Mesefilm helyszínei Ahol a hideg szív veri a meséket a filmben

Vélemények. Elemzések. Interjúk.

Wilhelm Hauff „A hideg szív” című meséjét ma is moziba és televízióba forgatják. Bár a történet a Fekete-erdőben játszódik, a „Hideg szívről” szóló mesefilmek szabadtéri felvételei nemcsak ott készültek, hanem néha teljesen más helyszíneken: Fekete-erdő helyett Thüringiai erdőben és Schluchsee helyett Wannsee-ben.

Peter csak későn sajnálja kereskedelmét. A mese végén a jó kis üvegember segítségével sikerül visszaszereznie saját szívét ... Talán a Fekete-erdő miatt, amely egyetlen német mese sem játszik olyan központi szerepet, hogy a "Hideg szív" -et a némafilm-korszak óta újra és újra használják. A képernyő alkalmazkodik. De talán a mesefantázia és a romantikus-antikapitalista mag kölcsönhatása is elragadja a forgatókönyvírókat ennek a látszólag időtlen történetnek. Amúgy a mai napig a mesét több mint nyolcszor forgatták Németországban - nemcsak a Fekete-erdőben ...

A hideg szív (1922/23): A Fekete-erdő a Wannsee-n fekszik

S-Bahn állomás Berlin-Wannsee/Fotó: Florian L/pixelio.de

Péter gazdagság iránti vágya nemcsak a társadalmi fejlődéssel, hanem azzal az álommal is igazolható, hogy feleségül vehesse Máriát. Ezt a dramaturgiai gondolatot később más filmadaptációk is elfogadják. 1923 júniusában a filmcsapat a Fekete-erdőbe utazik szabadtéri felvételek készítésére, hogy a mesefilmnek "jellegzetes karakterét" adja (Film-Kurier, 1923. június 4.). De nem annyira a természeti felvételek, hanem a dekoráció, a jelmezek és a színészek játéka hozza a szalagot a mesefilm expresszionizmusához.

Fekete erdő
14109 Berlin-Wannsee

Film: "A hideg szív" (1922/23, D: Fred Sauer, D). Még nem jelent meg DVD-n.

A hideg szív (1933/2016): Holländer-Michel a Dolomitokban él

Dolomitok/Fotó: Günter Hommes/pixelio.de

A filmet jelenleg a közösségi finanszírozásnak köszönhetően helyreállítják. 2016-ban a képernyőn az 1933-as „Hideg szív” látható. Akkor a néző felismeri, hogy a berlini mesefilmhez külső felvételeket készítettek. A Dahlem domain, amely jelenleg birtok és múzeum, külső háttérként szolgál azokhoz a jelenetekhez, amelyekben Peter (Franz Schnyder) látható egy Fekete-erdő faluban. Holländer-Michel (Stefan Schnabel) birodalma viszont Raff Fluri szerint a Dolomitok hegyvonulatában fekszik. Ticino, a Comói-tó és a Fekete-erdő fényképeit is megtekintheti.

Domain Dahlem, Königin-Luise-Straße 49, 14195, Berlin: kerékgyártó (ma az egyetlen Berlinben maradt Kalk-Piseé épület), lóistálló (ma CULINARIUM, állandó kiállítással a táplálkozás kultúrtörténetéről)
Fekete erdő
Olaszország: Dolomitok, Ticino és mások.
Svájc: Comói-tó

Film: "A hideg szív" (1933/2016), D: Karl Ulrich Schnabel, D). A „Felfedezett” sorozat előadása a berlini Zeughauskino-ban: 2016. november 4, 19 óra

A hideg szív (1949/50): Thüringiai erdő a Fekete-erdő helyett

DVD borító/Icestorm Distribution GmbH

Türingiai erdő/Fotó: Hans-Jürgen Steglich/pixelio.de

Lauchagrund (a környéken), 99891 Tabarz
Marienglashöhle (a környéken), 99894 Friedrichroda
VEB DEFA Stúdió játékfilmekhez, 1502 Potsdam-Babelsberg, August-Bebel-Strasse 26–53

Film: "A hideg szív" (1949/50, rend .: Paul Verhoeven, NDK). Megjelent DVD-n.

