Részlet a Spanyol Influenza 1918-ból című könyvből; kiadta a Corint Kiadó; analógiák; antológiák
Részlet a könyvből
Az 1918-as spanyol influenza. A világváltoztató járvány,
nak,-nek Laura Spinney,
megjelent a kiadó Corinth History gyűjteményében
Corinth
A világot megváltoztató járvány
nak,-nek
Laura Spinney
1918. március 4-én reggel egy szakácsnő, Albert Gitchell, a Kansas-i Funston Katonai Tábor éttermében torokfájással, lázzal és fejfájással jelentkezett a gyengélkedőn. Délben a gyengélkedő több mint 100 hasonló esettel foglalkozott, és az azt követő hetekben annyi katona lett rosszul, hogy a főorvos hangárat rekvirált mindannyiuk befogadására.
Lehet, hogy nem Gitchell volt az első, akit a "spanyol influenza" érintett. 1918-tól mostanáig sok a találgatás arról, hogy a járvány valójában hol következett be. Ma már tudjuk, hogy ez az eset az elsők között jelentette hivatalosan, így konszenzussal - a kényelem kedvéért - általában a világjárvány kiindulópontjának tekintik. 500 millió ember metaforikusan követte Albertet a kórházba.
Szintén májusban jelentették az influenzát Breslauban (Németország), a mai Wrocławban (Lengyelország) - ahol Pfeiffer békeidőben higiénés tanár volt - és az odesszai orosz kikötőben, 1300 kilométerre keletre. Miután Oroszország új bolsevik kormánya a háborúból kilépve márciusban aláírta a Brest-Litovszk-szerződést a központi hatalmakkal, a németek szabadon engedték az orosz foglyokat. A munkaerő szűkös volt, ezért a németek kezdetben helyben tartották a munkaképes embereket, de több Vöröskereszt-társaság nyomására naponta több ezer emberrel engedték szabadon a rokkantakat, és valószínűleg ők is Az "igazi élőhalottak" azok voltak, akik influenzát hoztak Oroszországba.
Az influenza májusban landolt Észak-Afrikában, és nyilvánvalóan körbejárta Afrikát, és a hónap vége előtt elérte Bombayt (Mumbai). Indiából kelet felé indult. Egy ponton azonban visszatérve találkozott magával, mivel áprilisban Délkelet-Ázsiában influenzás eseteket jelentettek. Kína hamarosan követte. "Különös járvány borítja Észak-Kínát" - jelentette a New York Times június 1-jén, és a kávét kortyolgató New York-i emberek a cikkből azt is megtudták, hogy 20 ezer esetet jelentettek az észak-kínai Tianjin városban és "ezrek" másokat. esetek Pekingben. A fővárosban "több helyen több napra bezárták a bankokat és a selyemüzleteket, mert a rendőrség nem teljesítette küldetését". Május végén Japánban tört ki, júliusban Ausztráliában volt. Aztán mintha megnyugodott volna.
A szövetséges propagandisták megpróbálták a maguk javára fordítani a helyzetet. A német állások felett szórólapokat osztottak szét, és arról tájékoztatták a katonákat, hogy ha saját erőik nem képesek szabadon engedni őket, a britek megtehetik. Tájékoztató lapok is repültek a német városok felett. Amikor Richard Collier brit újságíró a hetvenes években egy pandémiás tanú vallomását kérte, levelet kapott egy Fritz Roth nevű némettől, aki emlékeztetett arra, hogy amikor kölni hallgató volt, talált egy ilyen értesítést. . A németországi polgári lakosság az alultápláltság küszöbén állt az 1916–1917-es "fehérrépa-tél" óta, amely kompromittált burgonyatermés növelte a szövetségesek tengeri blokádjában rejlő nehézségeket. A Roth által emlékezett szöveget nagyjából lefordították: „Mondd szépen Atyánkat, mert két hónap múlva a miénk leszel; akkor jó húst és sonkát kap, és az influenza magára hagy ".
