Nem szépirodalmi könyvismertető A természet mindig erősebb lesz, mint az ember - könyvek - FAZ
A kanapes vidrák azon tűnődhetnek, miért teszik ezt az emberek magukkal. Vitorlázzon végig egyszer a világon, időbeli nyomás és életkörülmények között, gitárok és vörösbor nélkül. Ehelyett fagyasztva szárított étel, utazás az ismeretlenbe, a szélsőségekkel való szembenézés bizonyosságával: A fedélzet alatti élet 35 fokos léghőmérsékleten trópusi szélességi fokokon és a fagyás veszélye, ha a víz fala a fedélzet felett másfél méterről lő. "Ezután derékig ülsz a jeges vízben, amíg 30 másodperc után újra el nem fogy. A permet fúj rád. Vannak olyan körülmények, amelyek mellett néha még a gondolkodásra is megszokod.
Tim Kröger vitorlás szakember leírja a Whitbread Race 1997. szeptember 21-i rajtja közötti "svéd meccs" fedélzetén tapasztaltakat, beleértve a felkészülési időt és a kilenc hónappal későbbi célt, de nem magyarázza el, mi hajtja. Talán ez túl sokat kér. Elfogadja a "tengeri maraton" megfogalmazását, a "versenytől, mint a Mount Everest emelkedő a tengeren". Reinhold Messnernek sem kell igazolnia a hegymászó túráit - igen. "Miután megfertőzte az óceánversenyek iránti lenyűgöző vírust, a visszaút nehéz." Kröger is újra ott akar lenni, amikor a vitorlákat új zászló alá helyezik a 2001/2002-es "Volvo Ocean Race the World" versenyen. Kröger alternatívája? Civil szakma. Megszakította üzleti tanulmányait, és az óceánvitorlás extrém sportjának rabja lett. Mint írja, praktikus, gyakorlati típus, aki nem árulja el, mit jelent a "karcolás a léleken", az egyik fejezetcím. Nem egy modern Joseph Conrad, aki kommunikál a tengerrel, hanem olyan, akinek a tenger óriási területet tart.
Ezen a sportpályán arról van szó, hogy a csapat biztonsági tisztjeként gyorsabb legyen, mint a verseny, "ésszerű munkakörülmények között és elfogadható díj ellenében". Krögert Rupert Murdoch három vezérelve lenyűgözte: "Ne kockáztasson, mindent tartson egyszerűnek és mindig maradjon hűvös." A 31 200 tengeri mérföldön nem mindig tudta tartani, de megpróbálta. A tények képet adnak arról, hogy a személyzet mit él át. Súlyos okokból csak négy hálózsák áll mindenki rendelkezésére - elvégre tizenkét férfi dolgozik műszakban. A rossz időjárású ruházat négy rétegben súlya 30 kilogramm. Minden nedves, a zaj apokaliptikus. Hat napig, a "Svéd meccs" kormányosának naplóbejegyzése szerint a Fokváros és Fremantle közötti második szakaszon "nem mosakodtunk. A legnagyobb szélsebesség: 50,6 csomó, a legnagyobb sebesség: 28,9 csomó", végül: "Természet mindig erősebb lesz, mint az ember. "
November van, a fedélzeten a fűtés feladta, a hajóban a hőmérséklet hat fokra csökkent, a kondenzáció folyamatosan növekszik. Karácsonykor a legénység meggyógyította magát Sydney-ben a szárazföldön tervezett ütközés alatt. Fertőzött láb, sérült térd, lumbágó, szinte mindegyiknek duzzadt, nagyon fájdalmas keze van. Kröger, aki 1964-ben született a Bremen melletti Vegesackben, bejelentkezik a "www.vegesack.de" weboldalra. Aztán meglát egy képet a Vegesack Weser kompról, amely mindig naprakész. - Nagyon jó érzés, főleg karácsonykor, ha így látunk egy kis otthont. A Déli-óceánon az ég, a tenger és a fedélzet a szürke színt kapja. "Nagyon fiatal matrózaink már régen elvesztették fiús arcukat. Tapasztalt férfiakat látok magam előtt." A túlélésért folytatott harc gyorsabbá teszi az öregedést. "A WC-re való kínzás kínzás, mert ragaszkodni kell a tálhoz, hogy csupasz fenekével ne repülhessen át a hajón. Nem szabad azonban túl szorosan ülni, mert ellenkező esetben eltörik a gömbölyű tálat, és esetleg el is törik a farokcsont a következő erőszakos ütésnél a hullámba. "
"Megismételném" - mondta Paul Cayard kapitány, a győztes "EF nyelv". - Sok mindenre képesnek kell lenned, nemcsak hogy jó matróz legyél. Reális, prózai, törékeny módján Kröger azt az érzést kelti néhány emberben, hogy jobb lenne, ha könyveket olvasna a világ körüljárásáról. Mások, mint például a "BrunelSunergy" Roy Heiner kapitánya reménytelenül fertőzött: "Viharban szerettem volna megkerülni a Horn-fokot, jéghegyet akartam látni. Semmit sem sikerült megoldanom. Világos eset: újra mennem kell!" Tisztelet. HANS-JOACHIM LEYENBERG.
"A célnál számlázzák". Tim Kröger, 272 oldal, Delius Klasing Verlag, Bielefeld, 34 márka.