Megbocsátás, Rádió úr; Viorel Ilișoi
Január 7-én könnyedén elhaladtam megbocsáthatatlanul. Ez egy olyan nap, amelyet nem szabad elfelejtenünk egyikünktől sem, azoktól, akik gyermekként elaludtak, hallgatva azokat a bájos színdarabokat a rádióban, és mindez ugyanazzal a józan és lendületes bejelentéssel zárult, mintha a szökőkútból emelkednének fel: művészi, Ion Vova ” .
Karácsonykor a "Titanic Vals" -t hallgattam, Vova rendezésében. Szerencsére számos darabja megtalálható a neten. Akkor a Yahoo Mail naptárában, január 7-én megjegyeztem: „Két évvel Ion Vova halála óta. A jelentés felkerül a blogra ". Nem tudom, mit tettem aznap, és ez már nem számít, nem keresek mentséget. Elfelejtettem és ennyi. Ma reggel egy újabb rádiójátékot hallgatva eszembe jutott Ion Vova, bár nem ő volt a rendező.
A neve gyermekként követett engem. A műsor végét a harang csengése zárta. A kulcs nyitotta meg a menekülési ajtókat. A legszomorúbb napok voltak, amikor esett az eső, és a házban kifogytak az akkumulátorokból, akkora rádióért, mint egy éjjeliszekrény. Ha nevettem egy dalt, ha sírtam egy másikat, ha összerezzentem mások félelmétől vagy szépségétől, akkor mindnyájuk végén Vova neve volt, és ez már nem több szerző darabjait szórta szét, hanem folyamatos műsort. ugyanaz a férfi rendezte. Kicsi voltam, még nem olvastam egyetlen könyvet sem, de tudtam, hogy van néhány író, bármi is legyen, Victor Eftimiu, Ion Luca Caragiale, akinek a neve, nem tudom miért, megnevettetett, Molier, (így l -Én akkor írtam volna, alig ismerve a betűket), Rebreanu, Victor Ion Popa, Alecsandri. Később, amikor olvastam őket, Vova neve jutott eszembe, amikor becsuktam a könyvet.
 |
| Ion Vova (2008. október 20.) |
Örömömre szolgált, hogy 2008 őszén találkoztam vele és néhány napig vele maradtam. Tennessee Williams "A villamos nevű vágy" című dalának nyilvános meghallgatásán találkoztam vele. Nem tudtam, hányszor volt ezeken a meghallgatásokon, egyikből sem hiányzott, de soha nem vettem észre. Nem gondoltam volna, hogy ott lehet. Nem is tudtam, hogy életben van. Nem gondoltam rá, mint férfira. Ez csak egy gyönyörű hang volt gyermekkorom problémás dalából. De olvastam az újságban, hogy 91 éves volt szeptember 30-án, és valamivel később egy napon ismét elmentem a heti meghallgatásra - csak azért, hogy megtaláljam és írjak pár sort a születésnapjáról. Azt hittem, hogy a sok rádiós színházrajongó között nem lehet tudni, hogyan kell megtalálni. És pont ott volt. A mellettem lévő hölgy, aki a ház dohányzóasztalánál volt, megmutatta nekem, szintén remegve az érzelmektől: „Ez Vova úr. Mr. Radio ”.
Végül utána mentem. Nem volt nehéz elkapni a folyosón. Egyedül volt, úgy nézett ki, mint egy éhes, koszos öregember, aki egy perecdarabbal a kezében ült, ahonnan még mindig falatozott, közömbös a körülötte lévő emberi késztetés iránt. A hallgatók névtelenül haladtak el előtte.
Nem tudom megmondani, mennyire ideges volt, milyen érzelmeket éreztem, amikor meghajolva üdvözölve kinyújtotta a kezét, és rám mosolygott. Biztos vagyok benne, hogy pályafutása minden napján elismerést kapott rádióigazgatóként, de élvezte alázatos figyelmességemet is. Amikor meglátta, hogy tudom, ki ő, és hogy gyermekkorom óta hallgattam rá, hirtelen az öregember, rosszul öltözve és régimódi izzadságszaggal a szövetben, rövid mosolya fényében élénk nemességet, intelligens és meleg pillantást mutatott. Beleegyezett, hogy beszél és ír valamit róla. Elsétáltam a Rádióhoz, Berthelot tábornok. Lihegtem, zsírhalom nyomta, ő feküdt és szüntelenül, kifulladva beszélt. 51 évvel volt idősebb nálam.
 |
| "Egyedül volt, éhes és piszkos öregembernek tűnt" |
A rádióban készítettem az interjút. Pár óra. A második és a harmadik napon találkoztunk. Még párszor beszéltem telefonon a cikk megjelenése előtt, és utána még néhányszor. Ezután néhányszor találkoztunk a meghallgatásokon. Zsebében volt az újság a cikkemmel. Nem neki való szöveg volt, sietve írtam és tömörítettem, ahogy az újság kérte tőlem, de még mindig tetszett neki.
