Leslie Barbara Butch, nehezen küld - Engedje el
Az éjszakai leszbikus figura LMBT, a DJ-k kampányai minden test számára hozzáférhető partik számára: keresők, kövérek, migránsok és fogyatékkal élők.
A szórakozóhelyek védnöke, partitervező, DJ-k, alkotók és lények, ők és ők, királyok és királynők éjszakáink demiurgiai túl rövidek ahhoz, hogy emlékezzenek rájuk, túl hosszúak ahhoz, hogy elmondhassák őket. Libé ezen a nyáron találkozni fog velük.
Eleinte habozott a Rosa Bonheurral. A Buttes-Chaumont taverna Párizs 19. kerületének magaslatán fekszik a lemezjátszók számára. Ez egyben a bár is, ahol ő szervezi estéjét, a La Patchole-t, egy szeretetteljes bólintást a cagole-szellem felé. De a La Mutinerie, egy kőhajításnyira Beaubourg-tól, minden bizonnyal az a hely, ahol Leslie Barbara Butch "leginkább otthonosan" érzi magát. Tehát megbeszélt egy találkozót a rue Saint-Martin feminista és önállóan kezelt kikötőjében, ahol majdnem a bútorok részét képezi, hogy egyik este felvázolja a furcsa éjszaka látomását. "Annak ellenére, hogy a szóban forgó szócikk elkötelezte magát a szóban, ezek a helyek azért küzdenek, hogy mindenki számára hozzáférhető párizsi éjszakát hozzanak létre" - könyörög a lány, kortyolgatva a klubtársat. Ezek nem 100% -ban biztonságos terek, mert nem léteznek, de bárki eljöhet oda, hogy bárki is legyen. "
Aktív DJ, akit éjszakai baglyok nagyra értékelnek őrült keverékei miatt - bűnös öröme abban áll, hogy elcsúsztatja Diam-et vagy "egy francia gallot a techno-készlet közepén" - a 38 éves Leslie Barbara Butch még mindig ismeretlen a nagyközönség számára. Azonban az egykori amerikai first lady-től kölcsönvett neve - titokban tartja a családi állapotát - ma divatos Párizsban és Franciaország határain túl (Brüsszel, Milánó vagy Tel-Aviv) is visszhangzik, mint garancia az örömtől izzadásra. táncparkett.
A szósz Montpellier-be került, ahol tizenegy egymást követő évet keveredett a büszkeség menetében, és 2004 és 2008 között egy Arrosoir éttermet vezetett, mielőtt bezárta az üzletet a szomszédság panaszai miatt. "Vacsort kevertem vacsora után" - emlékszik vissza. Vagy kissé abszurd tematikus esteket szerveznénk: legalább 16 éves betiltott filmeket vetítenénk, mint a Gyorsabb, Pussycat! Megöl! Megöl! Russ Meyer és én csináltuk - 50% az andouillette-nél. "
2013-ban azonban Paname-ban "buzdított" a hálón és a Souffleurs-ban (IV e), melegekkel. "Néhány furcsa estén lefoglalták, de a gátaknál ez egy lapos encephalogram volt" - emlékezik vissza Sophie Morello, egy másik leszbikus éjszakai agitátor, aki ajtókat nyitott számára a közösségben. Az ambiciózus, okos és vicces tulajdonságai - az emberrabló estek promótere szerint - ennek ellenére lehetővé teszik számára, hogy kiássa a lyukat, és eldobjon egy "élelmiszer-értékesítési munkát", hogy teljes mértékben a DJ-nek szentelje magát. Még akkor is, ha "elkerülhetetlenül kevesebbet fizetnek neki, mint egy srácnak". "Hónapjaim vannak, ahol ez nagyon jól működik, és vannak olyanok, ahol óvatosnak kell lennem minden kiadással, mert kissé törött kosár vagyok" - ismeri el a nő.
Tart-e az „LBB” recept karaktert, kedvet, burleszket és holtpontot? Tegyük fel, hogy a Régine rajongója mindent feltételez: zenei elfogultságai keverik az italo-discót és a lassúságot, az LMBT-menekültek iránti elkötelezettségét és aznapi kinézetét, holografikus hatású rózsaszín cipőket és feszes fekete ruhát. Nem szívesen szabadul meg tőle, és fekete jelölővel írja a melleire: "gát", hasára pedig: "kövér", annyi sértést, amellyel ördögűzni lehet, mint identitása. A Gras politique kollektív és feminista olvasmányok (például a SCUM kiáltvány) hatására kifejti: „Ez egy módja annak, hogy megmutassuk, hogy gátak és kövér emberek vannak a fedélzet mögött. Soha nem láttam a testem olyannak, amely megakadályozna a továbblépésben. Éppen ellenkezőleg: nem számít a tested, függetlenül attól, hogy érvényes-e vagy sem, akár vékony, akár nem, jogod van normálisan élni megalázás nélkül és a jó egészség elrendelése nélkül. "