Mycasaluna, a Musanostra szerzője
Évekig tartó intergalaktikus űrhajózás után a hajó, amely egy pusztított földet hagyott az emberek befogadására szolgáló új világ keresésére, végül leszállt a 2. számú Földön, azon a bolygón, amelynek létezését remélték.
A második és négy tengerészgyalogos a kutatójárműben volt. Egy nyílás felszisszent, és egy csuklós kar finoman a földre tette.
-Lehet hajtani, mondta a kapitány a kaputelefonba, minden rendben van. Sok szerencsét.
A Vega, mint egy bogár, felmászott a kis sziklákra a hajó tövében, és az északi irányba eső sík és sima terepen haladt.
A táj megváltozott. A Vega fedélzetén nem tudták, miért, a gumírozott számok dorombolására énekeltek. A nagy hullámzás, mint a hosszú hullám, eltakarta a horizontot. Vega követte az útját, és elérte a látszólag utat.
Egy férfi, aki hasonlított rájuk, a szélén ült. Felállt, meghajolt és azt mondta nekik: "Ruojnob. Uo, zenev souv? ".
Úgy tűnt, hogy választ vár. De szavai érthetetlenek voltak. Habozott, majd rugalmas járással, erőltetés nélkül ment hátra.
A második megjegyezte, hogy vicces cipőt viselt, a hátsó pontot, és hogy a kabátját fejjel lefelé fordította, hátul gombolta. Meglepő könnyedséggel hátralépett, a kezei hüvelykujjai hátrafelé fordultak, miközben beszélt:
"Ej siav ritreva sel sétirotua ed ertov eunev".
Odabent székesegyházi csend volt. Vega sebességével kissé elkísérte a férfit. Most gyors ütemben járt, időnként hallották morogni:
"Iueq tnos sec sneg serazzib, no tiarid sel seganosrep nu’d xueiv mlif".
Most aszfaltozott utat követtek, koszos autók haladtak hátrafelé anélkül, hogy ez problémának tűnne. A társ hívta a hajót, és elmagyarázta a kapitánynak, mi áll előttük, és milyen a hasonlóság a szárazfölddel. A parancsnok nem lepődött meg; tudta, hogy minden lehetséges az univerzumban; e bolygó élete akár varangyoknak, hernyóknak, mozgásra képes növényeknek, orrszarvúnak vagy százlábúaknak tűnhetett ... Megengedte Vegának, hogy kövesse útmutatójukat, és egyszerűen azt kérte, hogy üzenjenek neki mind a tizenöt percig, és ne lépjenek kapcsolatba az ő beleegyezése nélkül készült a helyi lakossággal. Miért követelte ezt az utolsó pontot? Nem tudott semmit, talán egy kis óvatosságot, vagy sajnálatot, hogy ott voltam, beragadt a hajóba, kénytelen várakozni látás nélkül, cselekvés nélkül ...
A második elengedte a féket, és felgyorsult, hogy csatlakozzon vezetőjükhöz ... Végigmentek a veteményeskerteken, búzamezőkön, ligeteken. Egy város, egy nagyváros felé közeledtek, olyan tömegek, mint a föld emberei, hátrafelé sétáltak, anélkül, hogy látszólag ez zavarta volna őket. Temetési menet haladt elõttük, látta, hogy egy monumentális halottaskocsi ablaktáblája mögött négy tollporral egy nagyon kicsi koporsót láttak. Fekete limuzin előzte meg, virágkoszorúkkal, gyöngykoronákkal borítva. Megpróbálta megfejteni az aranysávokra írt mondatokat: "A erton ruetcerid", "A erton elcno iréhc", "Sel sreirvuo stnassiannocer". Úgy gurult, mint a halottaskocsi, lassított felvételben, hátramenetben és elöl menetelt, mindig hátrafelé, öregemberek tömege, akik megelőzték a fejjel lefelé öltözött, sötét öltönyös, nyakkendős, lógó zsebórás láncokkal rendelkező gyermekcsoportot. . A második észrevette a hajtókájukra tűzött díszeket, és az a komoly és elkeseredett tekintet, amit viseltek, meglepte ...
Az utcák kereszteződésében a lámpák hátramenetben működtek. Mint minden ezen a bolygón, gondolta. Az autók csendesen várakoztak a zöldben, és hátrafelé indultak, amikor a piros világított. Egy táblán elolvasta a város nevét "Sirap" ... Most nagyon közel, egy folyó folyt egy fasor mögött, forró volt, bárkák haladtak lassan, szintén fordítva.