Muszlim nem muszlim - régi dilemma

Selma IUSUF

Megjelent a Dilema veche sz. 616, 2015. december 3-9

2005. július 8-án kissé vonakodva léptem be a bukaresti BBC hírtermébe. Visszajöttem nyaralni, majdnem két éve dolgozom ott. Nincs okom arra, hogy most elárasszon ez a zavartság, diffúz aggodalom és szomorúság érzése, mint bármely más szerkesztőségi kolléga, akit még mindig az előző nap eseményei kábítottak. Amikor 52 ember meghalt és közel 800 ember megsebesült a londoni tömegközlekedési rendszer ellen elkövetett négy terrortámadás sorozatában. Négy öngyilkos merénylő robbantotta fel magát az iszlám nevében.

Korábban már mondtam itt, születésem szerint muzulmán vagyok. Ez csak egy adott, olyan, mintha zöld vagy kék szemekkel születtem volna, és ennyi volt. Normális dolog. És így volt ez egy jó ideig, semmi közöm semmiféle vallásfilozófiámhoz, és nem is léptem be gyakorlata szőnyegébe, bizonyos értelemben ugyanolyan közömbös voltam ezen oldal iránt, mint közömbös az ortodox vallás iránt. amelyben a barátaim születtek. Elég volt két ünnepnapot élvezni, ettem Bairamuri cukrot és karácsonyi sarmale-t. Később annyit olvastam, amennyit csak tudtam, és választ kerestem a kérdésre: ki vagy, honnan származol és mi van a Sura Vacii-val? A kultúra szükséges cselekedete volt, akárcsak a Biblia olvasásának minimális illedelmi gesztusa. Nem lettem gyakorló vagy hívő, kapcsolatom a vallással, amelyben születtem, szigorúan érzelmi, családi volt. Egyébként az Ősrobbanás volt a molekuláris Istenem.

És ennek ellenére sem ez, sem a kollégáim állandóan helyes és barátságos hozzáállása nem védett meg a bűntudat tisztázatlan érzésétől. Gyanítom, hogy az én helyzetemben sok név szerint muszlim úgy találta, hogy csípőre tett kézzel kell visszatérnie a világába, és megkérdezi: „Mi a fenét csinálsz, fiúk? Szégyellünk minket. " Hirtelen úgy éreztem, hogy még mindig egy olyan világ része vagyok, amelyet nem értek. Nem számít, mennyit olvastam, bármennyi magyarázatot is kaptam, bárhová is tértem vissza válaszért, az igazság megpróbált rejtve maradni, az árnyalatok voltak azok, amelyek valósággá tették, és a valóság elcsúszott a megértés előtt, mint a friss víz a halból.

Allahu Akbar. Ez a kifejezés annyira ismerős számomra. Minden imánál hallottam, ahogy nagymamám mondta. Most rossz vicc hangosan kimondani a nyilvánosság előtt. Honnan jövünk és hová megyünk? Valakinek bátorsággal kell rendelkeznie és be kell hoznia az iszlámot a 21. századba. Valakinek annyira nyugodtnak kell lennie, hogy ne reagáljon ugyanazzal az érmével az általános tudatlanságra. Ugyanakkor nem vádolhat senkit azzal, hogy válaszol, ha pofon veszik. Ugyanis valójában sem a Biblia, sem a Korán nem az emberi reakciók alapja.

Selma Iusuf újságíró, a News, a Kiss FM rádió és a Magic FM főszerkesztője.

---