Littré - halvány - definíció, idézetek, etimológia
Meghatározás más szótárakban:
- 1Aki elvesztette élénk és élénk színét, az arcról és a bőrről szólva. Nagyon elviselhetetlen zaj azoknak, akik éjjel hajóznak, sápadtá tette, mint egy lepedő, Scarron, Virg. V. Lemaire parfümőr, aki az összeesküvők egyike volt, szaladt a házamhoz, sápadt, mint egy halott, és remegett, mint egy levél, Retz, Mém. liv. IV, t. III, p. 354, POUGENS-ben. Harcourt hercegnője sápadt [vörösje nem volt], mint a vígjáték parancsnoka [Don Juan-ban, Molière-től], Sévigné, 1674. január 12. Akár a szenátort vezeti a tanácsra, akár gyanús zsarnok sápadt. hódolók, Boileau, Art p. II. … Ez a komor és súlyos levegő, és ez az arc végül sápadtabb, mint egy nyugdíjas, amikor egy megálló megjelenik, amely elzár egy kerületet, Boileau, szo. III. Milyen fokozott a bosszú és az új szelídség, hogy hamarosan sápadtan és holtan mutassa meg előtte! Racine, Bajaz. IV., 5. Minos minden sápadt embert megítél a pokolban, Racine, Phèdre, IV, 1. Rettenetes porral borított, rongyba öltözött, sápadt; de a szeme továbbra is megőrizte ugyanazt a büszkeséget a hamvak alatt, Racine, Eszter, II, 1. A Plútó ébenfa trónján volt; arca sápadt és súlyos volt, Fénelon, Tel. XVIII. A [Plútó] trónjának lábánál a sápadt és zabáló Halál állt, Fenelon, ib. Amint meglátott, eljött és a lábam elé vetette magát; halványabb volt, Lesage, Guzm. Alf-től. IV, 3. És a villámok tüze és a hullámok szakadéka mindenütt halált mutatott a sápadt tengerészeknek, Voltaire-nak, Henr-nek. I. Végzetes kezeiben tartja a szörnyű urnát, és visszatérés nélkül megítél minden sápadt embert, Delille, En. IV. Halványabb, mint a sápadt ősz, meghajolsz a sír előtt, Millevoye, a levelek esése előtt.
A sápadt árnyékok, a halottak lelke.
Halvány színek, klorózis, olyan állapot, amelyben a bőr elszíneződik.
Kérlek, kedves Pauline, ne fordítsa annyira a gondolatait a komolytalan dolgokra, mint inkább a szilárd dolgokra; különben ízlésének halvány színei lennének, Sévigné, 1689. nov.
2Ami kevés színű. Ugyanakkor sápadt lovat láttam megjelenni; a rá szereltet pedig Halálnak, Sacy-nek, Bibliának, Jelenések VI., 8-nak hívták.
Halvány rózsák, szabályos rózsák, ellentétben a provinszi rózsákkal, amelyek sötétvörösek.
Életem színtelen, és sápadt napjaim hosszú gondokat okoznak nekem a bizonyos sorrendben, unalmas, mint egy este, amelynek nem volt reggel, Chénier M. J. la Promenade. Hit… vetíts egy reménysugarat sápadt jövőmre, Lamartine-ra, Médre. Én, 18.