Miért mondjuk a karambolt a francia biliárd kijelölésére?

A sokféleségében gazdag nagy medencecsaládban számos tudományterület létezik, például: amerikai biliárd, angol biliárd (blackball), snooker, francia biliárd. közismert nevén carom biliárd. De miért ez a név? Mi az eredete? Corentin, a biliárd termékmenedzsere magyarázza. Az biztos, hogy Carambarral nincs mit kezdeni.

GYÜMÖLCSTÖRTÉNET

Eredetileg a karambola a karambolafa gyümölcse, egy trópusi fa.

A carambola szó, akárcsak a gyümölcs, Ázsiából, a marathi karambalból származik hozzánk (a marathi az indiai köztársaság, Maharastra államának nyelve, amelynek fővárosa Bombay). A karambola gyümölcse narancssárga vagy lila és gömb alakú.

Európában a szó eredete portugál, karambola. A befejezést megváltoztatja bola, a labda portugálul, a gyümölcs kerek alakjára emlékeztet. A portugál név először átterjedt a spanyol nyelvre, majd a 17. század elején általánosított azzal, hogy a biliárd vörös gömbjének jelölésére használták, a forma és a szín hasonlatosságával a gyümölccsel.

A 17. században a biliárd nagyon elterjedt volt, és az ezt követő évszázadok csak megerősítették ezt az őrületet. Kiterjesztéssel, a karambol a biliárd játékává vált, amelyet ezzel a piros és két másik fehér golyóval játszanak.

Onnan a gyümölcsből származik a francia biliárd, a carom biliárd neve, amely három golyóval játszanak a zseb nélküli asztalokon (lyukak nélkül). Ez megkülönbözteti az amerikai biliárdtól, a blackball biliárdtól vagy akár a snookertől, amelyek asztalainak zsebe van, és sok különböző színű golyó.