Minta olvasása innen: Kakukk gyermek; írta Ingrid Noll
Ingrid Noll "Kuckuckskind" című mintájának felolvasása
"Kuckuckskind": Történet három titkos apasági tesztről, két halálesetről és egy nagyon szokatlan vegyes családról.
Az első fejezetet neked adjuk.
A kórusban való éneklés és a heti próbák sokat jelentettek nekem. Kedves közösség volt, amely hetente egyszer gyűlt össze, és bővíthettem zenei tudásomat, és minden problémát elfelejtettem egy estére. A két órán át szükséges koncentráció soha nem fárasztott el, hanem erőt adott. Jókedvűen és jó hangulatban tértem haza.
Addig a fekete hétfőig, amikor a próba kudarcot vallott, anélkül, hogy erről előzetesen értesítést kapnánk. Már a klubszobában álltunk a zongora előtt, és csevegtünk, amikor a karmester felesége berohant és elmondta, hogy a férjének balesete volt. Legtöbben egy kocsmába költöztünk. Talán jobban kellett volna követnem őket, de úgy döntöttem, hogy otthon töltem az estét. Gernot mindenképpen örülne.
Amikor leparkoltam a kerékpárral és kinyitottam a bejárati ajtót, zenét hallottam. Csodálkozva hallgattam: Je t'aime - moi non plus .
Ezt a régi felvételt Serge Gainsbourg és Jane Birkin kapta, amikor Franciaországban tanultam. Furcsa, gondoltam, és először tettem egy teát, mert kicsit fáztam. Kint ősszel hűvös volt, és csak kardigán volt rajtam. Szenvedett Gernot, amikor minden hétfő este egyedül volt? Vigasztalta magát erotikus sanzonokkal? Hosszú ideje nem volt szex.
Nyilvánvalóan nem vette észre a jövésemet. Halvány gyanúm arra késztetett, hogy vegyem le a cipőmet, besurranjak a folyosóra, és egy résen át bepillanthassak a gyengén megvilágított nappaliba.
Először nem igazán láttam, mi zajlik a kanapénkon. De egyértelműen két ember nyögött ott.
Tényleg nem tudom, meddig néztem mozdulatlanul. Sajnos - vagy inkább hála Istennek - nem volt tapasztalatom arról, mit tegyek ilyen esetben. Tegyek-e úgy, mintha vak és süket lennék, csak tűnjek el, és csak nem sokkal térjek vissza tíz óra után, a várakozásoknak megfelelően? Dobjam magam egy autó elé, vagy gyújtsak tüzet? Vihar és hisztérikus roham? Vagy akár mindkettőt lelőni? De ahelyett, hogy bármilyen módon beavatkoznék, teljesen zavartan, de csendesen kivonultam a konyhába. A víz már egy ideje forrt, nyilvánvalóan kicsit tovább tartott, míg a vérem fel nem forr. Mintha transzban lennék, teás tasakot akasztottam az edénybe, és ráöntöttem a pezsgő vizet. Félretoltam a fedelet. Aztán két csészét, a cukortartót és a teát egy tálcára tettem, és megkezdtem a támadást.
Gyors léptekkel felkerestem a kanapét, hirtelen megdermedtem, mintha sokkot kaptam volna, néhány másodpercig görbén tartottam a tálcát, és a teljes kancsót átengedtem a bűnösökön. Gernot és játékostársa pánikban szakítottak szét és fájdalmában ordítottak. A forró forró tea kiterjedt forrázást okozott, főleg, hogy többnyire csupasz hasat ért.
Nagyon féltem egy büntetőjogi panasztól, mivel egyértelmű támadásról volt szó, és a sürgősségi orvos mindkettőjüket kórházba engedte. Gernot az elégetést saját maga okozta balesetnek magyarázta, mert nem akarta részletesen leírni a kényes helyzetet; Még a válással sem tárgyalták az ügyet. És soha senki nem fogja megtudni tőlem, hogy szándékosan megtoroltam.
