Pay překlad z češtiny do němčiny - Seznam Slovník

Sloveso

Zseb: fizetni a sth-t. Zsebből zaplatit co z vlastní kapsy

készpénz: fizet (in) készpénz zaplatit hotově

Fele: fizesse meg a sth. (Csak) zaplatit co (jen) z poloviny felét

Pénztárgép: (fizetnie kell) az árukért a pénztárnál (muset) zaplatit zboží u pokladny

Halál: fizetni a sth.-t Halállal (halálokkal) zaplatit co životem

Előleg: fizet sth. Előre zaplatit co předem

Díj: fizet/fizet díjat zaplatit poplatek

tévedésből: tévesen kétszer fizette ki a számlát. Omylem ten účet zaplatila dvakrát.

Kaució: befizetés a Zaplatit za co zálohu sth

bezhotovostně: fizetni sth. készpénz nélküli zaplatit bezhotovostně co

bídně: rosszul fizetett být bídně placený

dopředu: előre fizetni sth. zaplatit co dopředu

hotové: fizetni a sth.-t készpénzzel platit co hotovými

hotovost: pay (in) készpénzplatit v hotovosti

jízdné: fizesse a viteldíjat platí jízdné

nájem: fizesse a bérleti díjat (egy hónapra előre) platit nájem měsíc dopředu

nájemné: fizesse a bérleti díjat platit nájemné

napřed: előre fizetés/előre fizetés platit napřed

nižší: alacsonyabb összeget fizetni a sth. zaplatit za co nižší částku-ért

obszluha: Fel kell fizetni a szolgáltatásért? Platí se zvlášť za obsluhu?

off-line: offline offline fizetés

paušálně: egyösszegű paušálně platit

platit: Mit fizetek neked? Za co tě platím?

pokuta: a közlekedési szabálysértés büntetésének megfizetése zaplatit pokutu za dopravní přestupek

předem: j-m előre fizetni sth. előre platit předem co komu

převod: fizetés banki átutalással zaplatit převodem

příplatek: fizessen felárat zaplatit příplatek

šek: fizessen csekkel platit šekem

uhradit: fizesse a küldeményt csekkel uhradit zásilku šekem

útrata: a számla kifizetésére zaplatit útratu

věřitel: fizesse ki az adósságot az eladónak zaplatit věřiteli dluh

zaplatit: fizetés készpénzben/hitelkártyával/részletekben zaplatit hotově/kartou/na splátky

fizetés: fizesse ki vyplatit se, zaplatit se