Marck megjegyzi; INTERJÚ Mikhail Shishkin író "Oroszországban az állam tömeggyilkos";
El kell ismernünk, hogy Oroszországnak remek irodalma volt és van. Véleményem szerint az orosz irodalom a legjobb Európában és hallgatólagosan a világon. Csak ha emlékszünk Dosztojevszkijre, Csehovra, Tolsztojra, akkor csodálat állapotában vagy. Paradox módon a nagy orosz irodalom ellenállt a kommunizmusnak, még a költészetnek is. Olyan név, mint Szolzsenyicin, vagy ezek a kortársak, mint Shiskin, Sharov és akik megmaradnak az orosz irodalom történetében. Sajnálom, hogy még nem olvastam az orosz irodalom új képviselőit.
Milyen népességgel rendelkezik Oroszország, valamint az orosz tél zordsága és időtartama, nagy volt az igény az irodalomra, különösen a 19. században, amely korábban Oroszország alig jött ki a középkor barbárságából, amelyben a nyugati népekkel ellentétben semmit sem teremtett., kisebb, 1000 évet hoz létre. A 20. században az orosz irodalom nem hozott semmit, csak nagy mennyiségű proletár hulladékot. Úgy tűnik, hogy immár 30 éve némileg helyreáll, de az irodalom iránti kereslet soha nem lesz olyan, mint régen.
Nos, Nyugat-Európában az irodalom csaknem 100 éve nem adott semmit. A verset már alig írják, a próza pedig csak esszé szintjén áll.
Nem értem, Pasternak orvosa, Jivago valami? És a regényre gondolok, nem pedig a filmre, amely édesített formája a Carlo Ponti produkcióira jellemző (azt mondanám, hogy a regény megdöbbentő, elsöprő története azoknak az embereknek, akiket egy olyan forradalom fogott el, amelyben nem foglyokat tartanak, ennek hátterében egy szerelmi történet bontakozik ki. Míg Ponti filmje lenyűgöző szerelmi történet, egy véres forradalom hátterében játszódik). Vagy Szolzsenyicin Gulág-szigetcsoportja, amely olyan kemény, hogy nehezen olvasható? Mindkettő, az 1950-60-as években íródott. És hogyan mondhatnám, hogy Nyugat-Európában is az irodalom száz évig nem adott semmit? Ha igazságos akarsz lenni, Lucifer, akkor mondd: "Nem olvastam semmi figyelemre méltó dolgot, amelyet egy nyugat-európaiak írtak az elmúlt száz évben!" Tehát az a dolgod, hogy elolvasd. De az ilyen arrogáns, önellátó kijelentések csalódást keltenek.