A kérdéses este felhívtam a mentési központot, de egy szót sem szóltam a férjemhez. Amikor a mentő elhajtott, könnyrohamot éreztem. Senki sem tudott megvigasztalni, mert onnantól kezdve egyedül voltam.
Gernot-nak nem kellett sokáig a kórházban tartózkodnia. Szabadulása után a házunkat üresen találta. Közben bepakoltam a minimális minimumokat és egy szállodába költöztem. Egy hét után egy ingatlanügynök felajánlotta nekem a jelenlegi bútorozott lakásomat. Anélkül, hogy előzetesen meglátogattam volna őket, igent mondtam, mert ideiglenes megoldásra volt szükségem. Sajnos ez a mai napig így maradt, mert lebénultam, mióta elváltunk.
Valószínűleg mindenki olyan emlékeket hordoz magában, amelyeket nem lehet elfojtani, és amelyek egész életét megterhelik, a szégyen, a düh, a zavar és a bánat keverékében. Szerepem a házas drámánkban korántsem volt dicsőséges, és hegeket is hagyott a férjemen. És azóta függő vagyok. Ez a szó kábítószerekre vagy alkoholra gondol. Nem, nem ez a lényeg, bár nem sokkal a kiköltözésem után minden este kiürítettem egy üveg bort. De gyorsan újra kordában tartottam ezt a problémát.
Rabja vagyok a sudoku-nak. Mostanra szinte mindenki ismeri a játékot kilenc négyzettel, ami a koncentrációról és a logikáról szól. Az első találós kérdés hónapok óta hevert a dolgozószobámban anélkül, hogy hozzá is nyúltam volna. Anyám elküldte nekem, én pedig inkább dühös voltam, mint elégedett az ajándékával. Nem úgy számoltam, ahogy gondoltam, de később rájöttem, hogy ez egyáltalán nem számít.
Végül is a pünkösdi ünnepek alatt zsebembe tettem a füzetet - az első városi kirándulásom alkalmával. Ez alkalomból szerettem volna egyszer kipróbálni a népszerű rejtvényeket, majd végül kidobni őket. De csoda: A unalmas idő a repülőtéren és a levegőben olyan gyorsan telt el, ahogy kellett volna találgatás közben - repülés közben. A magányos utazás teljes csőd volt, de a harmadik napon Budapesten vettem egy új Sudoku füzetet, és nem tudtam megállni. Hamarosan felhagytam a kezdőknek szánt egyszerű feladatokkal, most már tökéletesen megoldottam a középső feladatokat. Az egyetlen dolog, amit nem tudok megtenni a nehezebbekkel golyóstollal, az az, hogy ceruzával és radírral javítom a hibás számot.
Valamikor rájöttem, hogy elvesztettem a kapcsolatot baráti köremmel, felhagytam a kórus- és jógaórákkal, és az osztálymunkát túl sokáig hagytam korrigálatlanul, egyre nagyobb halmokban. Minden szabad percemben, amikor egy Sudoku után nyúlok, már nem a tartalom, hanem csak a rejtvények minősége alapján vásárolok újságokat és magazinokat. A számítógépemet, amelyet korábban keveset használtam, új változatok letöltésére is használják. Magam sem tudom, mi lesz valójában abban, ha a lehető leggyorsabban és hibák nélkül befejezem az űrlap kitöltését. Soha nem merül fel a boldogság érzése, inkább sürgősen meg kell kezdeni a következő Sudokut. Bűntudatom van az új hobbimmal kapcsolatban, ha még így is nevezheted. Alapvetően szégyellem magam, és nem szeretek erről senkinek mesélni. Kit érdekelne ő is? Német tanárként rögtön eszembe jut egy verssor:
El fog múlni, és a lábad nyomai hamarosan már nem fognak szemet találni a homokban.
