Portré; divatgyilkos, kézitáska nélkül - Le Temps
Anna Wintour az amerikai "Vogue", a divatmagazinok legbefolyásosabb főszerkesztője. Furcsaságai, tehetsége és zsarnoksága alig álarcos témája a "The Devil Wears Prada" -nak, egy fiókos mesének, amely elbűvölte az amerikaiakat és amelyet éppen lefordítottak.
A való életben Anna Wintour ritkán veszi le sötét szemüvegét. És SOHA ne viseljen erszényt - "ez lehúzza az alakot" - mondta egyszer a Pravda-ajkú nő a Wall Street Journal-nak, a Pravda-nak, aki egy rakás sovány asszisztensnek engedheti meg magának, hogy csak hamisítsa legújabb telefonját. Egyébként a való életben Anna Wintour steakekkel és friss vízzel táplálkozik. Soha ne maradjon sokáig egy partiban, még akkor sem, amikor ő szervezi. Évente 50 000 dollár ruhadíjra lenne jogosult. Kétségtelenül egyértelműen alulértékelt összeg a ruhatárának rengetegéhez képest, de sok, ha tudod, hogy évente több ezer luxus ajándékot, táskát, couture ruhát és ékszereket küld, amelyeket olyan tervezők küldtek, akik remélik, hogy elcsábítják. . - Anna Wintour? Olyan nő, akinek puszta jelenléte már szemrehányás - emlékezik telefonon egy volt amerikai divatújságíró. Láttam, ahogy egy napos vihar következtében egy Marc Jacobs felvonulásra érkezett, teljesen fehérben és kifogástalanul, miközben az EGÉSZ közgyűlés annak ellenére, hogy a bolygó legelegánsabb nőiből állt, csontig sáros volt. "
Azt kell mondani, hogy a való életben Anna Wintour másfél millió példányban rendezi a Vogue US-t, a luxus és divat leghatásosabb havilapját, a divatáldozatok egyik Bibliáját, amely Genfig egészen a divatbolygót befolyásolja. A Vogue US-nak csak egy fehér öltönyt kell felvennie a borítóképére, hogy a Rue du Rhône több üzlete fehér ruhává váljon.
Ennyit arról, ami Anna Wintour valódi élete volt. Mert mostantól nehéz lesz elválasztani a valóságot a fikciótól, és kibontani az igazi Anna Wintour-t regénykarikatúrájából. Hibáztasd a The Devil Wears Prada * nevű, többé-kevésbé sikeres szatírát, amelyet egy 26 éves idegen, Lauren Weisberger írt alá. Az első személyben írt és ördögien csomagolt angol nyelven ez a térkő 2003-ban az egyik legnagyobb sláger volt az amerikai könyvesboltokban. Frissen lefordítva, népszerűbb magazinok (Elle stb.) Szinkronizálva, a Pradában található Le diable s'habille kalibrálva van legyél a 2004. nyár tengerparti romantikája.