Ryutaro Komiya (Le Monde diplomatique, Japán gazdasági sikereinek három titka)
• A beruházások intenzív fejlesztése
• A nem mezőgazdasági szektor gyorsabb terjeszkedése
• A külföldi technikák tömeges behozatala
A Japán elmúlt években tapasztalt gyors terjeszkedésének okait és következményeit először a közgazdász szemszögéből tekinthetjük meg. Ebben az esetben kezdettől fogva észrevesszük, hogy a háború utáni terjeszkedésben három kulcsfontosságú tényező játszott szerepet: az új beruházások magas szintje, az ágazatban a munkahelyek számának magas növekedési üteme, valamint a technológiai fejlődés. új technikák tömeges bevezetése külföldről. Talán ezek a fő megkülönböztető jellemzők a kortárs japán gazdaságban a háború előtti és más országok gazdaságához képest.
Az elmúlt évtizedben a gyárakba, beruházási javakba, lakásokba, utakba és egyéb közművekbe történő bruttó beruházások évente elérték a bruttó nemzeti termék közel egyharmadát. Az új beruházások ilyen tartós üteme a termelési kapacitás gyors bővüléséhez vezet a gazdaság minden ágazatában. Mivel a befektetéseknek rövid távú megtakarításokkal kell járniuk, az embereknek csökkenteniük kell jelenlegi fogyasztásukat a megtakarítás és a befektetés magas aránya érdekében. De egy egyszerű számtani elemzés azt mutatja, hogy ezeket a közvetlen áldozatokat hosszú távon nagyon felülmúlja a jövedelem és így a fogyasztás gyors növekedése.
Másodszor: 1955-ben a teljes munkaerő csaknem 42% -a a mezőgazdaságban volt foglalkoztatva, míg 1966-ban a parasztok és a földművesek csak a lakosság 23% -át tették ki. Ezért a munkaerő mozgásának lehetünk tanúi a vidéki területekről az ipari városi területekre, ahol a termelékenység magasabb. Ezenkívül még a falukban maradó parasztok is részmunkaidőben vagy teljes munkaidőben dolgoznak a szomszédság új gyáraiban.
Végül, tizenöt évvel ezelőtt a technológiai ipar általában nagyon lemaradt az amerikai vagy az európai szinttel szemben, főleg az ország háború alatti elszigeteltsége, majd a szabadalmak és módszerek kifizetéséhez szükséges deviza hiánya miatt. A devizaszabályok eltörlésével 1960-tól kezdődően hatalmas mennyiségű külföldi (főleg amerikai) technológia áramlott be. Évente 300-500 új szabadalmi (vagy módszeres) szerződést vezettek be a japán iparágakba, amelyek növelik az ipar hatékonyságát, miközben bővítik a befektetési lehetőségeket.
Kedvező nemzetközi környezet
Ha egy iparilag elmaradott nemzet gyors ütemben képes növelni tőkekészleteit, mozgósíthatja a tétlen munkaerő erőforrásait azáltal, hogy termelékenyebb ágazatoknak szánja őket, és nagy sebességgel olyan modern technológiákat vezet be, mint például „Japánt az elmúlt évtizedben, tehát nagyon gyorsan képes fejlődni, amíg a nemzetközi környezet megfelelő neki.
A háború utáni újjáépítés és fejlesztés első éveiben a fizetési mérleg volt a kritikus kérdés, amely akadályozta Japán gazdasági terjeszkedését. A gazdaság csak annyira fejlődhetett, hogy az export finanszírozta az importot. Később azonban a japán export átlagosan csaknem 13,5% -kal nőtt évente (1956-1966), és a fizetési mérleg hosszú távon már nem játszotta ezt a kritikus lassító szerepet. Az "exportpesszimizmus" utat engedett a "fizetési mérleg optimizmusának". Amíg Japán fenntartható ütemben fejleszti termelési kapacitását és javítja iparának hatékonyságát, a kereslet nagyon gyorsan növekszik, és a gazdag világ piacain megtalálhatja exportjának kivitelét (amelynek köre folyamatosan növekszik.) kibővítése), amelyek cserébe lehetővé teszik a szükséges áruk behozatalát. Mert bár igaz, hogy a terjeszkedés az exporttól függ, az export a terjeszkedéstől is függ. A kulcsfontosságú tényező a gazdaság azon képessége, hogy alkalmazkodni tudjon a nemzetközi viszonyok változásaihoz.
Ilyen feltételek mellett a fizetési mérleg egyensúlya megköveteli, hogy az összesített belföldi kereslet bővülési ütemét ésszerű határok között tartsák.
A legtöbb japán ipar számára továbbra is aggodalomra ad okot az exportjuk diszkriminációja, de a nemzetközi kereskedelem feltételei az 1930-as évek óta jelentősen megváltoztak, és ez az oka annak, hogy Japánban a terjeszkedés üteme sokkal magasabb, mint a háború előtt.
A társadalmi légkör megváltoztatása
A fent leírt három tényező, amelyek a tőkére, a munkaerőre és a technológiára vonatkoznak, nem tekinthetők a gyors terjeszkedés "valódi okainak"; azt is tudnia kell, hogy az emberek miért kezdtek ilyen ütemben takarékoskodni és befektetni, és miért vágynak annyira a japán vállalatok a külföldi ipari technikákra.
Ezekre a kérdésekre nehéz választ adni, de számomra úgy tűnik, hogy a vereség okozta társadalmi-gazdasági változások voltak a háború utáni fejlődés alapjai. Az agrárreform, a militarizmus és a katonai szolgálat megszüntetése, a háború előtti Zaibatsu feloszlatása (a nagy családi bizalom, amely a háború előtt irányította a japán iparágakat, valamint egyéb demokratizálódási intézkedések) mind új lehetőségeket kínáltak fáradságos és dinamikus elemek.