Egy nap, egy húzó német órán, észrevettem, hogy egy diák meglehetősen gátlástalanul írja be a számot szám után a Sudoku-ba. Hátulról közeledtem az üléséhez, és megfogtam a papírlapot. Miközben írásos feladattal foglalkoztam az osztályt, teljesen kitöltöttem, és az óra végén komment nélkül visszaadtam a fiúnak.
Nem dorgáltam Manuelt, de megmutattam neki, hogy gyorsabb vagyok nála. Az én osztályomban soha többé nem mert kidolgozni számsorokat, de azóta titkos szenvedélyünk egyesít bennünket. Már régóta megdöbbentett bennem, hogy a serdülő fiúk milyen távollétűek. Legtöbbször közönyösen lóg a székén, és bal kezével fürtöket sodor a mutatóujja körül.
A személyzeti szobában sok a pletyka, főleg apró dolgokról. Például férfi kollégáim becsmérlően tartják a kis lolitákat, mivel köldök- és vesemellenes pólót viselnek. Talán gyűlöletes kritikájukkal akarják leplezni saját kéjességüket. Inkább csendesen gondolkodom.
Az ifjúság divatja egyre feltáróbbá vált, nem utolsósorban azért, hogy provokálja a gyámokat. Tetoválások, piercingek, matricák, márkák, lecsúszó nadrágok, túl szoros, túl széles vagy túl nyitott szívű ingek - ez nem csak a lányokat vonzza, néhány fiú hasonló módon szeretné felhívni a figyelmet. Más fiatalok úgy szaladgálnak, mint leendő bankárok vagy jó szerzetesek. Végül minden kinő. Sajnos édesanyámnak is tetszettek a borjúig érő hímzett indiai ruhák, amelyeket iskolai koromban gyönyörűnek találtam, hogy ő is vásárolt egyet, és alaposan elrontott vele. Talán ez lenne a tipp a bajba jutott szülők számára, hogy tetoválásokat és lyukakat szerezzenek, mint gyermekeik, hogy elrontsák nekik.
Az én szememben Manuel különbözik attól a zajos klikktől, amellyel a szünetben viccelődik. Mint szinte mindenki más, ő is farmert és cipőt visel, de egy extra hosszú sálon és apró, kör alakú szemüvegen kívül semmi divatos és testékszer sem.
Julian, a legjobb barátja hasonlóan jár el. Osztálytársai alt hangja miatt "nagynéninek" hívják. Hangja törő, magasan és rekedten hangzik. Azt hinné, hogy egy idősebb nő beszél. Talán azért, mert Julian a nagymamájánál nőtt fel és alkalmazkodott hozzá. Nagymamája szokatlan nő. Ő a régi zöldek közé tartozik, attaci kapcsolatban áll, és a legutóbbi szülői estén egyhangúlag szóvivővé választották (mint oly gyakran a szembenálló jelöltek nélkül). Nyugodtan elfogadta a választást, rendületlenül kötött egy fekete és piros kabátot, amelyet favágónak hív. Hallottam, hogy rendszeresen átnéz házi feladatokat Juliánnal és Manuellel, és időnként lázadásra ösztönzi őket.
Nem nehéz kitalálni, hogy Manuel miért éppen barátkozott meg Juliannal. Ez a szeszélyes nagymama fogja elbűvölni. Ő is az, aki unokájának és barátjának kötött előkelő sálakat: nem gyapjúból, hanem nagyon jellegzetes színű selyemfonalból.
Néha szeretném végigsimítani Manuel sötét fürttömbjét, hogy lássam, vannak-e kis szarvak. Eszembe jut egy kép anyám hálószobájában: egy kecskelábú serpenyő a náfban közeledik a nimfákhoz.
Nagyon is az anyja lehetek. Valamilyen oknál fogva az anya egy másik városban él. Manuel apja erről egy szülői napon mesélt nekem. Fiával ellentétben kissé guggoló és talán kissé idősebb, mint az apák többsége. Mindkét kezén gyűrűt visel. Nem igazán képes lépést tartani utóda varázsával, de rendkívül kedves.
