Menekülés és gyors A kissé eltérő ramadán
Sok menekült Berlinben muszlim. A böjt hónapja kihívást jelent számukra és a sürgősségi menedékhelyek üzemeltetői számára.
A böjt törése egy berlini sürgősségi menedékházban. Fotó: Reuters
Jelenleg több mint 2300 ember él a menekültek sürgősségi menedékhelyein a Tempelhof repülőtéri hangárokban - közülük sokan muszlimok, akik közül sokan jelenleg böjtölnek. A szíriai Deir ez-Zorból származó Ahmed számára ez a böjt hónap az első ramadán, amelyet Németországban tölt. "Az itt élők közül sokan gyorsan böjtölnek" - mondja a 22 éves fiatalember. „Különleges időpontokban kapjuk meg az ételt.” Amitől még hiányzik, az a böjt hónapjának „különleges légköre”.
A húszéves damaszkuszi Ashraf, aki hét hónapja él Németországban, már rendelkezik saját lakással. Meglátogatja unokatestvéreit a hangárokban. Ateista és nem böjtöl, mondja Ashraf: „De nem hiszem, hogy a ramadán jól működik itt. A ramadán a jó és változatos ételek ideje. Itt csak a minimum van. "
A menekültek nem vihetik be saját ételeiket a szálláshelyekre - panaszolja Ibrahim Aleppóból. „Nemrégiben kajszibarackot próbáltam magammal vinni. A biztonság elvette tőlem ”- mondja a 21 éves fiatalember.
A berlini menekültek elhelyezéséért és gondozásáért felelős szenátusi Egészségügyi és Szociális Osztály azt tanácsolta a menekültek számára készülő sürgősségi menedékhelyek üzemeltetőinek, hogy fogadjanak el egy „különleges étkezési tervet” a ramadán kezdete előtti böjtnapokra. Ide tartozik a késői vacsora, amelyet lehetőség szerint levessel, granolabárokkal és dátumokkal kell kiegészíteni - mondta Regina Kneiding, a DPA sajtóügynökségének szóvivője.
Sokan nyilvánvalóan ragaszkodnak az ajánlásokhoz: Végül is a ramadán „nem új jelenség” - mondja Manfred Nowak az AWO Mitte kerületi szövetségtől. Az Arbeiterwohlfahrt tizenkét szálláshelyet üzemeltet Berlinben, amelyek közül kettő sürgősségi menedékhely. Legyen felkészült a böjtölőkre mind az étkezési idők, mind a szociális munkások jelenléte tekintetében - mondja Nowak - „és nem csak ez év óta”. A menekültek minden kívánsága azonban nem teljesülhetett, amikor az "élelmiszer központi kérdéséről" volt szó: "Már az anyagi helyzet miatt".
Böjt az edzőteremben
Böjt hónap: A ramadán a böjt szent hónapja a muszlimok számára; A Koránt állítólag Mohamed próféta tárta fel. Ez idő alatt a böjtölők csak sötétedés után esznek és isznak. A dohányzás és a szex csak sötétben megengedett. Aki beteg, terhes vagy utazik, szoptat vagy menstruál, annak nem kell böjtölnie.
Tornaterem: Május végén még 42 tornateremben laktak menekültek, áprilisban több mint 60 volt. Szeptemberre további 20 fővel csökkenteni kell az edzőtermekben lévő menekültek sürgősségi menedékhelyeinek számát.
Az egyik legnagyobb magánszponzorként a Prisod GmbH sürgősségi szállást működtet a menekültek számára - például a volt spandaui Schmidt-Knobelsdorf laktanyában. Majdnem 1300 ember él itt, sok, de nem mind muszlim. Azok számára, akik böjtölnek, az ételek tálalásának ideje a ramadán ideje alatt 21: 30-ig meghosszabbodik - a böjt megtörésének idejére - mondja Susan Hermenau, az Prisod szóvivője. A lakók ezután "egyszerre átvehetik a másnapi vacsorát és reggelit" - mondta Hermenau. "Hetente egyszer energiadarabokat, joghurtot és datolyákat is kiosztunk", amelyeket a muzulmánok hagyományosan arra használnak, hogy esténként befejezzék a böjtöt. Figyelmet fordítanak a böjtölők körében a „gyengékre, idősekre és gyermekekre”, és a mecsetekkel együttműködve próbálnak megoldást találni, ha valaki túl gyenge.
Az Albatros üzemeltető, aki a kiállítási csarnokokban sürgősségi szállást üzemeltet, egy új vendéglátót bízott meg, különösen a Ramadan számára, "aki arab ételeket szállít" - mondja Friedrich Kiesinger, a nonprofit GmbH vezetője. Annak érdekében, hogy a vacsorát a szokásos módon nemcsak 18 órakor, hanem a böjti napokon 21.30-kor is felszolgálhassa, új munkatársakat is felvett. Az, hogy a Szenátus Egészségügyi Minisztériuma hozzájárul-e az ebből eredő többletköltségekhez, még nem teljesen világos, mondta Kiesinger: "De fontos számunkra megmutatni lakóinknak, hogy értékeljük vallási szükségleteiket is."
Túl kimerült ahhoz, hogy gyors legyen
Az afganisztáni Zakhel, aki szintén a Tempelhof hangárokban él, örül, hogy a szállások figyelmen kívül hagyják a böjtölőket: „De sok más probléma is van. A feleségem nyolc hónapos terhes, és az ellátás a szálláson nem elég jó ”- helyezi kilátásba. A menekültek közül sokan „túl kimerültek és túl gyengék” ahhoz, hogy böjtöljenek, mondja Mohoms, aki Homsból származik: „Nem tudják megtenni.” Az ellátás működik, megerősíti: „De a böjt itt nem szép.” Sokan haboznak. Éppen ezért az esti böjt törése, amelyet sok mecset ingyen kínál, mielőtt étkezik a szálláshelyeken, számol be egy német tanár, aki önként jelentkezik a Tempelhof hangárokban. Ahmed, a hangár lakója, Ahmed nem lepődik meg: "Ez itt sem jó hely a ramadán számára."