Ralf Palandt képregénykutató; Superman harcolt Hitlerrel; München
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
Ralf Palandt képregénykutató: "Superman harcolt Hitlerrel"
Holokauszt és képregény - mennek együtt? Egy müncheni kiállítás keresi a válaszokat. Ralf Palandt szervező a trivializálás veszélyéről, a náci ellenfelek és az NPD propagandájáról - és arról, hogy mit csinál Hitler "Mein Kampf" egy duckburgi szeméttelepen.
A nácik képregényekkel antiszemita propagandát hoztak a Harmadik Birodalom népéhez. A jobboldali szélsőségesség és a holokauszt komikus formában is bemutatásra kerül a pontosítás vagy a politikai oktatás céljából. És néha a Harmadik Birodalommal foglalkozó képtörténetek csak szórakoztatni akarják. Egy müncheni kiállítás bemutatja, hogy a jobboldali szélsőségesség, az antiszemitizmus és a holokauszt - különféle célokból - hogyan tematizáltak a képregényekben. Ralf Palandt, a kiállítás kurátora, kommunikációs tudós és a Társaság a képregénykutatásért tagja.
Kép megnyitása új oldalon
Ralf Palandt a holokauszt a képregényekben című kiállítás kurátora, amely Münchenben látható 2011. augusztus 19-ig.
sueddeutsche.de: A képregények gyakran szembeszállnak, szatirikusak vagy csak szórakoztatni akarnak. Nincs-e annak veszélye, hogy a holokauszthoz vagy a Harmadik Birodalomhoz hasonló kérdéseket visszavonják?
Ralf Palandt: Gyakran hallom ezt a vádat. Grafikus irodalomként a képregények a médiához tartoznak. Felveszik a társadalmi beszélgetés témáit és feldolgozzák azokat. Mint a könyvek vagy a filmek. Természetesen a képregények olyan témákkal is foglalkozhatnak, mint a holokauszt. Ami mindig vonatkozik a képtörténetekre, az érvényes: Vannak jól elkészített és kevésbé jól készített történetek.
sueddeutsche.de: Hat évvel ezelőtt a Mickey Mouse egyik számában megjelent egy jelenet, amelyben Donald Duck unokaöccsei ketyegnek, trükköznek és nyomon követnek egy szemétdombot, amelyen - jól láthatóan - Hitler másolata A harcom hazugság.
Palandt: A rajzok az 1950-es évekből származnak, és a legendás Disney illusztrátor, Carl Barks készítette. Maga Barknak van A harcom a lerakóra rajzolva - és kifejezni akarta: Ide tartozik a könyv.
sueddeutsche.de: Melyik képregényben különös téma a holokauszt?
Palandt: Különösen a történelem képregényeiben. De a jól ismert szuperhős képregényekben is. Újra és újra megjelennek a volt SS-csatlósok. Aki a megszemélyesített gonoszságot akarja ábrázolni, horogkeresztet visel. Ezt mindenki felismeri.
sueddeutsche.de: Ez egyszerűsítésnek hangzik. Mit mondanak a nácik áldozatai és hozzátartozóik?
Palandt: Meglepő módon ezekre a szuperhősös képregényekre nagyon kevés felháborító reakció érkezett és még mindig van. Még az Egyesült Államok háborús képregényei sem a háborút és a holokausztot nagyon furcsa módon ábrázolják. A nyolcvanas évek vége más volt a híreseknél egér-Art Spiegelman képregénye .
sueddeutsche.de . aki elmondta apja történetét, aki túlélte Auschwitzot és Dachaut, mint állatmesét, és egérként rajzolta a zsidókat, macskaként németeket, békákat pedig franciákat. .
Palandt: . s Lengyelország mint disznó - ezért a könyvet részben Lengyelországban elégették. A Spiegelman állatként vonzotta az embereket, hogy bizonyos távolságot teremtsen az olvasók és a történet között. Meg akarta mutatni, hogy nem tudja ábrázolni a valóságot, azért is, mert nem élte meg az időt. Mikor egér németül jelent meg, feltették azt a kérdést is, hogy a holokausztot is lehet-e komikumként bemutatni. A képregény kiállítás plakátja egér Az Erlangen nemzetközi képregényszalon 1995-ben a horogkereszt ábrázolása miatt nemzetiszocialistának minősült, és elkobozták.