Az influenza még aznap nyáron is magára hagyta őket, tág értelemben véve, bár Európában nem volt hiánytalanul. Július végén Musztafa Kemál nevű török hadsereg tisztje Bécsben influenzával fertőzött meg, Konstantinápolyba visszatérve. Ellenőrizte a nyugati front német vonalait, és nem hatotta meg a látottak. Amikor német szövetségesével, a Kaiserrel találkozott, elmondta előtte, hogy a központi hatalmaktól elvárja a háború elvesztését. (A török tiszt meggyógyult és a Török Köztársaság első elnöke lett, megszerezve az Atatürk, a "törökök apja" becenevet.).
Augusztusban az influenza átalakult. Ez volt a világjárvány második és legsúlyosabb hulláma, és ismét konszenzus alapján állítólag a hónap második felében robbant ki, az Atlanti-óceán körüli három ponton: Freetown Sierra Leone-ban, Boston Amerikában és Brest Franciaországban. Úgy tűnt, hogy az óceán közepén "forrt" - talán a Bermuda-háromszögben -, de természetesen nem. Egy brit katonai hajó hozta az influenzát Bostonba, és Brest városa vagy a FEA-csapatok folyamatos áramlása révén, vagy olyan francia újoncoktól kapta, akik a városba érkeztek a haditengerészetbe edzeni. Valójában sok francia gondolta akkoriban, hogy Svájcból származik. A svájciak viszont úgy vélték, hogy a határokon karanténintézkedések bevezetésére tett erőfeszítések ellenére Németországból és szomszédaiktól Ausztriából érkeztek az országba. Habár Svájc semleges volt a háborúban, az érintett államokkal kötött megállapodást követően folyamatosan áramlott be beteg vagy sebesült hadifoglyokból, akiket alpesi internálótáborokba vittek.
Carl Gustav Jung, az akkor 43 éves pszichoanalitikus volt a brit tisztek ilyen táborának igazgatója a festői hegyi városban, Château d’Œx-ben. A háború utolsó hónapjaiban a táborban enyhítették a fegyelmet, és a gyakornokok látogatást vehettek. Jung egyik életrajza a következő történetet meséli el, valószínűleg apokrif: Jung egy nap egy látogató brit tiszt feleségével beszélgetett. A beszélgetés során elmondta neki, hogy álmaiban a kígyók mindig betegséget jelentettek, és hogy hatalmas vízi kígyóról álmodott. Amikor később az influenzajárvány kitört a táborban, Jung azt gondolta, hogy ez bizonyítja, hogy az álmok próféták lehetnek. Az influenza júliusban jelent meg Jung táborában. Influenza halálát augusztus 2-án jelentették a svájci táborokból hazatérő katonák között.
Bostonból, Freetownból és Brestből a második hullám ömlött ki, csapatmozgások segítségével. Szeptember elején, amikor az SS-Lenthan katonai hajóval Franciaországból visszatért New Yorkba, Franklin Delano Roosevelt, akkor a haditengerészet fiatal segédtitkára az influenza tüneteit mutatta, és partra kellett vinni. hordágy. A következő két hónapban az influenza az északkeleti partvidékről egész Észak-Amerikába és onnan Közép-Amerikán át Dél-Amerikába terjedt, amely szintén a vízből kapta (akárcsak a Karib-tenger; Martinique-t november végéig kímélték, az influenza ott, mint oly sokszor, postai hajóval érte el). Dél-Amerika, amelyen még nem ment át a tavaszi hullám, jelentette az első eseteket, miután egy brit postai hajó, az SS Demearara szeptember 16-án lehorgonyzott Brazília északi részén, Recife városában a fedélzeten lévő fertőzéssel.
