Masha Gessen - A jövő történelem (archívum)
Kevés szerzőnek sikerül megvizsgálnia Oroszország teljes történelmi dimenzióját. Masha Gessen orosz-amerikai-amerikai újságíró pontosan ezt a célt tűzte ki maga elé könyvével - és ezért megkapta az Európai Megértés Lipcsei Könyvdíját.
- feloszt
- Csipog
- Zseb
- Nyomja
- Podcast
többet a témáról
Leningrád ostromának 75 éve vége "Oroszország még mindig háborús hősnek tartja magát"
Mark Galeotti "A Vory. Az orosz szuper maffia".
Ismeretterjesztő könyv Putyin gondolatai nyomán
Jurij Slezkine "A kormányház. Az orosz forradalom saga"
Oroszország szerepe a világrendben "A végén Putyin beszélni fog Trumpdal"
Oroszország - egy olyan ország, amely elbűvöl, rémíthet, állítólag az
"nem mérhető az elmével".
Fyodor Tjutschew költő a 19. században fogalmazott. - Több mint 140 millió ember él egy kontinens nagyságú területen, ott él. De nem ritka, hogy az oroszok rejtegetik a szomszédaikat. Mit gondolsz valójában? Mit érzel? Mit várnak vagy remélnek államuktól? Hogyan látja külföldön? Masza Gessen orosz-amerikai újságíró erre válaszul szinte kizárólag négy fiatal oroszra, két férfira és két nőre összpontosít, akik mind a nyolcvanas évek közepén születtek. Különféle élettörténeteiket követi nyomon, hogy végül egy egységes, kényelmetlen betekintést nyerhessen a jelenbe, amely meghatározza könyvének címét is:
"A jövő történelem. Hogyan nyerte el és veszítette el Oroszország a szabadságot."
Egy generáció példamutató portréi
Ez jóval több mint 600 oldal tömör kondenzátuma, de ezek soha nem unalmasak vagy csábítóak a lapozgatáshoz. A kezdeti kétségek abban a tekintetben, hogy négy főhős kis létszáma elegendő lehet-e az "orosz érzékenység" összetett témájának kezeléséhez, gyorsan eltűnt. Gessennek sikerül meggyőző portrékat készítenie a "Jelcin/Putyin" nemzedékről, mivel ezek különbözőképpen és ellentmondóan kanyarognak a közelmúlt orosz történelmének elmúlt három évtizedében.
A groteszk jelenetek és az abszurd epizódok könnyedén létrehozzák a feszültség narratív ívét - Anselm Bühling karcsú, precíz fordításának is köszönhetően. A politikába, a médiába vagy az egyetemek működésébe való bepillantást nyújtó betekintést, valamint a kormány ellenőrzése elleni hullámszerű lázadásokat és az azt követő, rosszkedvűen elfogadott megaláztatásokat osztályozzák. A növekvő tehetetlenség érzése váltakozik a főszereplőkben a dühös lemondás rohamaival. Ezt biztosítja a mindenütt jelen lévő Kreml által irányított televízió is olyan moderátorokkal, mint Dmitrij Kiseljov, aki fáradhatatlanul hangoztatja a "felülről" adott vezérmotívumot a kívánt társadalmi tudatosság érdekében - mint itt az orosz homoszexuálisok elleni tirádájában:
"Úgy értem, hogy a melegek megbüntetése csak akkor nem elegendő, ha a kiskorúak körében propagálják a homoszexualitást! Meg kell tiltani, hogy vért vagy spermát adjanak! Ha autóbalesetben meghalnak, szívüket a földbe kell temetni, vagy ..." ég: mint alkalmatlan egy másik ember életének meghosszabbítására! "
Memóriahiány a szovjet időkben
A gesseni négy hős egyike ilyen féktelen meleggyűlöletet érzett Oroszországban: Lyoschát, a nyugat-szibériai tartomány ígéretes fiatal humán tudósát többször megfélemlítik és fenyegetik. Kénytelen elhagyni Oroszországot. 2017-ben menedékjogot kapott az Egyesült Államokban. De Oroszország ott is utoléri:
