Margaret Atwood Lady Oracle Dieter Wunderlich Könyvtippek és egyebek
irodalom
. és több
Margaret Atwood: Lady Oracle
Tartalomjegyzék
kritika
"Lady Orakel" nagyon vicces, nyugodt és szórakoztató, de már nem és semmiképpen sem hasonlítható össze z. B. Margaret Atwood "A vak gyilkos" című regényével.
Gyerekként Joan első személyű elbeszélő minden ehetőt felemésztett, és ennek megfelelően kövér volt: tizenöt évesen 225 fontot nyomott. Apja, Phil 1942-es születése előtt háborúba ment, és csak ötéves korában jött vissza. Most aneszteziológusként dolgozik egy torontói kórházban. Joan hétéves volt, amikor édesanyja, Frances beíratta egy tánciskolába. Állítólag pillanatot kellett játszania egy előadáson, de Miss Flegg, a tánciskola igazgatója az utolsó pillanatban rábeszélte, vegye le a jelmezét, és inkább lépjen a színpadra, mint moly. A következő évben Joan csatlakozott a cserkészlányokhoz. Egyszer egy kiállítóművész kitett magáért a nyolcéves előtt. Néhány nappal később a lánycserkészőket, a nála két évvel idősebb Erzsébetet, Marlene-t és Lynne-t bekötött szemmel kötötték meg és bilincselték át egy hídkorlátig annak a helynek a közelében, ahol a kiállítóművész meglepte. Egy kedves idős úr kiszabadította Joant.
Amikor Joan negyvenkilenc éves Louisa ("Lou") néni, K. Delacourt meghalt, 2000 dollárt hagyott neki, amelyet csak 100 font elvesztése után kellett kifizetni. Anyja borzalmára Joan fogyott tablettákat és hashajtókat, tornázott és alig evett, bár teste szívdobogással, gyomorgörcsökkel, fejfájással és ájulásos rohamokkal reagált.
Frances el akarta küldeni a Torontói Egyetem Trinity Főiskolájára, de Joan inkább részmunkaidőben vállalt munkát, hogy pénzt keressen és elmehessen otthonról. Amikor édesanyja dühében támadt rá egy konyhakéssel és megvakarta a karját, eljött az idő: Joan elment néhai nagynénje ügyvédi irodájához, felállt a mérlegre, és az örökölt pénzből repülőjegyet vett Londonba. Csak egy pillanatra állt meg apja kórházában.
Hat héttel a Londonba érkezése után Joan leesett egy emeletes buszról a Trafalgar téren. Egy negyvenegy éves lengyel gróf, akit Tadeónak hívnak, de akit inkább Paulnak hívnak, elkíséri a szobájába, és megkötözi a megrándult bokáját. Amikor a gazdája meglátja a férfit magával, kidobja. Joan gyanútlanul Paulhoz költözik. Joan, mivel semmilyen módon nem tudja megvédeni magát, engedi, hogy ő általa romboljon. Csodálkozik, mert azt hitte, hogy romlott lány. Az eset ellenére Joan vele marad, és szeretőjévé válik.
Alapvető véleménykülönbségeink a következők voltak: hittem az igaz szerelemben, ő hitt a feleségekben és a szeretőkben; Hittem a boldog végekben, ő a katasztrofális végekben; Azt hittem, hogy szerelmes vagyok belé, elég idős és cinikus volt ahhoz, hogy tudja, nem én vagyok az. (175. oldal)
Joan a lengyel gróf könyvtárában regényeket fedez fel orvosoktól és nővérektől, és amikor róluk kérdezi, bevallja neki, hogy triviális regényeket ír Mavis Quilp álnéven. Joan követte példáját, és elkezdett történelmi filléres regényeket írni Louise K. Delacourt fedőnév alatt. Az első címe: "Chesney Chase ura". Hamarosan többet fog keresni, mint Paul.
1963 júliusában, nem sokkal a 21. születésnapja előtt Joan találkozott Arthur Edward Fosterrel a Hyde Parkban. Politikai szórólapokat terjeszt ott. Arthur kanadai, mint te, egy bíró és vallási fanatikus fia. Állítólag ügyvédnek vagy legalábbis kiküldött orvosnak kellett lennie, de a szülei ellen tiltakozva filozófiát tanult. Megosztja londoni lakását egy új-zélanddal és egy indiánnal, aki osztja anarchista nézeteit.
Joan elhagyja lengyel grófját, és Arthurhoz és két szobatársához költözik. Nem mondja neki, hogy triviális regényeket ír, mert az általa olvasott könyvek mindegyike lábjegyzettel rendelkezik.
