Ruxandra Cesereanu - PEN Romania Award 2017 magazin 22
Ruxandra Cesereanu elnyerte a PEN Romania Award 2017 díjat a "Szökevények: Menekülés a börtönökből és táborokból a huszadik században" kötetért, amelyet a Polirom Kiadó adott ki 2016-ban.
Ugyanezen témában
A díjat a szerző kapta november 25-én, szombaton, a Gaudeamus Könyvvásáron, az idei kiadás zsűrije pedig Gabriela Adameșteanu, Magda Cârneci, Adina Dinițoiu, Caius Dobrescu és Radu Vancu volt.
A zsűri motivációja: "Az általa megcímzett kommunizmus nehéz témáiról híres szerző vállalta el, ez az esszékutatás, amelyet tudományos aprólékossággal, de költői rezgéssel és epikus lélegzetvétel mellett folytattak, a szabadság elidegeníthetetlen szenvedélyéről szól., sikerült helyreállítanunk az egykor Ernest Hemingway által kifejtett humanista elv iránti bizalmunkat, miszerint "az ember összetörhető, de nem győzhető le".
A huszadik század folyamán a totalitárius rendszerek a legszigorúbb eszközöket használták ellenfeleik megsemmisítésére. Az üldözöttek egy részét az elfogás után azonnal megkínozták vagy meggyilkolták, másokat börtönökbe vagy táborokba vittek. Míg egyesek embertelen fogva tartási körülmények között próbáltak túlélni, sokan közülük úgy döntöttek, hogy visszanyerik szabadságukat, és életüket kockáztatva túljutnak a szögesdrót kerítéseken és a környező falakon. Mi motiválta őket? Milyen módszereket alkalmaztak? Egyedül próbáltak menekülni, vagy kollektív szökést terveztek? Mit tennének, ha elkapnák őket? Ezekre a kérdésekre válaszol Fugarii, egy könyv, amely tele van feszültséggel azoknak a történeteknek a feszültségében, akik hajlandók bármilyen árat fizetni azért, hogy ingyenesek legyenek.
"A menekülésről szóló esszé a leginkább elbeszélő azok közül, amelyeket írtam és publikáltam az erőszak témájában. Ez egy könyv, amelyet megfertőzött az általa bemutatott - menekülő epikus karakterek. Legyen szó komoly és józan lényekről, legyenek takonyok és trükkök, az itt és most elemzett szereplők szökésének van valami kalandkönyvből, egzotikus utazási naplóból vagy pikareszk prózából. Alkalmazkodtam ehhez a stílushoz, és megfertőztem néhány tanúság és folyóirat főszereplőinek kalandos szellemiségét, amelyeket néha szívvel a számban olvastam. ”(Ruxandra Cesereanu)
Ruxandra Cesereanu költő, prózaíró, esszéíró. A kolozsvári Levelek Kar Összehasonlító Irodalom Tanszékének professzora, a kolozsvári Képzelt Kutatóközpont Phantasma munkatársainak része, ahol kreatív író műhelyeket tart vers, próza és film forgatókönyvekben. A Steaua kulturális magazin főszerkesztője. Az író eddig megjelent vers- és prózakötetei között megemlítjük: Zona vie (versek, 1993); Purgatórium (rövidpróza, 1997); A Schizoid-óceán (versek, 1998, 2006); Tricephalos (regény, 2002); Kore-Persephone (vers, 2004); Nebulon (rövidpróza, 2005); A folyékony vágyak születése (rövid próza, 2007); Kóma (versek, 2008); Angelus (regény, 2010); Kalifornia (on Someş) (versek, 2014). A Polirom Kiadónál ő is kiadta: ’89 decemberét. Forradalom dekonstrukciója (2004, 2009); A gulag a román tudatban. A kommunista börtönök és táborok emlékműve és irodalma (2005); Román szokások. Hozzáállási szövegek (2007); Egyetlen ég felettük (regény, 2013, 2015; a szerző első reális prózakönyve); Panopticum. Esszé a kínzásokról a XX. Században (2014).
A PEN Románia-díjat egy előző évben megjelent könyv kapja, amely oldalain, a megközelített műfajtól függetlenül, de nagyon esztétikus és erkölcsi módon fejezi ki a polgári részvétel, a szólásszabadság, a demokrácia előmozdításának, a kollektív emlékezet megőrzésének, a jogok védelmének értékeit stb., a Nemzetközi PEN szervezet által világszerte támogatott ötletek.
Az idei jelölések rövid listáján szintén szerepelt: Marta Petreu, a ’27 -es generáció a holokauszt és a Gulag között (Polirom, 2016); Andrei Oișteanu, Szexualitás és társadalom: történelem, vallás és irodalom (Polirom, 2016); Andrei Pleșu, Régi és új szorongások (Humanitas, 2016); Radu Pavel Gheo, Disco Titanic (Polirom, 2016).