Nick Stahl és Edward Furlong - La mal; John Connor dikciója
Két színész, kettőt az élet horpaszt: Edward Furlong és Nick Stahl egy évtizedes különbséggel értelmezték ugyanazt a szerepet, mint John Connor hős szerepe a "Terminator 2" és a "Terminator 3" filmekben.
Az egyik egy volt gyermeksztár, akit a Terminátor globális sztárságra indított. A másik Hollywood egyik reménykedője volt, aki Schwarzy mellett megszerezte helyét a számla tetején Jake Gyllenhaal előtt. A 35 éves Edward Furlong és a 33 éves Nick Stahl tizenkét év különbséggel ugyanazt a karaktert játszotta. Az első egy lázadó, serdülő John Connor volt James Cameron 1991-es "Terminator 2" című filmjében. A második ugyanazt a ma felnőtt felnőtt John Connort játszotta 2003-ban a "Terminator 3" -ban. A két színész ennél a mitikus szerepnél többet osztozik: mindkettő karrierjét életével egy időben szétzilálta.
Amint a "Napi vadállat" elmondja, Edward Furlong azt a szívfájdalmat érezte, hogy fiatalon a közeli emberek csatájának középpontjában áll. Anyja vitatta a fiatal Edward felügyeletét nagybátyjával és nagynénjével, akikkel együtt éltek 1993-ig, amikor emancipálták, 16 éves korában. Folytatta karrierjét - ezt Tony Kaye 1998-ban vette észre az "American History X" -ben -, mielőtt megtapasztalta első komoly problémáit. 2001-ben eszméletlenül találtak rá egy Los Angeles-i bárban, hányásában feküdt. Párizs Hilton karjaiban látta először megindulni a pokolba. Edward Furlongot többször letartóztatták: 2001 őszén és 2004-ben ugyanazon a napon kétszer, mert élő homárokat "engedett szabadon" egy boltban.
Nick Stahl, a „Terminator” előtt építette karrierjét. 1993-ban Mel Gibson "Az arctalan ember" -ben figyelt fel rá. Nagy nevekkel turnézott - Larry Clark, Terrence Malick -, mielőtt Arnold Schwarzenegger haverjává választották volna a képernyőn. Első sikerei után sivatagi átkelést tapasztalt, amely során nem dolgozott. "Nekem valóban nagyon nehéz volt, mert akkoriban (a serdülőkor végén, ndr) vigyáztam a családomra, és sokat függtem a munkától" - idézte fel 2008-ban a The Hollywood Interview blog egyik interjújában.