Lexunion Newsletter Nº15; 2018. harmadik negyedév
Elérhető a LEXUNION hálózatunk hírlevelének tizenötödik száma.
Ez egy ingyenes negyedéves hírlevél a tagországok jogi és adóügyi híreiről, amelynek célja a vállalatok és magánszemélyek tájékoztatása a hálózatról.
A következő linkről tájékozódhat: Ügyfél hírlevele - Lexunion 15-2018_FR_HU
NÉMETORSZÁG________________________________________________________________
Az EUB 2018. március 1-jei ítélete: német házassági vagyonjogi rendszer és az örökösödési minősítés a BGB 1371. cikk (1) bekezdésében
Az, hogy a BGB 1371. § (1) bekezdését öröklésnek vagy házasságnak minősítik-e, évek óta ellentmondásos. Az EUB véget vetett ennek a vitának.
Egy 2018. március 1-jei ítélet alapján az Európai Unió Bírósága (EUB) úgy határozott, hogy a 650/2012/EU rendelet […] 1. cikkének (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy hogy e rendelet hatálya alá tartozik egy olyan nemzeti rendelkezés, mint amilyen az alapeljárás tárgyát képezi, amely az egyik házastárs halálakor előírja a szerzõdések egyösszegû felosztását az öröklési részesedés növelésével. túlélő házastárs "
Az EUB ezért az öröklés minősítését támogatta. Ebből következik, hogy a BGB 1371. aliena 1. cikke ezentúl csak azzal a kettős feltétellel érvényes, hogy 1/A házastársak a német jogi rendszer szerint házasok, és hogy 2/az örökségre a német törvény vonatkozik.
A BGB 1371. Cikkének (1) bekezdése, amely a Zugewinngemeinschaft német jogrendszerére vonatkozik - amely a letartóztatásokban való részvétel egyik formája - úgy rendelkezik, hogy „Ha a házassági rendszer az egyik házastárs halálával végződik, akkor a túlélő házastárs törvényes hányada a hagyaték negyedével; nem releváns, hogy az adott esetben a házastársak ténylegesen megszerezték-e a megszerzésüket ”. Más szavakkal: a házassági rezsim mint ilyen nincs felszámolva; a vagyont közvetlenül felszámolják a házastárs részesedésének negyedével történő növelésével. A házassági rendszer tényleges felszámolására, a részvételi igény kiszámításával, csak akkor kerül sor, ha a túlélő házastárs lemond az örökségről, vagy ha örökösödött (a BGB 1371. cikkének (2) bekezdése).
A nemzetközi magánjogban már régóta vitatott, hogy ezt a rendelkezést akkor kell-e alkalmazni, amikor a házastársak a német jog szerint házasok voltak, de az előre elhunyt férj vagyonára a német jogtól eltérő törvény vonatkozik. Minden a választott képesítéstől függ: házassági minősítésű, a fix negyedév akkor alkalmazandó, amikor az elhunytat német törvényi rendszer szerint házasították meg; öröklésnek minősül, nem alkalmazható, ha az öröklésre a német jogtól eltérő törvény vonatkozik.
A német legfelsőbb bíróság (Bundesgerichtshof) 2015. május 13-án hozott ítélete aláhúzta a házassági minősítést, amely a BGB 1371. cikke (1) bekezdésének alkalmazásához vezetett, amint a házastársak házasságot kötöttek a német jogi rendszerben, függetlenül attól, hogy az öröklésre alkalmazandó jog.
Ezt az álláspontot az EUB megkérdőjelezi, amely az öröklési minősítés mellett dönt, azzal az indokkal, hogy "úgy tűnik, hogy ennek a rendelkezésnek nem fő célja az eszközök elosztása vagy a házassági rendszer felszámolása, hanem inkább a túlélő házastársnak tulajdonítandó örökösödési hányadnak a többi örököshöz viszonyított arányának mennyisége ”(az ítélet 40. §).
Ezenkívül az öröklési képesítés lehetővé teszi a fix negyedév felvételét az európai öröklési igazolásba, a 650/2012 rendelet 69. cikkében leírt összes hatással (az ítélet 42. §-a).
FRANCIAORSZÁG_____________________________________________________________________
1.- Az IFI alkalmazásának bevezetése
2018. január 1-je óta az ingatlanvagyonra kivetett adó helyettesíti az ISF-t
Az IFI-re való váltás módosítja az adóalapot, amely ezért csak az ingatlanokra vonatkozik.
Az ingatlant tág értelemben értjük, és nemcsak a közvetlenül birtokolt ingatlanokra vonatkozik, hanem a vállalatokon keresztül (különösen a SCI-n), valamint az összes médiumon (különösen az életbiztosításon) keresztül tartott ingatlanokra is. Ingatlant birtokló társaságok értékpapírjai esetében: a vagyonadóra vonatkozó ingatlanok túlsúlyának fogalmát elvetik. Ezentúl a vállalati értékpapírok az e társaságok birtokában lévő ingatlanvagyonnak megfelelő érték arányáig adókötelesek.
A társaság tevékenységéhez rendelt ingatlaneszközök továbbra is mentesek.