Minszkben letartóztatták - a pedálos paraszt
Minszkben letartóztatták
Tehát Baranovichiből tovább bicikliztem a belorusz fővárosba, Minszkbe. Egy éjszaka után a Memel-en nagyon korán reggel indultam, és a legközvetlenebb utat hajtottam át - egy autópálya kemény vállán, hogy megfelelő időben a vendéglátóimnál, Christinánál és Styopánál legyek. Itt újra elolvashatja, honnan ismerem őket újra.
Első ismerkedés
Miután röviden megmutattak nekem mindent, és felszolgáltak néhány pelmenit, kettejüknek el kellett mennie egy születésnapi partira. Átadták hát Hanna barátnőjüknek, aki aznap este megmutatta a város legfontosabb látnivalóit és bárjait. Megtudtam, hogy Minszk sokkal zöldebb, mint vártam. Sok park is található.
Hanna újságíróként dolgozik, és különböző, a kormányt kritikus szervezeteknél dolgozott. Magától értetődik, hogy ez nem piknik Fehéroroszországban, de néhány történetük mégis nagyon megdöbbentő volt. A hét folyamán még magam is találkoztam valakivel, aki már 8 éve szedett drogot kis mennyiségű gyógyszer miatt. A fehéroroszok azonban még mindig röhöghetnek az elnökükön, amikor a kapus a jégkorongozás közben félreugrik, hogy behelyezhesse a korongot, vagy az arcára mintázott szappannal megmossák a csontjaikat. Nos, nem akarok találkozni Angela Merkellel a zuhany alatt, de ez mindenképpen ízlés kérdése.
A következő napokban
Én tulajdonképpen maximum 3 éjszakát akartam maradni Minszkben. Végül 9 lett! De itt túl szép volt. Christina, Styopa és Hanna nagyon ügyeltek rám. Különböző kocsmákat látogattunk meg, horgászni és grillezni mentünk a Minszkja Mora-tónál (z. Németül: Minszki-tenger), egy koncerten vendéglistán voltunk, és többnyire délig vagy még tovább aludtunk. Pihentető idő volt.
Sok más barátot is szereztem a három közül. Például Julia és Dima, akik tippeket adhattak nekem a további utamra, vagy Sascha, aki ragaszkodott ahhoz, hogy legyen nálunk egy üveg házi sör, majd meghívja, hogy szimatoljam be a ragasztót. Ez utóbbit köszönettel utasítottam el.
Egyébként Sascha a belorusz „Holdfényt” szolgálta a „Centralny” nevű helységben. Ha valaha is Minszkben tartózkodik, mindenképpen itt kell megállnia. Erre most nem mondanék „kocsmát”. Talán a „szivattyúház” kifejezés a megfelelőbb. Sztálin idejében valószínűleg itt volt egy szupermarket. Ma még vannak hentesüzletek, pékségek és egyéb élelmiszerboltok, de vannak különféle csapok is, ahol fél liter egy eurónak felel meg. Körülbelül a fele annak, amibe általában a városban kerül. Itt azonban nemcsak a punk, a munkás vagy a silány kerékpáros szerzi meg a sört, hanem a bankár vagy ügyvéd is. A társadalom minden osztálya valóban itt találkozik. Talán ez elbűvölte ezt a helyet.
Tuneyadets Belarus
Amikor egyik reggel Styopát vittük a vasútállomásra, hogy segítsen neki növényeket vinni a vonatra, hogy hozzon a nagymamájához, késésben voltunk, mint mindig. A nyüzsgésben aztán elfelejtette átadni nekünk a lakás kulcsát. Ezután estig bezártak minket. Nos, mindenképp szerettem volna szerezni egy harmadik pólót, ezért bevásároltam. Hosszú és eredménytelen keresés után Christina elkapta az egyiket a „Tuneyadets Belarus” felirattal. "Valami olyasmit jelent, mint a" belorusz parazita ", magyarázta nekem. Felkeltette az érdeklődésemet! Pontosabban az úgynevezett belarusz „parazitatörvényről” van szó. Ez azt jelenti, hogy azoknak az embereknek, akik hivatalosan nem dolgoznak (paraziták), bírságot kell fizetniük az államnak. Itt is nyilvánvaló az ilyen kirívó történetek humoros kezelése. Magától értetődik, hogy nekem ez kellett!