Londonban, szeptember 5-én Szergej Deaghilev Orosz Balettjeivel Kleopátra színpadra lépett a Colosseum Színházban. A nagyszerű táncos és koreográfus, Léonide Massine rettegett attól, hogy influenzát kaphat. "Csak a hasamat borító ruhát viseltem" - emlékezett később. A „halál” után néhány percig feküdnöm kellett a megfagyott színpadon, a hideg behatolt a csontjaimba (…) Nem történt semmi rossz, de másnap megtudtam, hogy a rendőr, aki mindig a színház előtt állt, embergyilkos, influenzában halt meg. "
Szeptember végére az influenza szinte egész Európára kiterjedt, ami újabb nyugalmi időszakot okozott a katonai műveletekben. A tuberkulózisos Franz Kafka október 14-én Prágába vitte, és a betegágyon mozgásképtelenül az ablakból szemtanúja volt az Osztrák – Magyar Birodalom összeomlásának. "Még Kafka influenza első napján is - írta egyik életrajzírója - a családot szokatlan zajok ébresztették, fegyverekkel és éles parancsokkal zörögtek. Amikor lehúzták a függönyt, valami riasztót láttak: a sötét mellékutcákról egész csapatok jelentek meg, tökéletes rendben menetelve, és kezdték elhelyezni magukat Prága Óváros tere körül. " A katonaságot mozgósították, hogy megvédje magát a forradalom valódi fenyegetéseitől a katasztrofális ellátási helyzet és a cseh állam függetlenségét deklarálni akaró növekvő mozgalom fényében.
Lengyelország újkori története szomorú visszhangot talál a spanyol influenzával kapcsolatos tapasztalataiban. 1918-ra az országot erősebb szomszédjai, Németország, Ausztria-Magyarország és Oroszország teljesen eltörölték a térképről, akik ezt megosztották egymás között. Lengyelország modern területe mind a három megosztott államban megkapta az influenza második hullámát, és a betegség frontjai a varsói Visztula folyón találkoztak, az ország földrajzi szívében, amelyet később abban az évben helyreállítanak. Varsó központjában megbetegedett Jan Steczkowski, a Németország és Ausztria-Magyarország áldásával elfoglalt lengyel területeken létrehozott ideiglenes kormányfő.
Az őszi hullám Oroszországban széles átlósan, délnyugattól északkeletig haladt előre, ami arra utal, hogy az országba visszatérő hadifoglyok továbbra is fertőzés forrása, de az influenza valószínűleg behatolt hatalmas orosz területek több határon át, néhány nap vagy hét alatt. A London Times beszámolt arról, hogy az influenza augusztus óta a szentpétervári Petrogradban volt, tífusz, himlő, agyhártyagyulladás és robbanásveszélyes "demencia" mellett. Alfred Crosby amerikai történész megjegyezte, hogy a FEA katonái megfertőzték az ország északi részén fekvő Arhangelszk fehér-tengeri kikötőjét, ahová szeptember 4-én érkeztek, hogy támogassák a bolsevikellenes erőket. Szeptember vége előtt pedig az újonnan létrehozott Moszkvai Egészségügyi Népbiztosság influenzajelentéseket kapott az egész országból.
Az orosz polgárháború, a transzszibériai vasút, valamint Nagy-Britannia és Oroszország közötti küzdelem a perzsa uralomért, amelyet "nagy játéknak" neveznek, mind hozzájárultak az influenza észak-ázsiai terjedéséhez. Több ponton keresztül jutott be szerencsétlen Perzsiába, de a terjesztés szempontjából talán a leghatékonyabb az északkeleti, a szent Mashhad városon át vezetett út. Szeptemberben érkezett Indiába, októberben visszatért Kínába. A hónap utolsó napjaiban az influenza arra kényszerítette Hara Takashi japán miniszterelnököt, hogy törölje a császár közönségének hallgatását (életben maradt, csak három évvel később meggyilkolták).
A járvány végét november 5-én jelentették be New Yorkban, de az influenza az élelmiszer- és üzemanyaghiány miatt elmaradt a háború sújtotta Európában. Ahogy hűlt az idő, a milánói francia konzul megjegyezte, hogy a háziasszonyok, akik a hideg ködben kénytelenek voltak sorban állni a tejért, könnyű célpontjai voltak az influenzának. Miután kiszabadult az angol börtönből, Maud Gonne, a hazafias ír nő, aki a nők jogaiért kampányolt, visszatért Dublinba, hogy követelje a házat W. B. Yeats költőtől, akinek kiadta. Mivel terhes felesége akkoriban influenzás volt, Yeats elutasította Gonnét. Az a nő, aki oly sokáig volt a múzsája, akinek a "Lépjen könnyedén, mert átlépi az álmaimat" verset ajánlotta, most gyűlöletes levelekkel bombázta, és Gonne lánya szörnyű veszekedésre emlékezett a kettő között "az orvosi nővérek között, és a szekerek ”Szent. Stephen’s Green.
