Megérteni a jogot; a többes esetek írója; Archimag szerzők

Miután előző cikkünkben (A szerzői jog megértése: ki a szerző?) Meghatároztuk a szerzői jog általános színterét, itt tárgyalunk olyan eseteket, amikor több szerző is részt vesz ugyanazon mű gyártásában. Ebben az összefüggésben a szellemi tulajdonról szóló törvény L.113-2. Cikke háromféle munkát különböztet meg: együttműködési, összetett, kollektív.

1. Az együttműködő munka

Ahogy a neve is mutatja, ez egy olyan mű, amelynek "létrehozásában több természetes személy is közreműködött" (L.113-2. 1. bekezdés). Szükséges és elegendő, hogy a szerzők "versenyezzenek", vagyis együtt és ugyanabban a műben készüljenek. Ez a helyzet több cikk által írt és több aláírással megjelent cikk vagy mű esetében, feltéve, hogy a szerzők hozzászólásai nem egyediek. Tehát az együttműködés nem lenne olyan munka, amelyben az egyes fejezeteket egy másik szerző írja. De az egyes szerzők együttműködése azonosítható azokban az esetekben, amikor különféle hozzájárulásokról van szó. Ez a helyzet a dal, opera vagy operett esetében, ahol könnyű megkülönböztetni a szövegíró vagy a librettista és a zeneszerző közreműködését. De az így létrejött mű ennek ellenére egyedülálló: a zene szavak nélküli vagy fordított felhasználása már nem az együttműködésen alapuló munka, hanem az egyes szerzők elszigetelt hozzájárulása. Néhány képregény esetében ugyanaz, a forgatókönyvíró és a tervező között.

---