Az a ironikus dolog ebben a törvényben, hogy valódi paraziták valójában egyáltalán nem léteznek. Mivel itt csak néhány munkanélküli ellátás van, az emberek többségének valamit tennie kell az éhezés elkerülése érdekében. De alig ismertem meg olyan embereket, akik valóban hivatalosan dolgoznak. Az itteni barátaim többségének nincs bankszámlája, és munkájukért készpénzt fizetnek. Ez egyrészt annak köszönhető, hogy nem érzik rendszeres munkaidőnek, hanem maguk akarják eldönteni, mikor dolgoznak. Másrészt egyesek maguk is elkészítik a dolgokat, majd online értékesítik őket, de megtakarítják magukat, hogy regisztrálniuk kell egy szakmát. De itt nem hozok konkrét példákat, nem azt, hogy Lukasenko véletlenül elolvasta a blogomat, amikor reggel WC-re ment.
meglepetés
Meglehetősen alacsony jövedelemmel élni azért is lehet, mert sok fiatalabb Tuneyadet él szüleivel és/vagy nagyszüleivel. Vendéglátóim esetében a babushka néha az országban él, és nyáron ritkán zarándokol Minszkbe.
Amikor azonban egyik este kijöttünk a városból, volt egy ilyen ritka látogatás. Az egyetlen probléma az volt, hogy a konyha a legutóbbi főzés után is katasztrofálisnak tűnt. Már bent pakoltam a holmimat, de Styopa nagymamája nagyon nyugodt volt, és maradhattam. Egyébként a fent említett pólónak is örült.
Letartóztatásom
Valójában ezt a regisztrációval szerettük volna tisztázni, amelyet akkor kell elvégezni, ha a belépésem előtt 5 napnál hosszabb ideig tartózkodik az országban. De minszki bandánkban az egyik olyan hamis, mint a másik. Tehát feltételeztük, hogy elég lesz, ha a tartózkodásom elején bejelentkezem egy szállodába, és ez rendben van. De ahogy véletlenül megtudtuk csütörtökön, ez természetesen nem elég. 5 naponta újra regisztrálnia kell, miután elhagyta a szállodát.
Hülye, mert a helytelen regisztráció több száz eurós bírságot vonhat maga után! Ezeket a vendégnek és a vendéglátónak is viselnie kell. Ezt mindenképpen meg akartuk akadályozni. Tehát egy jó történettel álltunk elő, és lelkiismeret-furdalással teli léptekkel a bevándorlási hivatalhoz sétáltunk. Hanna elkísért minket, mert már rendelkezik tapasztalataival a hatóságokkal, és a bonyolultabb dolgokat is lefordíthatja angolra.
Egy fehérorosz migrációs hatóságnál, amely a milícia alárendeltsége, valójában arra számítok, hogy legalább egy „Full Metal Jacket” filmbeli Gunery Seargeant Hartman ül előttem. Ehelyett két női tiszt volt, akikkel általában csak pornográf tartalmú filmekben találkozhat. Mégsem akartam megkérdezni, hogy tudok-e fényképet készíteni.
Miután a barátaim elmagyarázták a helyzetet, a két hölgy elmondta nekünk, hogy csak a minimális bírságot kell megfizetnünk. Ez nekem körülbelül 33 eurónak, a Styopa esetében pedig 25 eurónak felel meg. Azonnal fizetnem kellett. Van egy hónapja, de nem fogja kifizetni a pénzt, mert úgy gondolja, hogy ezt valamikor elfelejtik. Még a bírságát is ki akartam fizetni, de nagyon biztos ügyében.