Apja távirata szerint az anyja meghalt, Joannak nincs pénze a visszaútra. Először a nyilvános könyvtár olvasótermében kell titokban befejeznie a „Menekülés a szerelemből” című regényét, és meg kell kapnia a díjat, hogy legalább megengedhesse magának a kifelé tartó repülést. De már késő: az anyját már eltemették. Phil elmagyarázza, hogy leesett az alagsori lépcsőn és eltörte a nyakát.Joan azon töpreng, vajon megölhette-e Frances-t.
Kilenc napig apjánál tartózkodott, majd egy olcsó szobát foglalt Torontóban, és elkezdte takarékoskodni azzal a pénzzel, amelyet furcsa munkákból szerzett a visszautazás Londonba. De mielőtt együtt lenne, Arthur megjelenik vele: Visszatért a Torontói Egyetemre, és a kollégiumban él. 1964-ben akarnak összeházasodni.
Magának az esküvőnek csak az volt a problémája, hogy Arthur nem volt hajlandó házasságot kötni a templomban, mert helytelenítette a vallást. Nem volt hajlandó férjhez menni, mert ellenezte a jelenlegi kormányt. (216. oldal)
A kiutat Eunice P. Revele tiszteletes nevű homályos papnő esküvője jelenti. A menyasszony felismeri Leda Sprottot, annak a spirituális csoportnak a vezetőjét, akivel kövér fiatalként találkozott. Míg Joan retteg attól, hogy Leda Sprott, más néven Eunice P. Revele, elmondhatja a vőlegényének, hogy milyen kövér volt egykor, zártkörűen kéri, hogy ne is árulja el, mert a hívek mindenütt ott ólálkodnak Leda Sprott körül.
Joan neve most Foster, de ő egyben Louisa K. Delacourt is. Például, ha triviális regényt ír otthon, hazudik Arthurnak, hogy egy közösségi főiskolai tanfolyam keretében esszét készít a fazekasság szociológiájáról.
Véleményem szerint a legtöbb nő egyetlen alapvető hibát követett el: azt várták, hogy a férjük meg fogja érteni őket. Nagyon sok értékes időt töltöttek azzal, hogy elmagyarázzák magukat, érzelmeiket és reakcióikat [...] (236. oldal)
Végül gyertyafény mellett kipróbálja az automatikus, vagyis a spiritualista írást, és elküldi a regény kéziratát a Morton & Sturgess kiadónak. John Morton, Doug Sturgess és Colin Harper találkozóra invitál: Lelkesek és szeretnék kiadni a könyvet "Lady Orakel" címmel. Ezúttal a valódi nevét használja: Joan Foster. A „Lady Orakel” bestseller lesz, és a kiadó elküldi őt mind televízióban, mind promóciós turnéra Kanadában.
Egy napon Arthur bemutatja egyetemi kollégájának, Don Pugh-nak és feleségének, Marlenének. Joan felismeri Marlene-ben az egyik cserkészlányt, aki a hídkorláthoz kötötte, de Marlene láthatóan már nem emlékszik rá. Kiadja a baloldali nacionalista kanadai "Resurgence" folyóiratot. Don a főszerkesztő, Arthur pedig szabadúszó szerkesztővé válik. Don, Marlene és a szerkesztő, Sam Spinsky gyakorlatilag Joanhoz és Arthurhoz költöznek, olyan gyakran találkoznak. Nem sokkal később Joan rájön, hogy Sam és Marlene titokban randevúznak.
Nem sokkal később Joan találkozott Chuck Brewer "kreatív költővel", aki művészként és az életben a "királyi porcupinának" nevezi magát. Új kiállításának vernissage-jébe viszi őket. A kiállítások mindenféle fagyasztott állatok, amelyeket elgázoltak az utcán. Joan hazakíséri és lefekszik vele.
Közvetlenül ezután ráveszi Arthurt, hogy töltsön rövid nyaralást Olaszországban, a Róma melletti Terremotóban.
Visszatérése után felhívja a Royal Porcupine-t, és újabb kettős életet kezd anarchista feleségeként és egy őrült művész szerelmeseként.
Szokása ellenére egyszer beavatkozott Arthur, Don, Sam és Marlene közötti politikai vitába. Arról szól, hogy politikai akcióként leköpje a rendőrt. Joan nem így gondolja, és azt mondja, hogy hatékonyabb lenne felrobbantani a Béke hídját. A többiek komolyan veszik. Néhány nappal később Marlene cipel egy dinamitcsomagot, amelyet ellopott édesapja építőipari üzletéből. Joan állítólag egy legolcsóbb használt autót vesz, csomagolja a robbanóanyagokat a csomagtartóba, és különböző helyeken parkolja le a járművet, amíg az akció terve elkészül. Ehelyett Joan otthagyja a csomagot a Royal Porcupine-nal az alagsorban. Amikor a művész titokban kinyitja és felfedi a dinamitot a detonátorokkal, ráveszi Joant, hogy hajtson végre egy művészeti akciót: egy éjszakai robbantást a High Parkban, ezt követően pedig közösülés.
