Littré - tej - meghatározás, idézetek, etimológia
Meghatározás más szótárakban:
- 1Átláthatatlan, fehér folyadék, a vízénél valamivel nagyobb fajsúlyú, enyhe ízű, amelyet nők és emlősállatok nőstényei emlőmirigyei adnak fiatalok táplálékául. A nővérének kevés teje volt, olyan, mint egy tehénnek, Sévigné, 1671. április 8. Hollandiában, Olaszországban, Törökországban és általában az egész Levantán a gyermekek csak egy évig kapnak anyatejet, Buffon, Hist. nat. hom. Munka t. IV, p. 199. A jó tej nem túl sűrű és nem is könnyű; a konzisztenciának olyannak kell lennie, hogy egy kis csepp esetén futása nélkül megőrizze kerekségét, Buffon, Quadrup. t. I, p. 214.
Fiatal tej, egy nemrégiben szült nő teje.
Egyéves tej, egy évig szült nő teje.
Régi tej, olyan nő teje, aki sokáig vajúdott.
Tej emelkedik, mondja a tej, amely új szüléshez kezd.
Tejláz, a tej okozta láz, amely a szülés után az első napokban elkezd folyni a nőkben.
Kiömlött tej, állítólagos eltérés a tejtől, amelyhez a vulgáris a szülés után fellépő, de egyáltalán nem a kiömlött tej okozta betegségeknek tulajdonítja.
Azt is szokták mondani: a teje visszatért hozzá, olyan nőről beszélve, akinek a bezárása során valamilyen betegség fordul elő; népszerű tévhit, mert a tej nem emelkedik többet, mint terjed.
Felhőztük ennek a dadusnak a tejét, meghízott.
Ápoló testvérek, ápoló nővérek, az ápoló gyermeke és a csecsemő, aki ugyanazt a tejet szívta.
Félj tőle [szeretet] ezer ok miatt, Bár nevelő testvér neked, Béranger, Anniv.
Tejfogak, az első fogak, amelyek gyermekeknél és fiatal állatoknál jönnek. Ez a gyermek elveszíti a tejfogát. Ló, amelynek még mindig tejfoga van, és túl fiatal a munkához.
Ez a gyönyörű, előnyben részesített, öregek számára készült, akiknek vidám és gyengéd humorának még mindig vannak tejfogai, Voltaire, Ép. x.
Ha valakinek tejfoga van, lásd. FOG, 4. sz.
Cash tehén, voy. TEHÉN.
Szoptató borjú, szoptató disznó, borjú, sertés, amely még mindig szív, vagy amelyet csak tejjel etetnek.
2 Étel a léleknek, a szellemnek. Ne adj isten, hogy ennyire rosszul oktassam azokat az embereket, akiket a Szentlélek elkövetett magatartásom miatt, és hogy a gyerekeknek halálos mérget adok [hamis tan], a tej helyett pedig tartozom nekik, Bossuet, 2 e 20. A belső tanúság a kezdők támogatása; gyengéd és kialakuló lelkek teje, Fénelon, t. XVIII. O. 256. Vigasztalás: a tej táplálja gyengeségünket, Massillon, Prof. rel. 2. Boldogok azok, akik bölcs tudományoknak szentelve magukat az ősi tanok szent tejével táplálták, Chénier, Poésies div. M. de Pange-nek.
Tejjal szívja meg a tant, a véleményt, az érzést, hogy gyermekkorától kezdve fogadjon el egy tant, véleményt, érzést. Ez a királygyűlölet, amely ötszáz éven át az első tejjel megszívja az összes [római] gyermekét, Corneille, Cinna, II., 1. Nem vagy azokon a helyeken, ahol a királyok gyűlölete, a felszívott tejjel, félelemből vagy a szeretetet nem lehet kitörölni? Racine, Bérén. IV., 4. Kevés, hogy a tejével egy amazóniai anya arra késztetett, hogy újra szívjam meg azt a büszkeséget, amely meghökkent, Racine, Phèdre, I, 1. Aki húsz éve küzd minden elnyomás ellen, aki franciául beszélt: szabadság, alkotmány, ellenállás, amikor aljas rágalmazói szívták az udvarok tejét, és minden uralkodó előítéletnek megfelelően éltek, Mirabeau, Gyűjtemény, t. III, p. 357. Aki az iskola múzsája közül soha nem szívta a tejet, Béranger, Épit.
Ugyanebben az értelemben mondjuk: szívta az evangéliumi tan, a jó tanok tejét stb.
3A tejet olyan embereknek tekintik, akik már nem szoptatnak. Perrette [akinek kancsója volt a fején] ezen szintén szállított ugrások; A tej leesik; búcsú, borjú, tehén, disznó, fióka, La Fontaine, Fabl. VII, 10. Olyan lány, aki szokott salátán, tejjel, sajttal és almával élni, Molière, l'Avare, II, 6. Talán a tej ellened van; kövesse tapasztalatait, Sévigné, július 28. 1677. Csak birkáikat tudták vezetni, nyírni, fejni a tejet és sajtot készíteni, Fénelon, Tel. II. A nőstény bivaly teje nem olyan jó, mint a tehéné; azonban többet szállít belőle, Buffon, Quadrup. t. V, p. 111.
Verje fel a tejet, keverje a keverőben a vaj elkészítéséhez. Ezek a szkíták, akikről Herodotosz beszél, akik kiteszik rabszolgáik szemét, hogy semmi ne vonhassa el a figyelmüket, és ne akadályozhassa őket abban, hogy megverjék a tejet, Montesquieu, Rom. 22.