Schauspielhaus Bochum leszámolás a szanatóriumban
Hősként Juliane Fisch és Claudio szerepében Nicola Mastroberardino. Az előadás Shakespeare darabját drága szanatóriumba költözteti.
Fotó: Arno Declair
Bochum. A Bochum színház „Sok hűhó a semmiről” a szerelmet és a menekültkérdést érinti. A jól ismert, gyors kapcsolatsor ezúttal meglepő véget ér.
William Shakespeare elpusztíthatatlan „Sok hűhó a semmiről” elnevezésű újabb vígjáték kerül a játszóház repertoárjába, de a szombati premier után nem akarja minden további nélkül használni a kifejezést. Mert a jól ismert, gyors iramú kapcsolat ezúttal meglepő, mert elég véres véget ér.
Az előadás szélén állt a hét közepéig, amikor Lukas Langhoff rendező hirtelen távozott; Kibékíthetetlen különbségek voltak a rendező és az együttes között - hangzott el. A Dramaturg Olaf Kröck teljes sebességgel vette át a színpadra állítást, és ami az előadás változásának volt köszönhető, és hogy mi történt már előre, kívülről nem lehet pontosan megmondani. Végül nem számít, mert az este korántsem volt kudarc.
Lapos ábra rajza
Az előadás Shakespeare darabját drága szanatóriumba költözteti. Messinában, a kék tenger mellett a háborús fogyatékossággal élő Don Pedro (Raiko Küster), Claudio (Nicola Mastroberardino), Benedikt (Daniel Stock) és Don John (Roland Riebeling) gyógyítja sérüléseiket, de olyan szépségbetegeken is, mint a preppy Hero (Juliane Fisch) ) vagy a rusztikus Beatrice (Xenia Snagowski) nem hiányzik.
Itt helyreállítható a felső tízezer, és mivel nincs más dolguk, csak unatkozásuk, megpörgetik a hazugság, a csalás, a kéj és a szeretet bohóckodását. A cselekményre átnyergelve a mediterrán hajó menekültjeinek drámája van; Messina köztudottan az egyik kikötő, ahol az afrikai lélekértékesítők elmosódnak. A kórházban élő dekadens embereket és a hullámok vad valóságát egymáshoz dörzsölik, színes, sőt boldog színpadi díszletbe ágyazva (Mascha Mazur).
Ennek van értelme, de - bizonyos hosszúságok miatt, a lapos alakrajz miatt is - nem igazán megragadó. De nem sokkal a vége előtt színházi csoda történik: amikor Hős és Claudio esküvője minden felrobbant. A vőlegény, aki azt hiszi, hogy megtévesztették, vérfürdőt szervez, a halottak szomorú élőhalottként élnek tovább egy olyan színpadon, amely elkezd forogni virágos-giccses elrendezéséből, és felfedi a szürke, nyers színpadi hátteret. A játéknak vége, a jegyzetekkel is. Az utolsó kép két lengő menekült hajóé. A fogvatartottjaik csak "nagyon háborganak a semmiről"? Zavaró kérdés.