Marina Foïs megtanultam elhagyni a békémet
Frissítve 2011. április 18., 11:34
Írta: Anne Laure Gannac
Először pezsgő és vicces, akit "jó barátnak" képzelünk, már nem csak megnevettet minket. A képernyőn Marina Foïs unott hűtlen nőt játszik Romain Duris mellett. Felfedi kételyeit és sötét oldalát.
Figyelmeztetni kell azokat, akik nosztalgiáznak Sophie Pétoncule iránt, aki a Les Robins des bois alakja. Ez a Marina Foïs-szal készített interjú nem nevetséges dolog. De ne aggódj: igen, Marina Foïs vicces, nem tud rajta segíteni, így született, elméjét a túl sok létfontosságú perspektíva sodorta. De nem véletlen, hogy a Racine-t kezdte játszani: van benne valami tragikus. Nem túl egyszerű családi történet és néhány fájdalom, amelyeket nem lehet kitörölni nevetésrohamokkal. És akkor Marina Foïs komoly lány: "Ha beleegyezel, hogy interjút adsz a Psychologies magazinnak, akkor nem piruettekkel válaszolsz" - mondja. Mielőtt tisztáznám: "De ha túl nehéz vagyok, mondd meg, abbahagyom! »Jelezd, hogy vele együtt a második fokozatot mindig kényelmesebb feltételezni, mint az elsőt.
Pszichológiák: Hagyom, hogy bemutatkozzon. Ki vagy te, Marina Foïs ?
Marina Fois: Ez lehetetlen kérdés ...! Párizsi, 40 éves, 1,62 m, két gyermek, színésznő, egy srác, szereti a mozit, de nem sétál az erdőben vagy kerékpárral, dohányzik. Íme néhány nem kimerítő, de alapvető elem.
Azzal kezdi, hogy megadja az életkorát, ami egy színésznő esetében ritka. Megtapasztaltad ezt a kerek számot ?
M.F.: Nem, ez elcseszett, ami nagyon meglepett. Azt álmodom, hogy erősebb lennék, mint én. Egyébként nem vagyok hajlandó magam gyengének gondolni, szeretek együtt élni azzal a nagyon infantilis gondolattal, hogy továbbra is mindenható vagyok, és pontosan azt tehetem az életemmel, amit akarok.
Gyakran azért, hogy meghatározhasd magad, a következővel kezdjük: "Én születtem ..." Miért nem te ?
M.F.: Mivel úgy látom, hogy mostanában túlságosan sokat kérnek tőlünk, hogy határozzuk meg magunkat úgy, hogy "én születtem ...", mintha ez különbséget tenne abban, hogy megérdemeltük a bánásmódot. És akkor, mert a családomban nincs sok értelme. Nagyszüleim négyféle származásúak: anyai oldalon van orosz nagyapám és egyiptomi zsidó nagymamám, apai oldalon német nagyanyám és olasz nagyapám. Tehát a közösséghez vagy a nemzethez való tartozás érzése nagyon homályos velem szemben. Mindenekelőtt kozmopolita városnak érzem magam, ahol felnőttként az élet mellett döntöttem.
Mennyire gazdagodik meg ebből a különböző származásból ?
M.F.: Nagyon sok szabadságot ad. Az az érzésem, hogy a múlt, a hagyományokhoz való kötődés fullasztó. Fontosabbnak tűnik számomra annak tudása, hogy ki vagyok és ki válok, mint hogy honnan jövök. Salman Rushdie nagyon jól fogalmaz: „Az embernek nincsenek gyökerei, vannak lábai. "
Mesélj a szüleidről ...
M.F.: Nagyon marginális pár hatvannyolc. A házunk nem olyan volt, mint a többi, nem volt tévénk, nem ettünk ugyanabban az időben, nem ugyanabban az időben. Apámnak, fizikus kutatónak olasz akcentusa volt, nem volt divatos és nem érdekelte ... Nekem azonnal a marginalitással kellett megküzdenem.
És hogy élted meg, gyermekem ?
M.F.: Arról álmodoztam, hogy Isabelle-nek hívnak, hogy ultraklasszikus külvárosi páholyban élek, és fix időpontokban eszem, törölközővel a körben. Mint a barátnőim. Reaktív voltam, mint minden gyerek.
Emlékszel arra a napra, amikor rájöttél, hogy külföldi származású vagy ?
M.F.: Emlékszem, az egyik napon az órán megkérdezték tőlünk, hogy kinek van nemcsak francia állampolgársága. Ketten emeltük fel ujjainkat: én, aki szintén olasz állampolgársággal rendelkeztem, és egy lány, akinek portugál állampolgársága volt. És ott megértettem, hogy ez különbség. És hogy kisebbségiek voltunk. Kár, de egy gyerek számára ez nem kényelmes. Visszatekintve azt mondom magamnak, hogy ez erősség. Élénken emlékszem arra a napra is, amikor megtudtam, hogy zsidó vagyok, ami nem triviális, mivel teljesen ateista környezetben nőttem fel. És mégis, annak ellenére, hogy nem tudtam, mit jelent, mégis súlyos információnak éreztem.
Mi ez a "súly" az Ön számára ?
M.F.: Nagymamám bujkált a háború alatt. A férje, aki nem volt zsidó, arra késztette, hogy viselje a sárga csillagot ... Nem deportálták, családunkat nagyon megkímélték, de senki sem jött ki épségben. Bonyolult zsidónak lenni, mert ez nemcsak vallás, hanem történetesen kultúra és történelem is. Nehéz eldönteni, hogy ne legyen zsidó. Akkor is, ha nem hiszel. Valójában zsidónak érzem magam a fiúkkal és gojjal a zsidókkal.
És milyen volt a bátyáddal és a nővéreiddel ?
M.F.: A nálam hat és nyolc évvel fiatalabb nővéreim nagyon közel voltak egymáshoz, én pedig nagyon közel voltam a bátyámhoz, két évvel idősebb nálam. Ő volt a példaképem, egyértelműen.
Ő halott…
M.F.: Igen, tizenegy évvel ezelőtt, egy repülőgép-balesetben ... [Csend.] Ez bonyolult, egy testvér halála ... Két évig fájt a gyomrom, miután meghalt. De addig nem vettem észre, hogy fájt, amíg a fájdalom el nem állt. És csak nemrég jöttem rá erre az egyszerű dologra: hiányzik. Ez ennyire egyszerű. Még mindig van mit mondanom neki ... Emlékszem, hogy olvastam egy interjút Emmanuelle Devos-szal, aki elvesztette a húgát, és amputációról beszélt. Óriási megkönnyebbülés volt számomra: szavakat adott a történetemhez. Ez az én nagy képtelenségem: megérteni és megnevezni gyengeségeimet ... Ezenkívül az egyik első dolog, amit mondtam neked: "Erős vagyok! "