Románia leghíresebb szerzetesírójának regényes életrajza, Evenimentul Zilei
Szerző: Florian Saiu/Megjelenés dátuma: 2020.05.03 06:05
A fantázia félelmetes gyakorlása során Lavinia Bălulescu újságíró, író és költő megrajzolta a rohiai gondolkodó arcképét, aki egy pompás tavaszi napon elhunyt. Gyerünk, emlékezz!
1912. július 29-én Bukarestben megszületett Nicu-Aureliu Steinhardt (N. Steinhardt), Oscar és Antoaneta Steinhardt fia.
Apja, mérnök, Svájcban tanult, ahol Albert Einstein kollégája volt, édesanyja pedig rokonságban állt a nagy pszichoanalitikus Sigmund Freuddal, akivel Steinhardt kétszer is találkozott. Gyermekkorát Pantelimon községben töltötte, és bár zsidó családból származott, már kiskorától vonzotta a keresztény hagyományok.
Legnagyobb szenvedélye azonban az olvasás volt, olyan szenvedély, amely élete végéig nem hagyta el. Annak ellenére, hogy jogi egyetemet végzett és jogi doktor lett, fókuszában mindig a levelek területe állt.
Etikailag tisztított
Tagja volt a "Sburătorul" körnek, amelyet E. Lovinescu vezetett, 1934-ben a fiatalok műfajában című kötettel kezdte, majd 1936-ban a Revista Fundatiiilor Regale-nek írt, 1940-ben véget ért együttműködésnek, egy akció következtében. "Etnikai tisztogatás".
Az 1960-as évek elején nem volt hajlandó tanúja lenni a vádemelésnek a Noica-Pillat-perben, és 12 év kényszermunkára ítélték. A pokol követte a kommunista börtönöket, de Jilava-ban Mina Dobzeu hieromonk keresztelte ortodoxiába.
Képzetlen munkavállaló
1964-től, amikor kiengedték a börtönből, apjával együtt élt egy bukaresti stúdióban, és képzetlen munkásként kereste a kenyerét. Ebben az időszakban az olvasásnak és az írásnak szentelte magát, és 1972-ben elkészítette remekművének első verzióját, a The Journal of Happiness című kéziratot, amelyet a Securitate kétszer is elkobzott.
1980-ban a szerzetesek között fogadták a máramaros Rohia kolostortól, ahol nagy könyvtárat alapított. Itt is 1989. március 30-án hunyt el, lenyűgöző munkát és felbecsülhetetlen kulturális örökséget hagyva maga után.
Töredék
"Steinhardt. Bughi mambo rag ”,„ Romantikus életrajzok ”gyűjtemény
Megkérdezem tőle, hogy merre tart, amikor éppen nem dolgozik. Azt válaszolja nekem, hogy a templomban. Az ortodoxokhoz megy. Kora korától kezdve imádta az istentiszteletet, a középiskolában pedig keresztény hittanórákat vett, mert akarta, bár nagyon jól felmenthető volt. A zsidók nem voltak kötelesek megtanulni ilyesmit. Akkor még csak egy szeszély volt, amit megengedtem, anélkül, hogy túl sokat gondolkodtam volna azon, hogy mit jelent.
Megkérdezem, mi történt vele a börtönben. Sőt, gondolatban kérdezem tőle, mert a valóságban csak a kezére támaszkodom. Kimentünk levegőhöz. Van egy templomunk a közelben, de ő nem megy oda. Csodálkozva tűnik el a város sarkaiban, és félek az életétől. Néha látok egy fekete, csiszolt autót parkolni a háztömb mellett, és azt hiszem, valaki figyel minket benne.
A csoda szükségessége
Néha hallom, hogy az emberek ritmusban járnak velünk, talán kicsit lassabban. Percekig ott maradok, és mindent hallok, amiről beszélünk. Ugyanezt próbálom súgni, valószínűleg reflexszerűen.
Csodára van szükség ebben az országban, mondom. "Milyen csoda?" Hogyan milyen csoda? Csoda, hogy kiszabadítunk minden szarból, amiben benne vagyunk - magyarázom, mire a homlokát ráncolja. Felüket maguk előtt látom, ahogy lecsúszunk a körúton. Intett, hogy hallgassak el: „Ne mondd már ezeket. Nincs szükség csodára. Mit tehetünk ellene?.
Mondom neki, hogy amúgy is öreg vagyok, nincs időm, de ő, egy kis szerencsével, csodát tapasztalhat. Azt mondja nekem, hogy nem keres csodát. Lehet, hogy nem te keresed, de talán mások keresik. Talán ez az oka annak, hogy folyton templomba jár. Talán, ha végrehajtanád ezt a csodát, meglátnál engem a templomban veled. Én és mások, ki tudja. És azt mondja, hogy nem igazságos. A dolgok nem így működnek. Ismét a vita a csodákról. Jobb, ha varrom a számat.
Hátralép
Van egy ernyedt és egyre gyengébb lábam. Jó a szemem és olyan, mint ő. Nicu a fiam, és újabban Nicu is a testem, néha kölcsönadja nekem a lábát, a kezét, a szemét és a fülét. Még mindig szükségem van egy csodára, de már nem unom.
Ugyanazokat a lépéseket hallom magam mögött, és biztos vagyok benne, hogy ő is hallja őket. Egyik nap süket vagyok, másnap olyan éles vagyok, mint az agarak, már nem ismerem fel magam, vagy talán nem én vagyok, talán Nicu hall nekem.
Néha sétálunk a körút járdáján, megnézek tömbházakat, autókat és egy másodperc múlva már az utca másik oldalán vagyunk. Szeretném megkérdezni Nicut, meg tudja-e magyarázni nekem, hogyan hajtottam végre ezt az ugrást, de félek, hogy őrültnek fogja gondolni.
Megjegyzés: A feliratok a szerkesztőhöz tartoznak.
Ki az a Lavinia?
Lavinia Bălulescu 1985. március 12-én született Drobeta-Turnu Severinben. Író és újságíró. Három verseskötete, egy regénye és egy újságírói kötete jelent meg: Lila (Prier, 2004), Lavinucea (1. kiadás, Cartea Românească, 2007; 2. kiadás, Casa de Pariuri Literare, 2017), A sárkányok jók (apjával, Constantin Bălulescuval együtt, Paralela 45, 2018), La mine-n cap (Cartea Românească, 2013), Terasa Fericirii (Polirom, 2018).
Számos antológiában jelen van, és két történetét átalakították Marius M. Bogdan rendezésében készült rövidfilmekké. Személyes blogján, a Gondolatfarmban is ír. Lavinia Kolozsváron él.
Ajánlásaink
A vállalat tisztviselői bejelentették, hogy ez a funkció, a "flották", világszerte elindul…
Ennek eredményeként 1913. január 25-én megjelent az általa alapított "Dobrogea Jună" újságban…