Miért nem szeretik a demokraták az Evenimentul Zilei macskákat?
Justin Parvu atya, Petru Voda kolostor
Szerző: Dan Ciachir/Megjelenés dátuma: 2020.05.23 11:05
Három évvel ezelőtt megjelent a Humanitas Kiadónál Charles Baudelaire - Jurnale intime című könyv, amelynek remek fordítása és hozzáértő előszava Liliana Alexandrescu asszony aláírásával volt ellátva.
Amikor megláttam a könyvet, megérzésem azt mondta nekem, hogy borítói között megtalálom Baudelaire aforizmáját, amelyet az 1980-as évek közepén olvastam a "Vremea" folyóiratban, amelyet két év szünettel adtak ki 1928 és 1944 között. Író és egy mesés könyvtár birtokával rendelkező irodalomtörténész kölcsönadta nekem a kiadvány teljes gyűjteményét. Még mindig emlékszem az oldalaira Chesterton aforizmájára: "Ha nem akarod, hogy a szolgák ellopjanak tőled, hagyd a kulcsot a tálalón.".
A háborúk közötti generáció legfontosabb írói együttműködtek a "Vremea" -n, kezdve Mircea Eliadéval és Emil Ciorannal, és folytatva kevésbé ismert, de ragyogó tollakkal, például Petru Manoliu, Paul Sterian vagy Arşavir Acterian tollakkal. Nem felejthetek el egy 1936-ból származó kettős kérdést, amelyet Bukarest rendszerezésének szenteltek, amikor Románia fővárosa igazi metropolissá vált. A "Vremea" magazin teljes gyűjteményének elolvasása számomra jó alkalom volt arra, hogy megismerjem a háborúk közti korszak lelki értékeit.
De hadd térjek vissza Baudelaire aforizmájához, amelyet megismételek, azonban nem úgy, ahogy a "Vremea" -ben találtam, mivel elvesztettem azt az oldalt, amelyen átírtam, hanem Liliana Alexandrescu asszony változatában. Itt van ez: "Könnyen kitalálható, hogy a demokraták miért nem szeretik a macskákat. A macska gyönyörű; luxus, tisztaság, érzékiség stb. ötleteit ébreszti fel. ” A következő megjegyzést nem Baudelaire "Vremea" gondolataiban találtam - szám szerint nagyon keveset -, hanem a Liliana Alexandrescu asszony által készített kötetben, amely így hangzott: "Macska levegő, a gyermekkor, a közöny és a rosszindulat keveréke".
Abban az időszakban, amikor végigjártam a "Vremea" magazin teljes gyűjteményét, és nagy örömmel átírtam Baudelaire macskák iránti aforizmusát, nagyon szép történetet éltem meg róluk. 1988 volt. Constantin Baraschi szobrász példájára, aki négy hónappal az augusztus 23-i puccs előtt kezdte el modellezni a felszabadító szovjet katona emlékművét, nekiláttam Nae Ionescu cikkeinek antológiáját összeállítani, még a korabeli cikkek előtt. 1926-1933, Mircea Eliade a Roza vânturilor kötetben antologizálta. Ezeket a cikkeket 20 példányban xeroxoltam, amelyeket határozottan és elegánsan hozzám kötött, a Patriarchátus Kiadónál, Vartolomeu Bogdan archimandrit atya.
Ennek az antológiának a hallatán egy igazán ragyogó értelmiségi, többek között ízlés szempontjából is, és úri viselkedéssel - a mai napig épségben megőrzött tulajdonságokkal - meg akart ismerni és elolvasni. Először az Akadémia Könyvtárának udvarán találkoztunk, ahol az eredeti Filocalia-t (Aghioritic Volume) olvasta. Meghívott egy látogatásra. Amikor megérkeztem a házához, a házigazda és a hölgy meghívtak, hogy foglaljak helyet egy hintaszékben, egy olyan tárgyban, amelyet a háború után találtak meg a menekült besszarábiak sok házában, és amelyet az igazgatók mindig használtak a Sirály színpadra állításakor., Vanea bácsi vagy három nővér.
Leültem, és kevesebb, mint pár perc beszélgetés után puffanást hallottam valahol a hátam mögött, majd valaki vagy valami a tarkómba ugrott, és a szék imbolyogni kezdett, és a következő pillanatban felébredtem karja egy pompás, vörösesbarna, fehér galléros macskával, aki onnan nem jött le, amíg el nem mentem. Vendéglátóim csodálkoztak, és emlékszem, hogy a hölgy a következő kérdéssel nyitotta meg a beszélgetést: "Tényleg annyira szereted a macskákat?!" ... egyszerűen válaszoltam: "Igen".
Másfél óra múlva a macska térdemen maradt, és végig simogatta, mivel nem akartam örmény látogatást tenni, felkeltem, óvatosan letettem a gyönyörű macskát, elbúcsúztam és elmúlt.
A szerkesztő megjegyzése: A képeket Justin Pârvu atya cellájából a Petru Vodă kolostorból Cristina Nichituș - Roncea készítette.
Ajánlásaink
Az Aleph News televízió elindítása után Adrian Sârbu három másik médiaprojekten dolgozik ...