Ki gondolta volna gyermekkora estéjén, meséiből megvilágosítva, hogy megismerem és kezet fogok a titokzatos Ion Vovával? - az az ember, aki arra késztette a karaktereket, hogy lejöjjenek a rádió hatalmas dobozából, és egy órán át láthatatlanul éljenek mellettem, hogy néha érezzem az érintésüket.
Ez az ember szegénységben halt meg, és egy temetőben temették el, Iancu Nou-ban, akiről nem is tudom, hol van. De megtalálom, megtalálom a sírját, és egy virágot és egy gyertyát teszek a Mester fejére, jámbor hálával azért a gyönyörű módért, ahogyan engem felnevelett az elvarázsolt dobozból. Ott sírni fogok a mai gyerekekért, akiknek nincs saját Iovájuk. És minden nap elnézést kérek Öntől, amiért az internet forgószélétől elfeledkezve, Rádió úr.
Mr. Rádió
Az országos rádióállomáson 10 óra van, amikor Ion Vova belép az épületbe. 91 évesen naponta és pontosan érkezik az újságba. Életkortól függetlenül mindenki más megtalálta ott, amikor felvették. És mindenki azt mondja most, amikor a román rádió 80 éves lesz, hogy a rádió az Ion Vova-korszakban született.
 |
| "Mr. Rádió elmondta, amit mondania kellett" |
Ez az a szemöldökráncoló úr a Ramada Majestic Hotel földszinti bárjának középső asztalánál. Kávét iszik és harap egy perecből, elfoglaltan, mintha nem lenne olyan sok színész, író, rendező, ember körülötte ... Hallgasson egy darabot, akárcsak a többiek a világos nappaliban. És mint minden alkalommal, amikor egy dalt hallgat, eltűnik a világból, teljesen belemerül a hangba, mint a keresztség vizébe. A végén az a törékeny úr, aki látszólag képtelen volt eltörni a perecet az ujjai között, lendületesen fakadt az álmodozásból a valóságban, felkapta a mikrofont és határozottan így szólt: elfogadhatatlan ".
Mr. Radio, mint minden hétfőn, a Majestic bárban van, egy rádiójáték nyilvános meghallgatásán. Valencia Seciu, Marius Bodochi és Medeea Marinescu főszereplésével Tennessee Williams "A villamos elnevezése vágya" nemrég ért véget. A dalt tárgyalják. Egyesek Dan Puican rendezőt a zsenialitás ereszébe emelik, mások a megváltás ágyába engedik, heves vita folyik. A Rádió úr elmondta mondanivalóját, miszerint a hangzás tisztességes, és elrontja a dalt, amely egyébként megkente a lelkét, felháborodott hangvételével egy kis forgószelet váltott ki, és most újra morfondírozza, mi maradt a perecből. És folyamatosan nézett a csészéjébe, talán csodával határos módon készített még egy kis kávét. A pincér figyelmen kívül hagyta. És a többiek is. Vagy talán a Rádió úr egyedülálló módon képes láthatatlanná tenni akkor is, ha előtted áll. Ezt 62 év rádiózás alatt tudta meg. Színjátékokat rendezett és több ezer műsort készített, de kevesen tudnak arcot vetni annak a névnek, amelyet több mint fél évszázadon keresztül szinte minden nap hallottak a rádióban, a műsorok végén: "Művészi rendezés, Ion Vova".
Ion Vova nem is az igazi neve. Lucia Sturdza Bulandra Ion Vovának hívta, mert hangosabb volt, mint Vladimir Ionescu. Az álnév pedig végérvényesen elkobozta polgári identitását.
