Orvosi gyakorlat - PDF dokumentum
Bejegyzés 2017. január 05-én
Dokumentumok
Orvosi gyakorlat esete Orvosi gyakorlat esete
Orvosi gyakorlat
Oroszból fordította Denis Roche
A Qubec Elektronikus Könyvtár 20. századi klasszikusok gyűjteménye
171. évfolyam: 2.0 verzió
Ugyanattól a szerzőtől, a könyvtár:
A három szupersztár
A feleségem, a fekete szerzetes
A dráma a muzsikákra vadászik
Triviális történet 6. szoba
Orvosi gyakorlat
Referencia kiadás: Paris, Librairie Plon.
Orvosi gyakorlat
A Lilikov gyárból küldött távirat arra kérte a professzort, hogy a lehető leggyorsabban jöjjön.
Lilikov hölgy lánya, nyilván a gyár tulajdonosa, beteg volt; ennyit lehet egy hosszú, rosszul megírt táviratba bontani. A professzor tehát nem zavarta magát: megelégedett azzal, hogy kiküldte gyakornokát, Koroliovot.
Le kellett szállnia a Moszkván túli harmadik állomásról, majd négy verst vezetnie. Az állomáson három lóból álló csapat várt odabent. A kocsis pávatollas kalapot viselt1, és minden kérdésre élénk hangon válaszolt, akár egy katona: egyáltalán nem! vagy Pontosan a !
Szombat este volt. A nap lement. A gyárból az állomásra munkások tömege érkezett, akik a gyakornokot hozó autót köszöntötték. A nap sírja, a kúriák
1 klasszikus frizura a troka kocsisainak. (Tr.)
a nagyszerű otthonok és a nyári villák az út két oldalán, a nyírfák és a körülöttük levő nyugodt benyomás, miközben most, a pihenés előestéjén, a mezők, az erdők és a nap késznek tűntek munkanélkülinek lenni, és talán még a munkásokkal egy időben imádkozni is, mindez megörvendeztette Koroliovot.
Moszkvában született és nevelkedett, a gyakornok nem ismerte a vidéket, és soha nem érdekelte a gyár; soha senkit sem látogatott meg; de miután olvasott róla, véletlenül az iparban találta magát, és beszélt velük. És amikor messziről vagy közelről látott egy gyárat, arra gondolt, hogy ha kint minden nyugodtnak és békésnek tűnik, akkor uralkodnia kell az áthatolhatatlan tudatlanságban, és a tulajdonosok tompított önértékelésében, a dolgozók unalmas és egészségtelen munkájában, és az intrikák, meg a vodka és a kártevők.
És most, amikor a munkások tisztelettel és félelemmel húzták ki a lovaskocsit, elolvasta az arcukat, a sapkájukat, a járásukat, a rendetlenséget, a könyvtároskodást.,
az idegesség, a döbbenet, amelyben éltek.
A gyárkapun léptünk be. Mindkét oldalon kis nyitott házak jelentek meg, nők alakjai, ágynemű és takarók a bejárati ajtókon. A kocsis, anélkül, hogy visszatartotta volna a lovait, ezt kiáltotta: Figyelem !
Egy nagy, minden fűszálaktól mentes udvarban öt hatalmas, magas kéményekkel rendelkező épület test nőtt el, egymástól elkülönítve, üzletekkel és laktanyákkal, az egész egyfajta szürke ködben, mint egy virág virágában fürdött. és ott, mint a sivatagban lévő oázisok, szétszórt vékony kertek és az adminisztráció házainak zöld és piros teteje. A kocsis, hirtelen megállítva a lovakat, megállt egy újonnan festett szürke ház előtt. A kert orgonáit por borította, a sárgára festett veranda erősen festékillatot árasztott.
Gyere be, doktor mondta a bejárati ajtó, és a küszöbön a nők hangja.
És sóhajokat és suttogásokat hallottunk.
Gyere be, régóta várunk rád. igazi szerencsétlenség. Ily módon.
Lilikovné, idős és vaskos hölgy, fekete selyemruhába öltözve, divatos ujjakkal, de a megjelenés alapján ítélve egyszerű és képzetlen, megdöbbenéssel nézett az orvosra, anélkül, hogy elhatározta volna, hogy kezét nyújtja neki; nem tudta.