Mangának tűnnek ... a Manhwák mégis külön művek Koreától
A manga lehet a világ leghíresebb és legkeresettebb Ázsia-képregénye, de Japánon kívüli ázsiai országoknak megvan a maguk képregény-műfaja. Ez a helyzet a szomszédos Dél-Korea esetében, amely növekszik, de még mindig kevéssé ismert. A Reggeli Nyugalom országa valóban büszke lehet egy dinamikus kultúrára, amelynek egyik legemblematikusabb része a Manwhas, a koreai képregény. A SooGeek mindent elmagyaráz a témában.
Még mindig hajlamosak vagyunk a képregényeket a világ három fő pólusa köré strukturálni: amit mi magunk képregénynek nevezünk Franciaországban és Belgiumban, képregénynek az Egyesült Államokban és mangának az Egyesült Államokban, Japánban. A "manga" és a "képregény" szavak azonban a saját országuk képregényeire is utalnak, és a képregények számos országban kaphatók, kezdve Dél-Koreától, ahol Manhwa nevet viseli. Első pillantásra a Manhwa úgy néz ki, mint a japán képregény, a manga, nagy szemű karakterekkel. Ez részben annak köszönhető, hogy ennek a két grafikus kultúrának ugyanazok a gyökerei vannak, nevezetesen a távol-keleti klasszikus képművészet.
A Manhwát az ázsiai képi hagyományok ihlették ...:
De a hasonlóság itt ér véget, mert két alapvető különbség, az egyik formális, a másik pedig tematikus, megkülönbözteti őket. Először is, a manhwákat balról jobbra olvassák, akárcsak a nyugaton készült képregényeket, míg a mangákat jobbról balra. Másodszor, ahol a manga inkább a fantasztikus történetekre összpontosít, és általában a valóságtól elszakadt a hangja, a Manhwas valósághűbb hangvételű, összhangban a koreai közelmúlt történelmével. Koreát Japán 1910 és 1945 között gyarmatosította, 1950 és 1953 között elszenvedte a koreai háborút, és végül, ami a déli részét illeti, több diktatúrán is átesett, mielőtt 1993-ban demokráciává vált (Korea északi része kommunista rendszer maradt).