Radu Ciobotea visszahozza a 89-es forradalmat az Evenimentul Zilei francia közvélemény figyelmébe
Szerző: GeorgetaPetrovici/Megjelenés dátuma: 2014-12-10 13:12
A temesvári Radu Ciobotea, az ICR Paris igazgatóhelyettese kivételes könyv és két nagy médiahatású esemény révén hívta fel az 1989 decemberi forradalmat a francia közvélemény figyelmébe. A könyvet néhány nappal ezelőtt az Orizons párizsi kiadó jelentette meg, és már be is lépett a francia könyvesboltokba.
A "Journalistes français dans la Roumanie communiste" (francia újságírók a kommunista Romániában) tartalmazza a francia sajtóban 1974 és 1989 között megjelent legfontosabb jelentéseket, politikai elemzéseket és híreket. A tematikus fejezetekre épülő kötet a kommunista Románia új politikai történetét mutatja be. posztkommunista, visszaadva az olvasóknak hazánk francia újságírók által látott képét, amikor cikkeik Romániában nem voltak elérhetőek. A könyvet hamarosan lefordítják román nyelvre.
"Ez óhatatlanul hiányos könyv. Egyetlen könyv sem egyszerű, minden könyv rejtélyeket, szenvedélyeket rejt, amelyek születték, azokat, amelyeket kivált. Ez, elhallgatásain, néha fülsiketítő zajain túl, különösen a vége felé, ahol tisztán halljuk a tankokat, a gépfegyvereket, a diktatúrával szemben álló kiáltásokat, könyv marad, amelyet újra át kell élni, és amelyet ki kell egészíteni saját kérdéseivel és ismeretlen "- vallja maga a szerző a kötet elején.
A Radu Ciobotea által készített, Constatin Duma temesvári fotós által illusztrált borítóval ellátott kötet felkeltette a kommentelők és a nyilvánosság érdeklődését, rendkívül élénk vitát váltott ki a Behágói Palota Aranytermében, a romániai francia nagykövet rezidenciájában.
A hét elején folytatódott a vita a L’Express hetilap székházában, amelyet a kiadvány igazgatója, Christian Makarian, Franciaország egyik legismertebb szerkesztőségi munkatársa moderált. Radu Ciobotea könyvét, aki maga is a háború tudósítója a Balkánon, ezúttal szerkesztőségi eseményként értékelték a francia könyvpiacon, és emlékeztetnek arra a harcra, amelyet először Temesvár, majd egész Románia vívott a rezsim ellen. kommunista. Az RFI-nek adott interjúban például Daniel Cohen, az Orizons Kiadó írója és igazgatója elmagyarázza, mi késztette őt a Radu Ciobotea által összegyűjtött cikkgyűjtemény kiadására: "Mert Románia és Románia számít egy tinédzsernek, aki olvassa a nagyszerű Román szerzők és akit szintén lenyűgözött Ceausescu abszolút szörnyű és ugyanakkor nagyon román profilja ".
Emil Hurezeanu, az Európa Libera rádióállomás politikai kommentátora és korábbi szerkesztője, a román nagykövetségen, de a L'Express központjában is folyó viták résztvevője hangsúlyozza e könyv fontosságát.
"Az ilyen könyveknek azért kell megjelenniük, mert a fiatalabb generációknak nincs emlékük külföldi állomások hallgatására. A könyvek akkor is bekerülnek a történelembe, ha nem e-könyvek. Doktori tézisekben, referenciákban stb. Ki tudja, hogy Bernard Poulet Ploieşti-be ment Vasile Paraschivhez, és a Biztonság emiatt súlyosan megverte? Egy ilyen könyv azért fontos, mert felfrissíti az emlékezetet és a szabad társadalmak így működnek, tudnia kell, miért fontos a szabadság. És a múlt, amelyet drágán fizettek az újságírók, és azok az emberek, akik akkor szenvedtek nem is beszélve a forradalom halottairól. Csak annyit tudnék, hogy mekkora az ára annak, hogy órákig szavazzon a párizsi román nagykövetség előtt, anélkül, hogy tudnám, hogy az az ember, akire szavazni fog, az a győztes "- jelentette ki Hurezeanu az RFI-nek.
A könyv a korabeli francia sajtó válogatásai révén (Le Monde la Le Figaro vagy L'Expansion, L'Express vagy Libération stb.) Újjáépíti Románia 1974 és 1989 közötti történelmét, amelyet az űrbe érkezett francia újságírók éltek. országunk. A könyvben híres neveket "ír alá" a francia újságírásból, néhányan a párizsi sajtó igazi titánjainak számítanak - Marc Semo, Christian Makarian, Robert Ackerman, Arielle Thédrel, Bernard Guetta, Robert Solé, Bernard Poulet, Pierre Haski, José Manuel Lamarque, sokan idővel válva Radu Ciobotea barátai.
"A könyv bemutatja, hogy a francia sajtó miként tekintett Romániára, a kommunizmus elmúlt 20 évére. A munka a nagyközönségnek is szól, de különösen egy speciális közönségnek - történészeknek, újságíróknak, hallgatóknak -, akik szeretnék tudni, hogy volt Romániában a 80-as években, és hogyan sikerült elérni a forradalmat "- mondja Radu Ciobotea.
Ajánlásaink
Az elemi részecskefizika standard modellje kiválóan elmagyarázza, mi történik a "normális" anyaggal ...