OH MY VENUS (2015) koreai dráma ÁZSIA
Ázsiai sorozatok és filmek román nyelvre lefordítva
- Dráma: Óh, vénuszom
- Romanizált cím: Ó Mai Bineoseu
- Hangul: 마이 비너스
- Rendező: Kim Hyung-Suk
- forgatókönyv: Kim Eun-Ji
- TV-közvetítési hálózat: KBS2
- Epizódok: 16.
- Műsorszórás: november 2015. január 16 - jan. 2016. 16
- Közvetített napok: Hétfő - kedd, 21:55
- Az ország: Dél-Korea
Kim Young-Ho (So Ji-Sub) hollywoodi sztárok személyi edzője. Annak ellenére, hogy gazdag családból származott, gyermekkorában pusztító sérülést szenvedett. Most türelemmel és elszántsággal próbálja leküzdeni problémáit. Kang Joo-Eun (Shin Min-Ah), akit fiatal korában irigylésre méltó szépségéről és alakjáról ismertek, mára 33 éves ügyvéd, túlsúlyos és nem túl vonzó. Miután a barátja elhagyta, és az orvos elmondja neki, hogy egészségügyi problémái vannak, Joo-Eun felbérli Young-Ho-t, hogy segítsen neki az étrendben és fogyjon. Miközben fizikai átalakításán dolgozik, meggyógyítja egymás érzelmi traumáit, és megszeretik egymást.
-
EPISODE 01
62 gondolat: „OH MY VENUS (2015) koreai dráma”
Befejeztem 5 ep. kifulladva. Ez egy szuper sorozat . egyre viccesebb fázisokkal ... Meghaltam, amikor megláttam, hogy a tzolu-val cipeli a gépen ... Mi több ... még két kör, és készen állok. Köszönet, meghajlás és tisztelet a munkádért, Liliana.
Igen! Soros öröm, amiért mélyen meghajolok előtted, LillyTop!
Remekül kezdtem a napot, reggel utána néztem egy gyönyörű minisorozatot, amely csodálatos hangulatot adott, most megnéztem azt a gyönyörű sorozatot, amely a szívemet boldoggá tette és felvidított az összes epizódban, de ep. 16 döntő, ez volt a hab a tortán, pozitív és vidám módon mozgatott meg minden cselekedetem után. A forgatókönyv, a rendezés, a filmzene és a színészek minden szempontból remekeltek, ha egy jó projektet nézel, akkor megnyugvást érzel a szívünkben továbbított üzenetből, ez történt a gyönyörű sorozattal, sikerült őket izgatni, az öröm, amely örömet okozott nekünk, minden összetevő volt, hogy elbűvöljön és megdobogtassa a szívedet. Több ezer és ezer köszönet érte kedves és kedves Liliana Matei-t a csodálatos sorozat fordításában mutatott érdemért és gyorsaságért. Mint már korábban mondtam, szívből kívánom, hogy fogadja a szívet mindazért, amit tesz, boldogságot és örömet okozva nekünk életünkben és lelkünkben. Köszönöm, hogy lefordítottad a 16. részt, sok csók tőlem.
Nem hiszem, hogy vannak szavak, amelyek köszönetet és hálámat fejezhetnék ki mindazért, amit teszel. Tisztelet és csókok !
Egy epizód várt a vágyott jelenetre, romantikus és érzelmes. Tetszett, ahogyan a kendő meglepetésével nyilatkozik szerelméről. Köszönöm Liliana Matei a gyönyörű fordítást, amit sok-sok csókkal ajándékozott meg nekünk. Köszönjük, hogy lefordítottad a 15. részt.
Nagyon szép sál jelenet. Örülök, hogy az írók eredeti ötleteket is találnak.
Köszönöm Liliana, biztos voltam benne, hogy a sálnak van meglepetése.
Jóakarat és csókok !
Már odaadta a sálat, a karjaiban tartott, egy ágyban aludtam vele, nem a földön, mint az előző randik. Köszönöm Liliana az ep 14. fordítását, amelynek remek befejezése volt!
Nagyon köszönöm a 14. részt. Liliana Boldog új évet kívánok örömmel.
Boldog születésnapot!
Köszönöm a 14. részt. Boldog új évet.
Köszönöm, tisztelet és tisztelet, Liliana .
Remélem, az új év nyugalmat és otthont, örömet, egészséget, boldogságot és sok szeretetet, csókot hoz Önnek .
Boldog születésnapot !
Kívánok boldog ünnepeket és az új évet, hogy csak örömet, egészséget és mindent, amire vágyik! Köszönjük, hogy lefordította ezt a sorozatot, és növeli mindazt, amit javasol.
Köszönöm a gyors sorozat fordításának gyorsaságát, több ezer köszönet a 14. rész fordításáért. Kívánok egész szívemből jó egészséget és szívemben fogadja, amit értünk tesz, nagyon szép csodálatos projekteket fordítva, boldoggá teszi életünket. Boldog születésnapot kedvesünk! Boldog ünnepeket !
Köszönöm Lili ennek a sorozatnak a fordítását, mindig várom minden tiszteleted munkád iránt, az Asiatique iránt pedig köszönjük és békés ünnepeket kívánunk!
Boldoggá tettél, köszönöm a 13. rész lefordítását. Kellemes ünnepeket! Boldog születésnapot !
Sok köszönet, tisztelet és csók !
Köszönöm a 12. részt. Boldog ünnepeket !
Több ezer köszönet a sorozat fordításáért, és nem csak, hanem az egész idő alatt elvégzett munkáért is. Ünnepeket szeretettel!
Kellemes ünnepeket és sok sikert!
Oh. Milyen szomorú befejezés .
Köszi Liliana, csókok .
Nagyon köszönöm a csodálatos sorozatunk fordításáért végzett munkáját és erőfeszítését! Köszönjük, hogy lefordítottad a 12. részt. Boldog karácsonyt !
Nagyon köszönöm a 11. rész lefordítását !