Adolf Hitler viccként
sueddeutsche.de: Ma az ilyen képtörténeteket propagandaként is használják. A Bundestag 2009-es választása előtt az NPD antidemokratikus állatképregényekkel próbálta megszerezni az iskolások szavazatait.
Kép megnyitása új oldalon
A Führer viccként: Walter Moers képregénye megtréfálja Adolf Hitlert.
Palandt: Az NPD el akart csúszni a német törvények mellett, és üzeneteit egy mesében rejti. Ez rendkívül aggasztó, mert a képregény nyilvánvalóan a jobboldali szélsőségesek mintájára készült. Ezért sürgősen meg kell vizsgálni a jobboldali képregényeket, hogy az oktatás ellenintézkedésként működjön.
sueddeutsche.de: Megkérheti a fiatalokat erre?
Palandt: A tinédzserek képregényekkel nőttek fel. Sokan elég hamar megtanulták, hogy japán mangákat olvasol hátulról előre és jobbról balra. Ennek ellenére nagyon fontosnak tartom, hogy az iskola megmutassa a képregények működését. Így a fiatalok megtanulják kritikusan és felelősségteljesen olvasni a képtörténeteket.
sueddeutsche.de: Az Ön által szervezett "Holokauszt a képregényekben" című kiállításon sokféle kép látható. Walter Moers kis poénként felhívja Adolf Hitlert. Vannak azonban olyan képregények is, amelyekben a szögletes arcú náci katonák komor hangulatot teremtenek. Milyen szerepet játszik a képek típusa?
Palandt: Nagyon nagy. Nemcsak vizuális ingert, hanem érzéseket is létrehoznak. Amikor egy képregény jól sikerült, az olvasó hallja a zajokat, ízlel és szagol. Ezért írta képregényébe az Art Spiegelman egér szintén megteremtette ezt a távolságot - mondhatni: vigyázzon, kedves olvasó, ez az én személyes nézőpontom. Másrészt a kiállításon mutatjuk be barna egy nagyon reálisan rajzolt képregény, amelyben Hitlert az ördög csábítja el zsidók meggyilkolására. Sokan megértették, hogy mintha Hitlert itt mentesítenék a felelősség alól. És a reális rajz megerősítette ezt a benyomást.
sueddeutsche.de: Észrevehető, hogy sok szuperhős írta a zászlókra a nácik elleni harcot. Superman például képregénnyel repült Németországba a második világháború idején, előbb megragadta Hitlert, majd Sztálint - és mindkettőt melegbántalmazóként ítélték el. A nácik az amerikai szuperhősök kedvenc ellenfelei?
Palandt: Az említett példa az amerikai magazin exkluzív képtörténete volt Néz Tartalma a két zsidó szerző kívánsága lehetett. Miután az Egyesült Államok belépett a háborúba, Superman harcolt a nácikkal, de a hidegháború idején a szovjet kémekkel is. A képregények a politikai és társadalmi trendek bizonyítékai is. De igaz, a nácik a mai napig folyamatosan megjelennek a szuperhősök ellenfeleiként.
sueddeutsche.de: Vannak emberek, akik szerint azért van, mert Superman zsidó.
Palandt: Sok zsidó művész van otthon az amerikai képregényiparban, de nem mindig lehet következtetni a műre a művésztől. Supermannel viszont láthatja, hogy karácsonyt ünnepel, és képregényben keresztény rítus szerint veszi feleségül szeretett Lois Lane-jét.
sueddeutsche.de: Ha Oszama bin Ladent is megölte volna?
Palandt: Superman Hitlerrel küzdött, és bin Laden is az ellenfele lett volna. De esküt tett, hogy senkit sem fog megölni.
A "Holokauszt a képregényekben" című kiállítás 2011. július 19. és augusztus 19. között tekinthető meg normál irodai órákban (8-17 óra) a müncheni Friedrich-Ebert-Stiftung Bayernforumban. A belépés ingyenes. A kiállítás megnyitóján, július 19-én 19: 30-kor Ralf Palandt a "Barna képregény?! Képek a társadalom jobb széléről" témában beszél..