszhatom és túlélhetem. Rendeljen hát ennivalót, kérjen útbaigazítást stb. De egy ösztönző, intellektuális beszélgetés - ez nem fog menni.
VILÁG ONLINE: Ez egy másik Scorsese-film. Robert DeNiro valóban dühös, hogy Scorsese kedvenc színészének helyettesítette?
DiCaprio: Csak szeretünk együtt dolgozni. És bízzanak egymásban. De a mozitörténelem legjobb munkakapcsolata számomra továbbra is Scorsese és De Niro kapcsolata. Rajongok e munkáért. Ezzel nincs mit összehasonlítani. De szerencsés vagyok, hogy Scorsese-szel dolgozhatok együtt, aki véleményem szerint korunk legnagyobb rendezője. Harcol, filmjeinek él. És vele soha nincs tiszta fekete vagy fehér, mindig szürke árnyalatokban működik.
VILÁG ONLINE: Hogyan talál el utat ezeken a sötét vagy sötétszürke oldalakon? Ezúttal igazi szakadékokat fedez fel.
DiCaprio: Nem mindig tudok ilyen szélsőségeket játszani, a „Shutter Island” határozottan a legnehezebb dolog, amit valaha tettem. Az őrült menedékhely, majd a koncentrációs tábor jelenetei ... Az én dolgom egy karakter megtestesítése. Nem kell látnom a drámát, amin keresztül megy. Ebben az esetben én sem akartam ezt! Senki sem mondhatja, hogy teljesen összeolvad a szereppel. Ne higgy senkinek, aki ezt mondja. Ha 150 ember áll körülötted a készüléken, és a kamera be van kapcsolva, ez soha nem valós. De meg kell próbálnia minél közelebb kerülni ahhoz, hogy valódivá váljon. És azt képzelem, hogy ezzel a filmmel néha sikerült.
VILÁG ONLINE: 20 éve foglalkozik az üzleti életben. Még mindig ugyanaz a szenvedély? Vagy ezt levette?
DiCaprio: Több lesz. Függővé válsz. Mindig többet akarsz tenni, meg akarod semmisíteni a saját hőseidet. Ennek köze van a megszállottsághoz. Nem, ez most túlzás. Akkor minden bizonnyal az őrült menedékjog párhuzamára jut. De fogalmazzunk így: erősen vágyik a továbblépésre. Másrészt: egy ideje tényleg ezt csinálom. Talán valami másra kellene gondolnom. Nem hosszú szünet, nem radikális szünet. De csak tartson egy kis szünetet.
VILÁG ONLINE: Hogy nézne ki ez Leonardi DiCaprio-nál?
DiCaprio: Nincs ötletem. Nagyon hétköznapi dolgokat csinálnék, mint mindenki más. Maradj otthon. Időtöltés a barátokkal. Menj olyan helyekre, ahol még soha nem voltam. Nézzen régi filmeket. De valószínűleg nem bírnám sokáig.
VILÁG ONLINE: Időnként fél a kudarctól?
DiCaprio: Nem. Minden végletével, amit játszol, többet tudsz meg. És van némi vigasztalás is: színészként csak a legjobbat teheti meg. Hogy mi jön ki végül és hogyan vágják, az a rendező feladata. Tehát csak bízni lehet benne. Azt sem tudja ellenőrizni, hogy az emberek hogyan találják meg a filmet, szeretni fogják vagy utálják.
VILÁG ONLINE: Mint a "The Beach" -nél. Mit jelent számodra, tíz évvel később, hogy visszatértél a Berlinale-be?
DiCaprio: Ó, valószínűleg arra a tényre hivatkozol, hogy annak idején mindenki, vagy legalábbis nagyon sokan várakozással tekintettek rám, hogy megbukjak. De tudod, nem ez az első dolog, amit Berlinnel társítok.
VILÁG ONLINE: De mi van?
DiCaprio: Kisgyerekkoromban itt voltam a nagyszüleimmel, annak egy-két évnek kellett eltelnie, mire a Fal leomlott. Még mindig emlékszem, hogyan érzékeltem ezt az ellentétet, két világot egy városban, és az időjárás változását is, amikor az egyik ott volt. Megmutatták a falat, én pedig gyermeki arroganciával akartam lebontani. Amikor a fal leomlott, nem Berlinben voltam, hanem Németországban. Tehát az az érzésem, hogy történelmi időben voltam ott. És szeretem a várost, mint kulturális epicentrumot. Az összes itteni múzeum ... Ha a fotósok békén hagynának, akkor meglátogatnám az egyiket vagy a másikat.
VILÁG ONLINE: De mi lenne ez ...
DiCaprio: ... természetesen elmondanám utoljára. Látja, tegnap láttam a „Metropolis” -t a Brandenburgi kapunál. Nos, nem egészen láttam. Megpróbáltam becsempészni magam [A szerkesztő megjegyzése: Az édesanyja jelenleg a Hotel Adlon-nál tartózkodik], de megszereztek.
VILÁG ONLINE: Anyádat mindig magaddal viszed a premierekre. A körülötted lévő összes felhajtás mellett ez egyfajta horgony a valóság aljára?
Nem, ez sem olyan drámai. Csak nagyon szereti folytatni az ilyesmit. És ha van alkalmam valakit magammal vinni, akkor teszek neki egy szívességet. Különösen Berlin: Itt vannak rokonai, imád Európában utazni, szeret részt venni az életemben. Hívhatsz anya fiúnak: szerintem klassz, hogy ott van.