"Még mindig Brighton Beachen él. Az orosz enklávé azon kevés New York-i városrész egyike volt, amely Donald Trumpra szavazott a 2016-os elnökválasztáson. Lyoshának gyakran kellett hallgatnia az amerikai barátok hitetlenkedő kérdéseit: Hogy lehet, hogy a Szovjetunióból és Putyinból menekült emberek ilyet választottak? De az itt élők nem menekültek el a totalitarizmus elől. Legtöbbjük akkor jött, amikor a szovjet birodalom széthullni kezdett. Ha mégis volt valami, ami elűzte őket, majd a Szovjetunió összeomlásától való félelem. Vágyakoztak visszatérni képzeletbeli múltjukhoz. Ha Oroszországban maradtak volna, Putyinra szavaztak volna. Az Egyesült Államokban Trump-szavazók lettek. "
Merész érvelő volte. De: Lyoscha megfigyelése összefüggésben áll azzal, hogy Gessen elemezte sok orosz saját történetéhez való viszonyát. Emlékeztet a szovjet korszakban politikailag elrendelt memóriahiányra, a saját bűncselekmények tagadására, elhallgattatására és elrejtésére. És: Rámutat, hogy végül is csak Borisz Jelcin elnök, akit ma sok orosz gyűlöl, hivatalosan is elismerte az akkori történelmi bűntudatot: 1998-ban Szentpéterváron a cári család újratemetésének alkalmából, amelyet Lenin bolsevikjai lőttek le 1918-ban. Ez a gyilkosság az orosz társadalom kibékíthetetlen megosztottságának eredménye volt - úgynevezett "miénkre" és "külföldiekre". Jelcin szerint azonban a következmények továbbra is kihatnak a jelenre.
Szavak egy másik időből Oroszországban. Nem tartoznak a mai történelmi reflexió hivatalos kánonjához. Egy örökség, amelyet azonban továbbra is örökölni fognak.
Megosztott nemzet portréja
Gessen pszichológiailag és történelmileg megalapozott meglátásai, amelyek a polarizáló fekete-fehér festményektől eltekintenek, a könyv legizgalmasabb részei közé tartoznak. A vitathatatlan moszkvai szociológus, Lev Gudkov elkötelezett munkamódszere semmiképpen sem kímélte a Putyin-kritikus tábort. Természetesen politikai ellenfeleit is megcélozza - például az úgynevezett "eurasier" Alexander Dugin nacionalista agitátort és állítólagos "Putyin suttogót" - itt valamivel ezelőtt egy hivatalos gyűlésen a moszkvai Kremlhez hű tüntetők előtt:
"Kedves orosz nép! Ma az amerikai globális birodalom megpróbálja megteremteni az irányítását a világ minden országa felett. Mi otthon, a radikális, demonstratív ellenzék és hatalmunkban lévő befolyásoló ügynökeink mindent megteszünk Oroszország gyengítéséért. harcolni és véreket, valamint idegen véreket ontani a nagy Oroszországért. Oroszország vagy nagyszerű lesz, vagy egyáltalán nem lesz! Oroszország minden! Minden más semmi! Dicsőség Oroszországnak! "
Az "Eurázsiai Mozgalom" főideológusának számít: Alekszandr Dugin egy 2014. júniusi moszkvai demonstráció során (dpa/ITAR-TASS/Zurab Dzhavakhadze)
"Korhű csavar: Az emberek folyamatos tudatalatti félelemben tartása elveszíti azt az érzést, hogy mégis befolyásolhatnak valamit, és megkönnyíti az ellenőrzés alatt tartását."
"Megosztott nemzet" és "Végtelen háború" - ezek a komor címek Masha Gessen utolsó két fejezetében. Néhány kevésbé elviselhető elbocsátástól függetlenül, bárkinek, aki nem csak felszínesen akarja megérteni, hogy Oroszországban hány ember látja ma önmagát, miért van ez így - de azt is, hogyan akarják látni, annak sokáig vissza kell térnie a könyvére. És: mit jelent mindez számunkra.
Masha Gessen: "A jövő történelem. Hogyan nyerte el és veszítette el Oroszország a szabadságot",
Suhrkamp Verlag, 639 oldal, 26,00 euró.