Muszlim menekültek - megtörve a böjtöt egy idegen országban - München kerület
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
Muszlim menekültek: a böjt törése egy idegen országban
A kerület szállásai a ramadán időhöz igazodtak. A muszlim menekültek csak napnyugta után szállítják el az ételüket. A Hachinger-völgy egyetlen mecsetjeként a 240 tagú Taufkirchen közösség az első kapcsolattartó pont a menedékkérők számára
Írta: Johanna Mayerhofer
Nem eszik, nem iszunk naplemente előtt. Így van ez a ramadánban. Egészen a közelmúltig az a kérdés, hogy a muszlimok hogyan alakítják vallási életüket a müncheni körzetben, inkább magánügy volt. De a menekültek nagy száma miatt a helyzet megváltozott. Haarban biztosan mindenre gondolt. A 66 főként afrikai fiatal férfi, akik ott egy tornateremben élnek, az ételt csak este kapta meg a vendéglátó. De aztán kiderült, hogy többségük keresztény. Átállították. Senki, aki nem akar tovább éhezni.
A kerület szállásai a ramadán időhöz igazodtak. Jelenleg mintegy 170 menedékkérőt helyeznek el Unterschleißheimben. Körülbelül 70 menekült él a kollégiumban, és körülbelül 100 embert vettek fel a sürgősségi menedékhelyre júniusban. "Körülbelül 70-80 százalékuk muszlim" - mondja Jutta Hohensee, az Unterschleißheim menedékjogi segítője. Míg a kollégiumban lévő menedékkérők vigyáznak magukra, csakúgy, mint az Unterhachingban, egy vendéglátóval dolgoznak a sürgősségi szálláson. Nagyböjt idején meleg vacsorával látja el a szállást. Előtte meleg ételeket kínáltak ebédidőben. "A muszlimok megbékéltek volna vele, de ennek egyszerűen higiéniai okai vannak" - számol be Hohensee. Az ételeket addig nem lehet melegen tartani, amíg este meg nem törik a böjtöt. A nap további részében a menekülteket élelmiszercsomagokkal látják el. A kerület összes többi kollektív szállásán, amelyek nem rendelkeznek saját konyhával, két vendéglátó-ipari céggel dolgozunk együtt. Felkérték őket, hogy alkalmazkodjanak a muszlim menedékkérők megváltozott étkezési ritmusához - erősíti meg a kerületi hivatal szóvivője, Christine Spiegel.
Kép megnyitása új oldalon
Az egész világon az áhítat muzulmánok a ramadánt ünneplik. Péntekig az evés és ivás csak este folyik.
Hangszóró közli a vágyott pillanatot. Az imám hangja visszhangzik a kivilágított szobán. 21.25 van, az ablakon keresztül a lassan lehulló sötétség feltárja a nap végét - és egy nagy lakoma kezdetét. Körülbelül 30 nő Szomáliából, Szíriából, Sierra Leonéból és Törökországból ül egy terített asztalnál, és figyelmesen hallgatja az énekeket. Manapság mindannyian közösek: június 18. óta napnyugtáig felhagynak az evéssel és az ivással. A tafkircheni török-iszlám közösség az unterhachingi szállásról menedékkérők egy csoportját aznap este meghívta közösségi szobáikba. Imádkozzatok együtt, egyetek együtt - nemzetiségtől függetlenül a jelenlévők vallási összetartozást találnak a böjt megtörésében.
számít a tafkircheni muszlim közösségnek. Legtöbbjük török eredetű. Körülbelül 15 százalék más országokból származik, mint például Afganisztán, Bosznia, Görögország, Irak, Macedónia és Togo. A legfiatalabb tagok 14 évesek, a többség 30-50 év közötti. Körülbelül tíz százalékuk idősebb. Az egyesület 2010-ben alakult.
Miután tudatosan megtörte a böjtöt datolyával és vízzel, a Taufkirchner szakácsok elosztják az ételt. A nap folyamán a közösség asszonyai elkészítették az ételt: Zöldségleves, rizs, húsgombóc és török tortellini vár egy tálalószekrényen a szobában. Táblák töltött szőlőlevelekkel, zöldbab és tökös leveles sütemények vannak az asztalon. A közösség embereinek és a három Unterhaching menedékkérőnek török specialitásokat is biztosítanak a szomszéd szobában. Mindkét fél érthetővé teszi egymást: a menedékkérők eddig csak néhány szót beszéltek németül vagy angolul, a közösség tagjai többnyire törökül.
Kép megnyitása új oldalon
A böjtöt törő muszlim közösség: Rukiye Güney elnök (áll, balról a második), Melike Kapicibasi helyettes (közvetlenül mellett)
Jasmin az asztal másik végén ül, és elégedetten mosolyog. - Amikor beértem a szobába, azonnal boldog voltam. Vallása nagyon fontos számára. A kék pöttyös fejkendővel szomáliai nő szívesen étkezik együtt - és kevésbé érzi magát egyedül. Februárban a 30 éves nő családja nélkül jött az Unterhaching otthonába. Előtte a kezdeti fogadáson volt Fürstenfeldbruckban. Jelenlegi szállásán ő és a többi menedékkérő gondoskodik a rendelkezésükre bocsátott pénzről, a nők pedig a közös konyhában főznek - szintén a ramadánért. Minden este imádkoznak a szállás egyik szobájában, amelyet kettesben osztanak meg, ahogy Jasmin elmagyarázza. Nem tudja, meddig marad a szomáliai Unterhachingban. De megkeresztelt egyházak után visszatér a muzulmán közösségbe - biztosítja számunkra. Akárcsak Nakia.
Most csend van. Csak a tányérok emlékeztetnek az ételre. A csoport a szomszédos imaterembe ment. Együtt beszélik Allah dicséretét arabul, felemelik a kezüket és térdelnek a vörös szőnyeggel borított padlón, Mekkával szemben. Az imám kötelező imáját személyes ima követi. A hívők mélyen felszívódva személyes kéréseket tesznek Istenükhöz. Tea, keksz és görögdinnye után Kapacibasi Melike ajándékokat osztott ki: sálakat, imaszőnyegeket és láncokat. A menedékkérők ezt az önkormányzat kérdésére kérték. 23 óra körül Jasmin, Nakia és a többi nő visszatér az imaterembe - és imádkozik az esti imát a tafkircheni muszlimokkal. vállt vállnak vetve.