Az osztályfőnököknek objektívnek kell maradniuk. Nem beszéltem az apjával Manuel álmodozásáról az órán. Beszélgetésünk az iskolai teljesítményről szólt, amely egyes tantárgyakban gyenge. Megkérdezte, hogy oktathatom-e a fiát franciául. Alapvetően elutasítom ezt azoknak a hallgatóknak, akiknek osztályfőnöke vagyok, mert ez könnyen túlzottan magányos légkört teremthet, és végül vádolhatnának, hogy támogatnak. Ráadásul senkinek sem dolga, hogyan éljek. Manuel apjának nem volt értelme a nemleges válaszomnak, de nem tudott nekem sok mindent ellensúlyozni. Kollégát ajánlottam neki.
Birgit nem szívesen vállalta a további zsúfoltságot. Még mindig pontosan emlékszem, hogyan ajánlottam neki Manuelt. Meleg kora nyár volt, és Birgit már cserzett volt, és gyöngyvirágszagú. Világos, új ruhát viselt, amelynek provokatív bugája arra késztette a férfiakat, hogy felhúzzák őket. Szerencsére csak a tágas erkélyükön ültünk. Másnap azonban az iskolában is viselte a mellényt, ahol kollégái lestek.
Egyidősek vagyunk, de elváltam, míg Birgit Steffen Tucher felesége. Az embereink olyan jól kijöttek, hogy korábban együtt töltöttük a vakációkat Provence-ban, ahol mi tanárok folyékonyan franciául ragyogtunk Gernot és Steffen előtt. Közöttünk azonban szókincsem nagyobb, mint kollégámé. Sajnos a válásom után véget értek a közös vállalkozások, mert melyik egyedülálló ember szeret párral utazni?
Szinte kissé féltékeny vagyok arra, hogy mostantól Birgit hetente kétszer ül a dolgozószobájában. „Most jobban megy?” - kérdezem tőle egy nap, amikor Manuel az egyetlen, aki a német órát követően az osztályban pislog. Értetlenül néz rám. - Úgy értem, segít a francia korrepetálás? - magyarázom.
Manuel megvonja a vállát. - Még nem tudom - mondja és tovább turkál a füzeteiben. - Nagyon gyorsan megoldottad a Sudokut - mondja végül elpirulva és szégyenkezve vigyorogva. -Látszik, hogy gyakorlottál! -Tettem az ujjam az ajkaimhoz. - Ez a mi kis titkunk marad - mondom, és vigyorogva visszafogom az összeesküvést. Manuel még mindig nem mozdul. - A szünet hamarosan véget ér - mondom, és a táskám után nyúlok. - Egy kis friss levegő biztosan nem fog ártani. Vagy van még valami, amitől szabadulni akar? - Ha ezt közvetlenül kérdezi - mondja, és újra elhallgat. Várok. - Mi Frau Tucher férjének keresztneve? - kérdezi. - Steffennek hívják - mondom -, miért akarsz tudni? - Pontosan így - mondja, és távozik.
Kisgyerekként gyakran meglátogattam a nagyszüleimet, vagy eldobták őket. Mindkettő túl öreg volt ahhoz, hogy kielégítsem a mozdulási kedvemet, miután hosszú ideig mozdulatlanul ültem és felolvastam. A játszótérig tett séták túl messze voltak számukra, de gondoltak valamire, ami fizikailag is fáraszt.
Nagy kínai szőnyege a kék tenger volt, a vízből kiemelkedő díszek és virágérmék. Órákon át ugráltam az egyik ilyen szigetről a másikra, és időnként éles visítással a tengerbe estem. Nagyapám megmentett a fulladástól, és a szárazföldre vitt, ahol nagymama már várt rám orosz kenyérrel és kakaóval. A pezsgő italok tetveket adtak a gyomrodban, állította, amikor kólát kértem.
