Nina - dalszöveg: Grigore Alexandrescu

Ennyi kacérkodás után
És hitetlenség és ravaszság,
Végül, Nino, életben érzem magam.
Ma megmentett a szívem

dalszöveg

Az az elviselhetetlen rabság;
Nem csapom be magam jobban.
Az egész láng kialudt bennem:
Valótlan düh alatt
Sőt, a szerelem nincs elrejtve.
Ha távollétében megemlítenek,
Vagy mielőtt megdicsőül,
A rendellenesség nem hatol be.
Nélküled vágyom a békére;
Amikor kinyitom a szemem, amikor eljön a nap,
Nem te vagy az első kívánságom.
Ne keltsen több gondolatot bennem;
Sem öröm, sem bánat
Elhagylak, köszöntöm, elmegyek, amikor eljössz.
Még az utolsó könnyeim sem,
Nincs édes és kellemes ajándéktárgy
Nem tudom rávenni, hogy engem akarj.
Hogy milyen kedves vagy nekem, jól láthatod:
Nincs irigység, most te
Még a riválisommal is beszélhetek.
Légy olyan büszke, mint te, légy nyugodt,
Az állományod gyermek
Mint a szelídség.
Nem mondok neked semmit,
És a szemednek nincs módja
Behatolni a szívembe.

Mosolyod, mániád
Bánatom vagy örömöm
Nem tudok sem növekedni, sem fogyni.
Bozótos ligetek, csendes barlangok,
Nélküled szeretem őket
És lehet, hogy nem leszek többé veled.
Olyan gyönyörűnek látszol, mint valaha,
De nem vagy több
35ba
Nina egyszer
Tökéletesen láttam.
Helyes gondolkodás, milyen késő van,
Ma tanít, és látok benned
Hibákat, milyen bárokat hívtam akkor.
Amikor megszakítja a rabságom láncolatát,
Lord! micsoda küzdelem, milyen súlyos kínok!
Azt hittem, a halál kezében vagyok.
De szükségben van, amikor az embernek van
Állandó bátorság a szökéshez
Milyen rosszul nem tud szenvedni?
Tehát a veszélyes versenyből
Egyszerű, félelmetes punci,
Menekülési lehetőség, amikor megtalálta,
Tollakat veszítve jó intézkedéseket tesz
És a bölcsesség tanítása
Hogy elkerülje, amit szenvedett.
Azt hiszed, talán még mindig dicsőít
Aki még mindig beszél
Néhány kíntól, amelyet keresett;
De így menekülve a tenger elől

A hajó szüntelen
Mondd meg, milyen hullámokban volt.
Az a győztes harcos
A győzelem után elmondja nekünk
Milyen veszélyeket élt át;
És a szabad rabszolga a rabszolgaság után,
Mindenki boldognak tűnik
A lánc, amelyben évekig feküdt.
Félénkség nélkül mutatom meg állapotomat;
A szavaimnak nincs kétségük,
Hogy hiába vannak, ne gondolja;
És bármit is mond, megkülönböztetés nélkül,
Egyáltalán nem érdekel, nincs köszönet
És tudom, miről beszélsz.
A szépséged sem dicsérte,
Még a ravaszodat sem fogják megtalálni
Beleszeretek, ahogy dicsekszem.
Elveszítelek, de nem érzem magam rosszul,
Mert másik csaló vagyok
Könnyen megtalálom.
(ÉN