Emlékezve ezekre az évekre, Ion Vova, aki most az olvasóteremben van, a Rádióban, büszkén szemügyre vesz néhány régi fényképet. Pillanatképek vannak néhány színdarabról, amelyekben ő játszott. - Itt - mondja Vova úr, megnyomva az ujját -, 29 éves voltam, és egy öregember szerepét játszottam. A tulajdonos megbetegedett. Birlic-hez mentem, mert akkor a színházában játszottam, és mondtam neki, hogy magam is meg tudom csinálni az öreget. Tudtam a szerepet, hogy több tucatszor láttam a darabot. Birlic-nek semmi köze nem volt ahhoz, hogy helyettesítse. Turnén voltam. Itt volt az ideje, hogy a halál katasztrófa legyen. De végül eljött és megcsókolt ".
 |
| Fiatal Vova, idős ember szerepében |
Egy fiatal hölgy lép be az olvasóterembe. Látja, hogy a mester elfoglalt és nem késik. Mosolyogva tesz egy korsó zacuscát maga elé, és hátával, csendesen visszavonul, mint egy szívószál a király előtt. A király azonnal kinyitja a fedelet, és az összes zacuskát, gogâlțot, gogâlțet megitatja, egyenesen az üvegből. Aztán megtörli a száját, és visszatér távoli színészi karrierjéhez. Büszke. Háromszor láttuk egymást, és minden alkalommal ragaszkodott ahhoz, hogy megírja, hogy a Nemzeti Színházban „ezt a román vígjáték Hamletet” játszotta Rica Venturiano-t, és utána felhívott, hogy ne feledkezzek meg erről a szerepről, szükségszerűen írni.
Színészi pályafutása ezen csúcsáig több tucat szereplő cipőjében volt, a háború előtti és utáni összes színházban, és mindegyikből van egy-egy olyan fényképe, amelyen az öregember mostanra mutat hervadt és makacs ujjával, egy elsődleges június alakja, amelyet szintén hiányol és simogat, papíron, ujjbeggyel.
 |
| "A román Lawrence Olivier" |
De történt valami, és a fiatal színész, Ion Vova, a román Lawrence Olivier, ahogy hívták, váratlanul feladta a színpadot. 1944 óta szórványosan együttműködik a Rádióban. 1953-ban pedig végleg a rádiószínház láthatatlan színpadára költözött. Nem akarja megmondani, mi is törte meg pontosan a színészi játéktól. Soha nem tért vissza, de soha a színpadon sem. Arra sem emlékszik, hogy mi volt az utolsó szerep, amit játszott. Ettől a pillanattól kezdve a leghosszabb, 55 éves évaddal kezdődött a szerep, amelyet ma is játszik: Mr. Radio.
Ion Vova a Mr. Radio cipőjében minden nap jelen van a Nemzeti Rádió Színház színpadán. Vagyis a Román Műsorszolgáltató Színház részlegének szerkesztőségében. 10 órakor jön, soha előbb vagy utóbb, ő az egyetlen ember, aki kártya vagy látogatói utalvány nélkül lép be a műsorszolgáltatás központjába, bár nem a Rádió alkalmazottja, mintha a bejáratnál lévő csendőrök nem látnák, kicsúszik egy iroda a másikban, mint egy árnyék, és mindig pontosan ott lehet, ahol keresi, és 13 órakor ugyanolyan diszkréten távozik.
Ion Vova fáradhatatlan sportanimátor volt. Több tucat teniszklubot hozott létre Bukarestben, és a színészeket, akikkel együtt dolgozott, sportra kalauzolta. 87 éves koráig csak kerékpárral érkezett a Rádióba. Ezt követően az újság minden reggel behozta az újságba. Délben pedig egyedül indul, busszal. "Fontosabbnak tartottam, hogy az autónk minden nap Vova urat hozza a rádióba, nem én" - mondja Vizauer Attila igazgató, a színházi osztály vezetője.
"Vova úr mindenkinek nagyon közeli barátja és nagyon jó tanácsadó" - mondja Vizauer Attila. Mindent tud, ami a rádiószínház szempontjából történt, szükségünk van rá. Nagyon hasznos, különösen, ha nem találunk valamit a hangkönyvtárban, különösen most, amikor sok régebbi produkciót használunk. Tudja, milyen rendezők dolgoztak, milyen színdarabokat rendeztek, melyik évben, milyen színészekkel, milyen színvonalúak ezek a darabok. A jelenlegi színészek színészeinek kiválasztásakor tapasztalatai semmihez sem hasonlíthatók ".
"Igen, ez nagy tehetsége: a megfelelő színész megfelelő szerepbe juttatása" - erősíti Eugen Cristea színészt, aki 9 éves korától Vova mesterrel dolgozott együtt a rádióban játszott műveiben és műsoraiban.