Amikor még Gernot-nál éltem, néha azon kaptam magam, hogy csak az élénk színű, ma már meglehetősen kopott mintákon próbálok az örökös kék szőnyegen járni. Még ötödikes tanulóinknál is időnként észreveszem, hogy nem érintik az iskola folyosóján a fekete és a zöld csempe kötéseit. Ha igen, fennáll a rossz bánat vagy hasonló szerencsétlenség veszélye. Amikor megláttam Manuelt játszani ezt a játékot, mosolyognom kellett. Teljesen megfigyelhetetlennek érezte magát, miközben léptei néha kisebbek, néha nagyobbak voltak. Még mindig gyerek, gondoltam, és imádnivalónak találtam.
A legtöbb pedagógusnak saját családja van. Gernot és én is szerettünk volna babát, de ez nem működött és nem is működött. Végül valószínűleg ez volt az oka annak, hogy fokozatosan távolodtunk egymástól. Évek óta tartó nyomás a naptári szex miatt megviselt minket; végül feladtuk és elengedtük. A nőgyógyászom nem talált okot arra, hogy miért maradtam gyermektelen, és Gernot esete sem tűnt reménytelennek.
Birgitnak nincs gyermeke sem, de állítólag őt akarja. Előfordul, hogy örökbefogadásról beszél, és arról, hogy manapság van elég hadiárva. De soha nem tette meg a megfelelő lépéseket, és alig tudom elképzelni, hogy a férje lelkesedne érte. Korábbi vakációink alatt ezt a témát mindig elhallgattatták. Birgit és én jobban lelkesedünk diákjainkért, mint kollégáink többsége. Számomra ez mindenképpen a gyermekvállalás vágya miatt van, Birgitnál hasonló lehet, csak ő nem ismeri el. Általában nem sokat tudok az érzéseiről, mert többnyire csak a mindennapi dolgokról, a mindennapi dolgokról beszélünk, vagy csak egy kicsit pofázunk. Amikor lemerültem, nagyobb valószínűséggel kerülöm őt.
"Halad-e Manuel?" - kérdezem, amikor egy szabad időszakot töltünk együtt a személyzeti szobában. Birgit bólint, előbb kortyol egy kis kávét, majd azt állítja: - Természetesen a pénzemért csinálok valamit! Mindig nagyon udvariasan mondja: „J'ai compris, asszonyom!” Amikor valamit megért. ”„ Néha beszél magánproblémákról? ”- kérdezem tovább. "Nem sok. De biztosan tudod, hogy a szülei külön vannak. Nem tudom, hogy Manuel szenved-e ettől. Az apának mindenesetre teljesen rendben kell lennie. Sajnos jelenleg munkanélküli. - Vegyész, ugye?
Birgit bólint, miközben egy pereckúpba harap, amelyet vastagon megkenek a teáskolbásszal. Amióta ismerem, zsírosan eszik, nem sportol és továbbra is karcsú marad. Aztán felvesz egy papírszalvétát, megtörli a száját, és hirtelen meg akarja tudni: "Mi volt a neve egy metrosexuális férfinak a múltban?" - Vagy Stenz, Stutzer, Snob, Gentleman vagy Dandy? Elég neked a választás? ”„ Anja, te verhetetlen vagy! ”- mondja. »Fogadok, hogy a kék szótárban sincs annyi szinonima! Steffen tegnap megkérdezte tőlem, hogy mit jelent a kifejezés, és csak nehézkesen tudtam elmagyarázni: A nem meleg férfiak életmódja, akik nőies módon különösen jól érzik magukat és. " Pontosan ez az, mondom. - Melyik férfi? - Természetesen a gekkó - suttogja, és mindketten kuncogunk. Ezt a becenevet adtuk Heinrich-Hübsch-Gimnáziumunk új igazgatójának.
Első fejezet: Ingrid Noll, Kuckuckskind, Diogenes, 21,90 euró (júliusban jelenik meg)