Lipcsei Bach-érmet adtak át Klaus Mertensnek
A lipcsei Bach-fesztivál keretében rendezett gálakoncerten Burkhard Jung főpolgármester Klaus Mertens énekesnek adta át a város Bach-érmét.
„Ez a díj az eddigi énekes életem csúcspontja.” Klaus Mertens (70) ezt határozott hangon mondja, és sugárzó pillantást vet a teljes Paulinum hajójára, amint ezt különösen intenzív zenei pillanatok alatt tőle ismerjük. Burkhard Jung főpolgármester éppen átadta neki a lipcsei, a zene városának 2019-es Bach-érmét. Az elődöket egy ünnepségen tisztelték meg. Idén először lesz gálakoncert Mertenssel és Mertens számára, amelynek második felében az előadók mondják el a véleményüket. Jung szombaton így foglalja össze: „Klaus Mertens hírnevet szerzett magának, mint a barokk oratórium és a koncertirodalom egyik legkiemelkedőbb és legkeresettebb tolmácsának. Egész generációk hallják csodálatos hangját, gondoljunk csak Jézus részeire vagy Bach szenvedélyeinek legérzékenyebb áriáira. Bach többrétegű zenéjéből fakadó csodálatos hangszínével mindig képes a megfelelő üzenet átadására, és kiemelkedő szolgáltatásokat nyújtott különösen a nagy thomaskantor Johann Sebastian Bach zenéjének előadásában és fenntartásában. "
"Martin Luther hangja"
Peter Wollny, a Bach-archívum igazgatója hangsúlyozza, hogy a szakértői zsűri egyhangúlag Klaus Mertens mellett szavazott: Bach zenéjéhez való figyelemreméltó hozzájárulása miatt, a 70 éves basszusbariton hosszú és magas színvonalú karrierje, valamint reflektív, történelmileg megalapozott értelmezése miatt . A zsűri érvelése: „Sok zenerajongó számára Klaus Mertens Martin Luther hangja. […] A világszerte keresett basszusbariton, karcsú hangjával és „természetesen barokk retorikájával” Johann Sebastian Bach és kortársai egyházzenei műveinek tucatnyi felvételénél olyan prédikációs gesztussal rendelkezik, mint senki más a maga területén. Ezért őt ideális közvetítőnek tekintik Bach kantátáinak és szenvedélyszövegeinek, valamint Luther fordításának alapjául szolgáló bibliai szavaknak. "
Csodálatos szavak
Dicséretében Ton Koopman (74), a Bach Archív Alapítvány új elnöke és a 2006-os Bach-érem kitüntetettje több mint 40 évig tartó művészbarátságot tisztelt mindketten a csembalóval, Tini Mathot-val, Koopman betegség miatt hiányzó feleségével. Ünnepeljetek együtt CD-n: A hetvenes évek végi első meghallgatástól az első közös koncertig Bach kávé-kantátájával, az egyre gyakoribb közös fellépésekkel, végül Bach és Dietrich Buxtehude kantátáinak teljes felvételével, amelyben Mertens volt az első énekes a felvett zene történetében, aki elkészítette az összes Bach-részt a hangja énekelt. Koopman szívből jövő és csodálatos szavakat is talál az énekes számára, majd kíséri, hogy a csembaló és a mellkas orgona között ugráljon.
Az „Amore traditrice”, Bach olasz nyelvű szövegének kevés beállításának egyike, nem hiányozhat. Mertens és Koopman különleges kapcsolatban állnak ezzel a darabbal, mivel spontán módon rövid ideig tartó szünetben és előzetes próba nélkül rögzítették CD-re. A „Nekem van elég!” Áriával a fesztivál programja csak egy jól ismert darabot tartalmaz.
Laza hangnem
Mertens és Koopman itt is megmutatja, hogy fontos számukra az elfeledett kompozíciók felkutatása. A végén Mertens Bach hamburgi fia, Carl Philipp Emanuel három dalát teszi fel, és a Schemelli himnuszkönyv egy csoportja sem hiányozhat. Hallhatja annak a két művésznek a művészi ismeretességét, akik szinte improvizatív és nyugodt hangot ejtenek az ünnepség ezen két órájában, elkerülve a nagy hozzáállást és érzelmességet. Karcsúságot, gyors reakciókat és élénk fizetéstudatot mutatnak. Georg Philipp Telemann egy ivós dala jelenti a pikáns következtetést.
Mertens mindig harcol ellene, ha be akarja tolni a Bach-sarokba. A szeptember 14-től 22-ig tartó Merseburgi orgonanapokon Bachról Schumann családra vált, és énekli Brahms „Schöne Magelone” -ját, valamint Schumann „Der Rose Pilgerfahrt” és „Das Paradies und die Peri” oratóriumait. A lelki koncertek Ton Koopman-nal a Schleswig Holstein Fesztiválra, az Európai Egyházi Zene Fesztiváljára viszik Schwäbisch Gmündben, Franciaországban és Spanyolországban. .