A hideg szív (1977/78): mesék a szabadtéri múzeumban és vadrezervátumban

Vogtsbauernhof/Fotó: Fekete-erdei Szabadtéri Múzeum Vogtsbauernhof

Podehl a „The Cold Heart” forgatókönyvét is írja és rendezi, amelyet 1978. március 19-én mutatnak be a WDR televíziós sorozatban. A 40 perces mesefilm szabadtéri felvételei a gutachi Fekete-erdő Vogtsbauernhofban, Baden-Württemberg legrégebbi szabadtéri múzeumában készülnek. Itt Kohlenmunk-Peter (Jan Koester) látható a gazdaságok között, amelyek a tipikus vidéki Fekete-erdő vidékeit mutatják be. A filmcsapat a Hellenthal vadrezervátumban is lő, egy állatpark Eifel déli részén, ragadozó madár állomással.

Fekete-erdei Szabadtéri Múzeum Vogtsbauernhof, Vogtsbauernhof 1, 77793 Gutach
Vadkészlet Hellenthal, Am Wildgehege 1, 53940 Hellenthal

Film: "A hideg szív" (1977/78, D: Peter Podehl, NSZK). Még nem jelent meg DVD-n.

A hideg szív (1978): Filmforgatás Berlinben és az Iberg cseppkőbarlangban

Nagy sztalagmit az ibergi cseppkőbarlangban/Fotó: Günter Jentsch/Képjogok: HEZ

HöhlenErlebnisZentrum Iberger Tropfsteinhöhle, 37539 Bad Grund
Tempelhofer Film Studios, Oberlandstrasse 26-35, 12099 Berlin-Tempelhof

Film: "A hideg szív" (1978, D: Werner Reinhold, NSZK). Megjelent 2017. október 27-én a Pidax-Filmnél (klasszikus sorozat) DVD-n.

A hideg szív (2013/14): Erdmannshöhle és Hotzenwald között

Erdmannshöhle/Fotó: griffendéles/Wikimedia Commons

DVD borító/Durva kereskedelem terjesztése

Erdmannshöhle, Wehrer Straße 25, 79686 Hasel
Elendslöchle a Hännemer-erdőben, 79730 Murg
Alte Poststrasse, 79730 Murg
Solfelsen természeti emlék, 79736 Rickenbach
Écomusée d'Alsace (szabadtéri múzeum/múzeumi falu), Chemin du Grosswald, 68190 Ungersheim

Film: "A hideg szív" (2013/14, D: Marc-Andreas Bochert, BRD). Megjelent DVD-n.

A hideg szív (2015/16): Vissza a (Fekete-erdő) gyökerekhez

Schluchsee/Fotó: Stefan Schwarz/pixelio.de

Szikla labirintus, 01819 Langenhennersdorf
Filmstúdiók: Potsdam-Babelsberg, Havelchaussee 161, 14055 Berlin
Walterhof, Hinterrötenberg 3, 72290 Loßburg-Schömberg
42103 Wuppertal (a környéken)
72290 Loßburg (a környéken)
79859 Schluchsee/Fekete-erdő (a környéken)

Film: „A hideg szív” (2016, D: Johannes Naber, BRD). Megjelenés dátuma: 2016. október 20.

További filmadaptáció:

"A hideg szív" (1965, R: ismeretlen, NSZK: NDR televíziós játék)

Hauff, Wilhelm: Minden mese. Az első nyomatok illusztrációival. Kiadja: Hans-Heino Ewers. Stuttgart, 2002
* Kümpel, Patricia: A DEFA-mesék stílusáról. Példaértékű elemzések a volt NDK mesefilmjeinek filmes és narratív tervezéséről. Saarbrücken, 2009, 47. o
** Reimer, Dieter (Szerk.): DEFA Stars. Legendák Babelsbergből. Lipcse, 2004, 40. o
Sommer, Chris: A gazdagság függőségének régi története: "A hideg szív", in: Berliner Morgenpost, 1978. július 15.

Fejlécfotó: Fekete-erdő/Fotó: Rainer Sturm/pixelio.de

Ez a bejegyzés 2019. április 18-án frissült.

2 gondolat a "Mesebeli helyszínekről: ahol a hideg szív dobog"

Helló, csodálatos mese, az NDK-idők eredetije.

Az NDK-ból származó eredeti csodálatos film, remek osztály.

Hagyj megjegyzést a válasz törlése

Megjegyzés írásához be kell jelentkeznie.