Egyik este Joan meglepte a betörőt, akivel a lakásában egy partin találkozott: Fraser Buchanant. Ismeri mind a királyi porcupinnal fennálló viszonyát, mind triviális regényeit. Elhallgatásáért a jövőbeni díjainak 20 százalékát követeli. Hasonló szerződése van más írókkal is.
Joan nem lát más kiutat, mint hamisítani a halálát. Annak érdekében, hogy Sam és Marlene segíthessenek rajta, elmondja nekik, hogy az autót két napig felügyelet alatt tartották a robbanóanyagokkal. Csak idő kérdése, hogy az autó eladója megtudja a címét, és kiderül a tervezett támadás. Csak akkor van remény, ha a Mounties-okról van szó, mert lehet, hogy soha nem fogják megtudni, és ha igen, akkor legalább megfelelő jogi eljárás van. De lehet CIA ügynökök is. Ebben az esetben óvatosnak kell lennie egy halálos közlekedési balesettel szemben. Joan azt javasolja, hogy hagyja az állítólag valahol parkoló autót, és ráveszi Samet és Marlene-t, hogy vigyék ki egy bérelt vitorlás hajóra az Ontario-tavon. Úszik a hajóról a tengerpartra, ahol bérelt autót leparkolt és száraz ruhát vett fel. Sam és Marlene állítólag jelenteni fogják a rendőrségen, hogy túlzásba esett és megfulladt.
Joan akadálytalanul Rómába repül, és szobát vesz le Terremotóban. Nem várja, hogy a falu lakói emlékezzenek rá, de a biztonság kedvéért napszemüveget visel, körömollóval vágja csípőig érő vörös haját és barnára fest. Elássa a műanyag zacskót a nedves ruhákkal, amelyektől már nincs hova szabadulnia.
Néhány nap múlva poste restante-t kapott - megadta Samnek és Marlene-nek a címet - egy torontói ügyvédi iroda értesítését arról, hogy Sam Spinsky-t és Marlene Pugh-t gyilkosság gyanújával letartóztatták.
Ha még nem akarja tudni, hogyan folytassa,
kérjük, most hagyja ki a tartalomjegyzék többi részét.
Joan kíváncsi, miért nem hirtelen barátságosak vele a terremotoi hentes, pék és élelmiszerbolt. Aztán Reno Vitroni háztulajdonos elhozza neki az eltemetett ruhákat megmosva és vasalva. Apja megtalálta a dolgokat. Az emberek beszélnek róla. Amikor utoljára ott volt, gyönyörű vörös haja volt. Az ember kíváncsi, miért viseli most, és elrejti a szemét a napszemüveg mögött. Egy idegen rákérdezett - mondja Vitroni -, és felajánlja, hogy rejtse el valahová. Joan, aki fél a zsarolástól és a börtönbüntetéstől, inkább Rómába viszi bérelt autóját - de a tartályának tartalmát elszívták.
Amikor lépéseket hall a ház előtti kavicson, megfog egy üres Cinzano-palackot, és amint a férfi az ajtóhoz ér, leüti vele. (Joan láthatóan ismeri, de a nevét nem adja meg.) Vitroni segít neki abban, hogy a sérült férfit a római kórházba vigyék. A fejsebet hét öltéssel kell varrni. A beteg kölcsön adja neki a pénzt egy repülőjegyért Torontóba - ki kell hoznia Samet és Marlene-t a börtönből -, de először beköltözik egy római panzióba, és rendszeresen felkeresi a sérült férfit a kórházban.
A "Lady Orakel" első személyben íródott. A könyv azzal kezdődik és végződik, hogy Joan az Ontario-tóban hamis halála után Terremoto-ban tartózkodik. Mi történt, mielőtt az emlékeiből megtudtuk. Margaret Atwood a visszaemlékezéseket összekapcsolja Joan giccsregényeinek szövegeivel is. Ez nagyon vicces, nyugodt és szórakoztató, de már nem és semmiképpen sem hasonlítható például a "vak gyilkoshoz".
Megtudta, ki az az ember, akit Joan végül leüt? Akkor kérlek írj nekem. Dieter Wunderlich.