A két rendőrnő egyébként csak úgy tett, mintha nem beszélne angolul. Amikor többek között a gyermekeim számáról kérdeztek, és Hanna lefordította nekem, azt válaszoltam, mint általában: "Nincs olyan, amiről tudnék." Még az egyébként nagyon szigorú külsejű hölgyek sem tudtak nem mosolyogni. Talán kettejüknek kellett fenntartaniuk ezt a homlokzatot, mert a szobájukat, mint a legtöbbjüket, videó követte. Nos, örültünk, hogy a dolgok ilyen könnyedén alakultak számunkra.
Most mi köze ennek egy letartóztatáshoz? Nagyon könnyen! Az egész eljárás végén alá kellett írnom egy jegyzőkönyvet, amely kimondja, hogy bűnösnek vallom magam, és hogy a tárgyalás idejére őrizetbe vettem. Nos, a legutóbbi európai diktatúrában rosszabbnak képzeltem volna a börtönidőmet.
Kerékpáros konyha Minszk
Mivel a testemről ismert, hogy nagy a sűrűsége, és az útviszonyok is nagyon változnak az utazásom során, hébe-hóba előfordul, hogy az egyik kerekem kissé kiegyensúlyozatlan lesz. Annak érdekében, hogy ezt az állapotot önállóan meg lehessen oldani, nem árt, ha a küllőket beállíthatjuk. Az első próbálkozásaim azonban csúnyán kudarcot vallottak. Ideje volt tehát segítséget kérni. Szerencsére a minszki kerékpáros konyhában (nyílt forráskódú műhely, ingyenes eszközök és segítség a kerékpárjavításhoz) ezen a héten „angolul beszélő garázs” volt. Tehát odamentem, és elmagyaráztam nekem a javítás elvét. Most kézművesként csak olyan hasznos vagyok, mint egy hippi a tank vezetésében, de a dolgok már sokkal jobban működnek, mint korábban.
Általában mindenkinek tudom ajánlani ennek a létesítménynek a látogatását! Az emberek nagyon kedvesek, és még ha alvás közben is szétszedheti és összeszerelheti a biciklit, akkor sokat megtudhat a fehéroroszországi kerékpározásról és az egész országban megtekinthető helyekről.
búcsú
Szombaton került sor az 5. „Viva Rowar” -ra. Ez egyfajta karnevál a kerékpároknak. A szórakozás mellett a minszki kerékpárosok figyelmének felkeltése is. Nincs könnyű életük, amint ezt meg kellett állapítanom, mert a kerékpárosok nem használhatják az utcákat a városban. Természetesen erről semmit sem tudtam, amikor először a központba hajtottam. Az első nagymama, aki öklét mutatta az utasülésből, kellemetlen mozdulatot kapott válaszként. Ahogy egyre többen panaszkodtak és őrülten dudáltak, tudtam, hogy valami nincs rendben. Mint később megtudtam, a minszki kerékpárosoknak vagy az egyetlen valóban létező kerékpárutat kell használniuk (mindig a folyó mentén), vagy pedig a járdákon kell haladniuk, amelyek néha nagyon torlódnak vagy megszakadnak. Nagy mozi.
A Viva Rowar nagyon lenyűgöző volt. Nem lát naponta 25 000 biciklit egymás után.
Azonban nem igazán tudtam élvezni az egész eseményt az Energie Cottbus ugyanazon délutáni kiesése miatt. Szerencsére a kültéri mobiltelefonom túlélte, amikor a fatörzshöz dobták.
Búcsúzásképpen mindenki újra összegyűlt este (észreveszed, otthon éreztem magam) lakásunkban. Az új barátaimnak és nem elhanyagolható mennyiségű hideg italnak köszönhetően az ereszkedést egész jól sikerült legyőzni. Csak a másnapi vezetés volt ilyen közepes. És mivel Hanna interjút is akart velem készíteni, távozásomat egy másik napra halasztották. Őrült - az első interjú, amelyet valaha adtam, számomra idegen nyelven jelenik meg. Bár ez nem teljesen igaz. Már megtanultam néhány szót oroszul vagy beloruszul (*).
Itt a kis szótáram:
zakuska = snack sörrel
na ostanovke = a következő (állomás)
tuneyadets = olyan emberek, mint én
shary bary * = éljenzés (szleng, csak néhány ember használja)