Nicolae Balotă és a kék notebook Alex történetei
Szerző: AlexŞtefănescu/Megjelenés dátuma: 2016.06.03 00:06
1956. január 2-3-án éjjel tartóztatták le az akkor harmincegy éves Nicolae Balotă-t a Kolozsvárról Bukarestbe tartó vonaton.
Gyorsan felmérve a helyzetet, a fogvatartott csak a bőröndöt és a kabátot viszi magával, és otthagyja a csomaghálót, mintha nem is neki tartozna. A táska, amelyben a naplója található, tele kommandizmusról szóló kovaföldekkel. Ez a napló - terjedelmes noteszgép, kék ruhába kötve - sok kaland után, 1964-ben tért vissza a szerző birtokába, amikor Nicolae Balotă hét év börtönt és két év kényszerszállást töltött le.
A feszültség újabb pillanata a 80-as években jön létre, amikor a "kék notebook" tulajdonosa emigrál. 1989 után, visszatérve az országba, már nem reméli, hogy megtalálja naplóját. És mégis megtalálja. Lelkesen gondosan elmondja és jegyzetekkel ellátja, elmeséli az időközben történteket a felidézett szereplőkkel, és elmagyarázza, hogyan alakult ki maga. Az eredmény egy eredeti, mintegy ezer oldalas emlékirat és esszé (csak 1998-ban jelent meg "A kék notebook" címmel).
FOTÓ: Nicolae Balota a nizzai ház erkélyén
E könyv tényleges oldalai az 1954. október 29. és 1956. január 1. közötti időszakra utalnak. Politikai meggyőződése miatt üldözték (1948-ban, röviddel a kolozsvári egyetem betű- és filozófiai karának elvégzése után, még letartóztatták is, fél évig), Nicolae Balotă egyfajta menedékhelyen van Bukarestben, és kistisztviselőként keresi a kenyerét az Egészségügyi Minisztérium Dokumentációs Központjában. De a valódi élete nem az, amit munkatársai tudnak. Maga a fiatalember csak iskolai órák után válik, amikor könyveket és folyóiratokat tanulmányoz - nehezen elérhető - a Külkapcsolatok Könyvtárában, vagy még később, éjszaka, amikor egy szerény bérelt helyiségben illusztris filozófusok, teológusok, történészek szövegeit ellenőrzi., írók, tudományos tanulmányokat készít, folyóirat-jegyzeteket készít, néhány kortárssal (például Constantin Noicával) episztoláris polémiákat tart és önállóan reflektál a humanisztikus gondolkodás néhány klasszikus témájára.
Ez az életmód annál is lenyűgözőbb, mivel egyfajta titokban zajlik, és mindenesetre semmi köze nincs a kommunista rendszer által támogatott agresszív tudatlansághoz. A fiatalember úgy viselkedik, mintha rendkívül fontos küldetést bíztak volna rá. Közvetett módon megtudjuk róla, hogy gyermekként tudott németül és franciául, hogy később megtanult magyarul és angolul, hogy beavatták az ókori görög és latin nyelvbe. "Látjuk", hogy mind az irodalom iránti "bűnös" szenvedély, mind az igazi misztikus hév megélénkül. Elgondolkodunk rajta - a septuagenar Nicolae Balotă-val együtt, aki átfogó és melankolikus kommentárokkal vezet minket fiatal pszichológiájának feltárása során - Arisztotelészt és Platónt, Hegelet és Husserlt újragondolva. És szellemi kíváncsisága gyakran még ennél is tovább megy, belépve a katonai stratégiák, az adminisztratív szervezet felfogásainak, a politikai hatalom meghódításának elméleteibe.
Nicolae Balotă a kultúra hősként jelenik meg előttünk. Az a fény, amelyet dolgozószobájában éjszakán át tart, egy sötétségbe borult országban, pontosan az ő harcformáját szimbolizálja,.
Mircea Eliade aszketikus és tanuló fiatalságát régóta mitologizálták. A fiatal Nicolae Balotă-ról azonban a folyóirat megjelenéséig szinte semmit sem tudtak, bár ugyanolyan titáni tudásfeszültség jellemezte. És messze van a sors megismétlésétől. Ellentétben Mircea Eliadéval, akiben a tudományos szellem túlsúlyban volt mindenben, amit vállalt, beleértve az önépítés szigorú és hatékony módját is, Nicolae Balotă mindennél többet számított serdülőkora és fiatalsága éveiben, az olvasás boldogsága, annál nehezebb megérteni, mivel a groteszk proletár megszorítások légkörében gyakorolták (élték).
Fiatalkorában Nicolae Balotă (1925 - 2014) örül könyveinek (néha csak az extázisban lévő szavakat nézi, tudva, hogy léteznek; a börtönben egy dróttal vakargatja a DDT-vel adott szappan felületét, amelyekből a leveleket össze néhány filozófus nevét, csak hogy lássam őket). Éppen ezért egzisztenciális izgalomtól mentes önarcképe kizárólag könyves terméknek tűnik számunkra. Könyvekből épített önarckép, amely emlékeztet Arcimboldo azon festményeire, amelyekben az emberi alak a tárgyak ötletes kombinációjából származik.
Ajánlásaink
Anyja, egy óvatlan, tanulatlan nő, egyáltalán nem zavarta, hogy életet adjon a lánynak ...