Nem tudok nyersen írni ”, találkozás Anne Wiazemsky-val - Release
(Fotó: Yann Rabanier)
Anne Wiazemsky színésznő és regényíró 2017. október 5-én, csütörtökön hunyt el 70 éves korában. Ebből az alkalomból a Libében tavaly januárban megjelent interjúja alatt újból közzétesszük.
Vicces lesz, ha a következő májusi cannes-i filmfesztivál ideje alatt Louis Garrel Jean-Luc Godard szerepében felmászik az Anne Wiazemsky-t alakító Stacy Martin karján. Utóbbi, az U ans année studieuse utódját, Godarddal kötött házasságát és az 1968-as eseményeket követő Un ans après című regényét Michel Hazanavicius nemrég adaptálta. Bérénice Béjo szerepel a stábban, valamint Grégory Gadebois, aki Michel Cournot-t alakítja. A film címe: The Redoubtable.
De nem a moziról beszélünk, és találkozunk Anne Wiazemsky-val. Közzéteszi egy Szent embert, az 1950-es évek végén Venezuelában született barátság történetét egy iskolás lány és egy fiatal pap, Deau atya között. Soha nem fogja Marcelnek hívni.
Deau atyát a gyülekezete Caracasba küldte. Anne ott van testvérével, Pierre-vel - a leendő karikaturistával, Wiaz-szal. Apjuk, Jean Wiazemsky orosz fejedelem, akinek családja emigrációba került Franciaországban, diplomata, misszióvezető. Anyjuk, Claire, François Mauriac lánya, ahogy mindenki ismeri a Colegio Franciaban. "Ennél több hiányzik! Mindenit !" - kiáltotta Deau atya arra a gondolatra, hogy ilyen tanuló legyen az osztályában. De minden rendben lesz, ahogy a későbbiekben az érintettnek felajánlott portrévázlatban elmondja. Összefoglalva: Anne "az Úr remeke".
Több mint húsz évre elvesztették egymást, miután mindketten vonakodva hagyták el Caracast. Anne Wiazemsky apja rákban hal meg, 15 éves, ő "a lázadás blokkja", aki elveszíti hitét. Marokkóban, Kamerunban telepítették, végül Bordeaux-ba, Mauritius területére osztották be. Deau atya 1988-ban folytatta kapcsolatát „Isten gyermekével”, amikor meghallotta, hogy az első könyvéről, a Des filles bien grandes-ról beszélt a France Inter-lel. A szent ember a telefonálásával kezdi, és mintha felismernénk a hangját: igen, ő, Deau atya, olyan jelenlévő, beszédes, imádnivaló, boldog és éleslátó. Barátságuk azonnal megújul, mint mindenki, aki a gyermekkor forrásaira és emlékeire támaszkodik. - Hirtelen szinte kibékültnek érzem azt a kemény, igazságtalan tinédzsert, aki voltam.
Deau atya visszatérése az író életébe áldás, vagy inkább kerüljük a vallási szókincset, vigaszt. Ott van, amikor Anne Wiazemsky elbúcsúzik Malagartól, az ingatlantól, amely ma Aquitania régiójához tartozik, a nagybácsik - François Mauriac gyermekei - adományozták, a következő generáció kétségbeesésére. És ott lesz minden alkalommal, amikor a „családi harag” a szerző fejére esik, vagyis szinte mindegyik könyvében.
1994 novemberében, két évvel édesanyja halála után, Anne Wiazemsky életét vesztette. "Amikor szerencsétlenség érte, elkezdtem a Himnusz szeretni című történetet, amely az édesapánk által írt szívszorító végrendeletről mesélt." Életében más felesége volt, mint a felesége, és ő egy férfit szeretett rajta kívül. Az akaratot nem tartották tiszteletben, Anne Wiazemsky kérdéseket tett fel róla, és könyvében megadta a válaszokat. Az 1996-ban megjelent Hymns to Love eldobja az önéletrajzi regény álarcait, hogy megadják a valódi neveket. Amikor Bordeaux-val kell szembenézned, nehéz. De Deau atya az első sorban van, amikor „kicsi Anne, akit olyan sokáig szeretett” bemutatja könyvét a Mollat könyvesboltban. Az erkölcstelenség vádjai által bosszantva közbelép: „Ez a könyv nagyon szerény. Tele van szeretettel és könnyekkel. Szerelem elhunyt szülei iránt, akiket soha nem ítél el. A könnyek, amelyekről beszélek, visszafogottak. A szerző nem sajnálja sem őt, sem őket, ami különösen megindítja olvasóit. "
Az a levél, amelyet 2003-ban Anne Wiazemsky-nak küldött a nevemről Erzsébet - egy pszichiáter lánya a menedékjog elől menekült őrült segítségére jön - szintén tökéletes. És azokat, ahol papságát idézi. Szent ember, valóban. 2006-ban halt meg. Neki is meg volt a bánat terhe, amelyet Anne Wiazemsky viszont képes volt enyhíteni.
Tudja-e még, mi lesz a könyv tárgya? ?
Egyáltalán nem. Homályosan tudom, és nem is próbálok mélyebbre ásni, hogy vannak olyan emberek a világon, akikről ismertem, hogy beszélni akarok róla. Deau atya közéjük tartozott. A probléma most az, hogy a mogyoróm - az emberi mogyoróm - elhasználódott.
Nem gondolok arra a könyvre, amely akkor következik, amikor elkezdem. Kivéve azokat a kettőt, amelyek Jean-Luc Godarddal való életemet érintik. És amikor először írtam Oroszországról. Megértettem, hogy az első könyv elindításához egy másodiknak kell lennie [A világ négy sarkában egy maroknyi ember után, 1998-ban és 2001-ben, szerkesztő megjegyzése]. De ez az egyetlen eset.
Miért írjon most Deau atyáról ?
Sokáig volt bennem az ötlet, majdnem meg is tettem, majd megírtam a könyvet a németországi szüleimről, a berlini gyermekemről. De tudtam, hogy beszélni fogok róla. Ez az utolsó dióm.
Félelmetes, ha a készletben gondolkodunk, és azt gondoljuk, hogy kimerültek ...
Nagyon jól tudok pesszimista előrejelzéseket készíteni.
Elfogadod, hogy megrontottak ?
Igen. És hozzá akarom tenni: ez nem azt jelenti, hogy igazam lenne. Így ment ez eddig. Holnap nem tudom.
Egész életemben azt mondtam magamban: holnap nem tudom.
A szent ember nem könyv a vallásról ...
Egyáltalán nem. Utálnám így bemutatni. Mit kezdenék ezzel a szörnyű történettel? Jelenleg nem szeretem a katolikus egyház álláspontját; Nem akarok fáklya lenni. Amikor elkezdtem írni ezt a könyvet, a La Manif pour tous előtt volt, mindez a homoszexuálisok ellen. A házam mellett is történt. Nem szeretnék részt venni ebben. De azt hiszem, vannak papok, csodálatos vallásosak, ismerem őket.
Nem kapcsolódik valamilyen módon a könyved az időkhöz ?
Nem. Amikor dolgozom, nagyon hiányzik az idő. A könyv végén rájöttem, hogy ez az idő megfelelő volt, és bosszankodtam.