Érdekes módon az influenza legalább egy életet mentett meg az ősszel - egy Leo Szilard nevű fiatal magyar fizikusét. Betegeskedett, amikor ezredével az ausztriai Kufsteinben edzett, és engedélyt kapott arra, hogy hazatérjen Budapestre. Ott egy "mosókonyhának tűnő" kórházi szobába vitték, az ágyak között nedves lepedők lógtak. Ez a nedves kezelés nem valószínű, hogy segített volna felépülni, de még mindig kórházban volt, amikor kapta kapitányától a levelet, amelyben arról tájékoztatták, hogy az ezred összes katonáját megölték a Vittorio Veneto csatában az olasz fronton. Szilard később Amerikába költözött, és az atomhasadás kérdésén dolgozott, később az atombomba építésében közreműködőként vált ismertté.
November 9-én a kaizter lemondott, 11-én aláírták a fegyverszünetet, és az egész világon megkezdődtek az ünnepségek, amelyek ideális körülményeket teremtettek a tömegbetegség számára. Ezrek vonultak a perui Lima utcáira, és a következő napokban influenzarobbantást váltottak ki. A fegyverszünet tiszteletére rendezett bál, amelyet a Vöröskereszt szervezett Nairobiban, hasonló hatást gyakorolt Kenyában, míg Londonban Ezra Pound költő, aki esőben sétált az utcán, "hogy lássa, milyen hatást gyakorol a fegyverszünet a lakosságra". megfázással beteg, ahogy kezdetben gondolta.
1918 decemberére a világ nagy részén ismét mentes volt az influenza. Ez a halálos őszi hullám a világon csak kevés helyet megkímélt, bár volt néhány példa: az Antarktisz, az Atlanti-óceán déli részén található Szent Helena-szigetek és az Amazonas torkolatánál található Marajó-szigetek, valamint Ausztrália, ez utóbbi kivétel az emberektől való szabály alól túl keveset tehet önmagának védelme érdekében, mivel a szigorú tengeri karantén távol tartotta az influenzát.
Brazília egyetlen influenzahullámot élt meg, 1918 őszén, Chilében azonban egy második hullám több mint egy év alatt behatolt, míg a perui fővárosban a legrosszabb hullám a harmadik volt, az 1920-as évek elején. Iquitos városa a perui Amazon legtávolabbi pontján található, ahol ma is csak vízzel vagy légi úton érhető el. Elzártsága egyetlen érintkezést eredményezett 1918-tól az influenzával, de az elszigeteltség és az egészségügyi ellátáshoz való rossz hozzáférés miatt ez a kapcsolat pusztító volt. A halálozási ráta Iquitosban, akkor az amazóniai gumikereskedelem központjában, duplája volt a Limának.
A halál legutóbbi kitörése a Csendes-óceán másik oldalán, Japánban tükröződött. Az "utolsó járvány", ahogy a japánok nevezték (hogy megkülönböztesse az 1918 őszének "első járványától") 1919 végén kezdődött és 1920-ig folytatódott. 1920. március 18-án egy japán gazda Shōnai-ból. Tokiótól 500 kilométerre északra ezt írta: „Keishiró náthás és köhög, ezért meglátogatta a köhögést abbahagyó pap szent ikonját, Kannonji falutól délre, imádkozni és megszabadulni. köhögés." A napló egyéb feljegyzései arra utalnak, hogy Keishirō, a gazda családjának tagja a spanyol influenzában szenvedett. Ha igen, akkor valószínűleg ez volt az egyik utolsó eset, mert abban az időben a világjárvány véget ért.