Nem látsz semmi puszta kultúrát
Frissítve: 2009.04.12 - 03:37
- "Helló, Lulu vagyok: mit gondolnál, ha egy nő így bemutatkozna neked? Annette nagyon másképp hangzik" - mondja Annette Paulmann. "Lulu, Lola, Lolita, így hívja magát sok nő, aki szolgáltatásait kínálja, az interneten is."
Annette Paulmann, a Münchner Kammerspiele színésznője jelenleg napi szinten szembesül a csábítóan romlott nő vagy romlott csábító nő mítoszával és annak korabeli megnyilvánulásaival. Holnap kerül bemutatásra Luk Perceval "Lulu live" című produkciójában (20.00). Julia Jentsch, Hildegard Schmahl és Henriette Schmidt, a három másik női színész mellett ő Lulu - vagy legalábbis része. Mivel a szerzők Feridun Zaimoglu és Günter Senkel Frank Wedekind 1904-es botránydarabjának új változatát írták.
A középpontban négy 20, 40, 60 éves nő és egy fiatal lány áll. A húszéves nő az interneten kínálja magát az erotikus csevegőszobán és a webkamerán keresztül, az idősebbek csak a szex telefont használhatják. "Lulu kettejüket nőknek tekinti, akik később lesznek" - mondja Annette Paulmann. A jellegzetes csengőhangú színésznő, aki mindig a "Nincs szép ország" című preambulumbekezdésben vagy a "Nibelungen" szereplőinek lenyűgöző tudásbeli naivitást és meleg pragmatizmust ad, eljátssza a 40 éves kurvát: Nem büszke és egy házra, amelyet elveszített a banknak. "
Ez az első alkalom, hogy a színésznő együtt dolgozik Luk Perceval-val: "Szerintem nagyon jó, ahogyan az együttműködésemet kérik. Karakterem életrajzát alkotom." Ez az első alkalom, hogy Annette Paulmann-nak ennyit kell improvizálnia "egy alak körül", legalábbis a szöveg tekintetében: "Van egy rögzített pályánk, de minden alkalommal engedjünk meg magunknak kicsi, változatos görbéket." Fizikálisabb szinten a 41 éves fiatalembernek a Hamburg Thalia Színházban Robert Wilsonnal való produkciója óta van tapasztalata róla. Ott 13 évig volt az együttes tagja, amikor Jürgen Flimm művészeti vezető volt, mielőtt rövid időre a bécsi Burgtheater-be ment, végül Münchenbe. Ez valójában nagyon kevés állomás.
Amit akkor mondanak, amikor egyetlen ügyfél sem telefonál
"Igen, együttes színésznő vagyok" - vallja be Paulmann, láthatóan teljes szívéből. Ezért elsősorban a közösség védettnek érzi magát a kollégáival a színpadon ebben a produkcióban, amelyben rengeteg személyes információt kell feltárni, mert a karakter határai kevésbé vannak meghatározva, mint más darabokkal: "Mindenki hozza magával az egyik gyengeségét és egy ideig át kell engednie mindent. És akkor eljön az a szakasz, amikor hirtelen öröm a lehető legrosszabbul reagálni. " Mindazonáltal nem könnyű családi történeteket kidolgozni ebben a miliőben szereplő szereplők számára: "Összességében fáj, amit ezek az emberek mondanak egymásnak. És a nyelv nem az én hangnem. Időnként azt gondolja: Ha ezt még egyszer el kell mondanom, Elájulok. "
És ez a produkció mégsem próbálja megismételni obszcén illusztrációkkal a premier botrányát: "A kérdés az: Hol van ma Lulu? Nem látsz semmit mezítelenül, csak azt hallod, hogy az emberek idegesítőek egymással. Röviden: Megmutatjuk, amit mondanak amikor nincs ügyfél a telefonban. "